ES EDEM puede combinarse con otros programas de dinámica de fluidos (CFD) para estudiar sistemas de partículas y fluidos tales como lechos fluidizados, mezclas de sólidos y líquidos, revestimiento por aspersión, filtración y secado.
ES EDEM puede combinarse con otros programas de dinámica de fluidos (CFD) para estudiar sistemas de partículas y fluidos tales como lechos fluidizados, mezclas de sólidos y líquidos, revestimiento por aspersión, filtración y secado.
IT EDEM può essere accoppiato con software di fluidodinamica computazionale (CFD) per studiare i sistemi a flusso di particelle, ad esempio i letti fluidizzati, la miscelazione solido-liquido, la verniciatura a spruzzo, la filtrazione e l'essiccazione.
Spanish | Italian |
---|---|
cfd | cfd |
partículas | particelle |
filtración | filtrazione |
puede | può |
sistemas | sistemi |
y | e |
programas | software |
de | di |
estudiar | studiare |
para | per |
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
IT Le soluzioni CFD dell'APA consentono di comprendere meglio l'interazione della struttura termica dei fluidi.
Spanish | Italian |
---|---|
fluidos | fluidi |
mejor | meglio |
estructuras | struttura |
soluciones | soluzioni |
de | di |
y | comprendere |
la | dei |
ES Desde la edición fotográfica y el diseño gráfico más fluidos y rápidos hasta el software de maquetación más potente, Affinity continúa definiendo nuevos estándares con respecto al software creativo.
IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.
Spanish | Italian |
---|---|
fotográfica | fotografico |
rápidos | veloci |
potente | potente |
nuevos | nuovi |
creativo | creativi |
estándares | standard |
al | al |
y | e |
software | software |
más | più |
de | di |
continúa | continua |
diseño | progettazione |
la | dalle |
gráfico | grafica |
ES Enfoque hidrodinámico - esta técnica de uso general utiliza los principios de la dinámica de fluidos para clasificación las poblaciones de la célula en las células para el análisis por un cytometer del flujo
IT Messa a fuoco idrodinamica - questa tecnica comunemente usata usa i principi di dinamica fluida per ordinare le popolazioni delle cellule negli unicellulari per l'analisi da un cytometer di flusso
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnica |
dinámica | dinamica |
clasificación | ordinare |
poblaciones | popolazioni |
células | cellule |
flujo | flusso |
un | un |
de | di |
principios | principi |
para | per |
en | a |
el | i |
la | questa |
ES Controles de degradado y transparencia increíblemente fluidos
IT Sfumatura incredibilmente armoniosa e controlli per la trasparenza
Spanish | Italian |
---|---|
controles | controlli |
transparencia | trasparenza |
increíblemente | incredibilmente |
y | e |
de | per |
ES CAE cubre una amplia gama de análisis. Realiza de forma virtual tareas complejas como el análisis de elementos finitos (FEA) y la dinámica de fluidos computacional (CFD) antes de crear prototipos físicos.
IT Il software CAE supporta diversi tipi di analisi. Esegue attività complesse, come l'analisi di elementi finiti (FEA) e la fluidodinamica computazionale (CFD), in un ambiente virtuale, prima della creazione dei prototipi fisici.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
complejas | complesse |
computacional | computazionale |
cfd | cfd |
prototipos | prototipi |
físicos | fisici |
tareas | attività |
y | e |
de | di |
virtual | virtuale |
como | come |
antes | prima |
ES Convierte un material tembloroso en vídeos fluidos con ajustes precisos.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
Spanish | Italian |
---|---|
convierte | trasforma |
vídeos | video |
en | in |
con | di |
ES También puedes aumentar la ingesta de alimentos con alto contenido en agua, como la sandía y el apio, y de sopas, para obtener más fluidos.
IT Puoi anche aumentare l'apporto di cibi a base d'acqua, come anguria, sedano e zuppe, per assumere più fluidi.
Spanish | Italian |
---|---|
alimentos | cibi |
apio | sedano |
sopas | zuppe |
fluidos | fluidi |
puedes | puoi |
de | di |
y | e |
también | anche |
aumentar | aumentare |
como | come |
más | più |
para | per |
ES Las soluciones de Altair permiten simular las propiedades estructurales, electromagnéticas, térmicas y de fluidos, la vibración y las restricciones de fabricación en un entorno multifísico integrado.
IT Le soluzioni Altair consentono di simulare le proprietà strutturali, termiche e fluide, le vibrazioni, l'elettromagnetismo e i vincoli di produzione in un ambiente multifisico integrato.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
altair | altair |
permiten | consentono |
simular | simulare |
estructurales | strutturali |
térmicas | termiche |
restricciones | vincoli |
fabricación | produzione |
entorno | ambiente |
integrado | integrato |
propiedades | proprietà |
y | e |
un | un |
de | di |
en | in |
ES Altair ofrece la mejor gama de software de simulación multifísica del mercado que permite simular una gran variedad de modelos físicos como: interacción entre estructuras y fluidos (FSI), cuerpos flexibles, aeroacústica y simulación termomecánica
IT Altair offre un portafoglio di software di simulazione multifisica leader nel settore per simulare un'ampia gamma di modelli fisici interattivi, tra cui l'interazione fluido-struttura (FSI), corpi flessibili, aeroacustica e simulazione termomeccanica
Spanish | Italian |
---|---|
altair | altair |
software | software |
físicos | fisici |
estructuras | struttura |
cuerpos | corpi |
flexibles | flessibili |
ofrece | offre |
simulación | simulazione |
y | e |
simular | simulare |
modelos | modelli |
gama | gamma |
de | di |
mercado | settore |
la | per |
ES EDEM se combina con todas las principales tecnologías de ingeniería asistida por ordenador (CAE), como el análisis de elementos finitos (FEA), los sistemas multicuerpo (MBS) y la dinámica de fluidos computacional (CFD).
IT EDEM si accoppia con tutte le principali tecnologie di ingegneria assistita da computer (CAE), ad esempio l'analisi a elementi finiti (FEA), i sistemi multicorpo (MBS) e la fluidodinamica computazionale (CFD).
Spanish | Italian |
---|---|
ingeniería | ingegneria |
ordenador | computer |
computacional | computazionale |
cfd | cfd |
tecnologías | tecnologie |
sistemas | sistemi |
y | e |
principales | principali |
de | di |
a | ad |
todas | tutte |
el | i |
ES El término "gimnasia artística" nació a principios del siglo XIX para distinguir los estilos fluidos de las técnicas utilizadas en el entrenamiento militar
IT Il termine "ginnastica artistica" emerse agli inizi del 1800, usato per distinguersi dallo stille degli esercizi dell'allenamento militare
Spanish | Italian |
---|---|
término | termine |
gimnasia | ginnastica |
militar | militare |
artística | artistica |
el | il |
a | agli |
de | degli |
del | del |
para | per |
ES El potente procesador de cuatro núcleos y 2,2 GHz de 64 bits optimizado por AX garantiza una transmisión y juegos fluidos en 4K / 8K UHD, ideal para velocidades de Internet Gigabit
IT Potente proecessore AX ottimizzato: il processore quad-core a 64 bit e 1,8 GHz garantisce lo streaming e il gaming 4K/8K UHD senza interruzioni, ideale per velocità Internet Gigabit
Spanish | Italian |
---|---|
potente | potente |
procesador | processore |
núcleos | core |
ghz | ghz |
bits | bit |
optimizado | ottimizzato |
garantiza | garantisce |
transmisión | streaming |
juegos | gaming |
ideal | ideale |
internet | internet |
gigabit | gigabit |
uhd | uhd |
velocidades | velocità |
y | e |
el | il |
en | a |
ES La bomba de tornillo excéntrico NEMO® BY puede utilizarse en todos los sectores de la industria, allí donde deben bombearse fluidos muy diversos o deben dosificarse con mucha precisión.
IT La pompa ideale per applicazioni che richiedono il trasporto di sostanze diverse tra di loro o di un dosaggio preciso
Spanish | Italian |
---|---|
bomba | pompa |
deben | richiedono |
precisión | preciso |
o | o |
la | il |
diversos | un |
allí | la |
ES La preparación de superficies de plasma elimina contaminantes y activa superficies para varias aplicaciones para mejorar la adhesión y promover el flujo de fluidos.
IT La preparazione della superficie al plasma rimuove le impurità ed attiva la superficie per varie applicazioni in modo da migliorarne l'adesione e favorirne il flusso di fluidi.
Spanish | Italian |
---|---|
preparación | preparazione |
superficies | superficie |
elimina | rimuove |
activa | attiva |
aplicaciones | applicazioni |
flujo | flusso |
fluidos | fluidi |
plasma | plasma |
mejorar | migliorarne |
y | e |
de | di |
varias | varie |
para | per |
ES Los sistemas en línea y de lote Quantum® brindan calidad, valor y productividad inmejorables para aplicaciones de dosificación de fluidos exigentes
IT I sistemi Quantum® in linea e a dosaggio offrono assoluta qualità, valore e produttività nel campo della dosatura dei fluidi
Spanish | Italian |
---|---|
línea | linea |
brindan | offrono |
dosificación | dosaggio |
fluidos | fluidi |
productividad | produttività |
sistemas | sistemi |
y | e |
calidad | qualità |
valor | valore |
en | in |
los | i |
de | dei |
ES La finalidad principal de la recopilación de datos personales y otra información de usuario en estos casos es prestar al Usuario servicios de mantenimiento personalizados, seguros, fluidos y eficientes
IT Lo scopo principale della raccolta di informazioni personali in questi casi è fornire all'utente servizi di manutenzione sicuri, fluidi, efficienti e personalizzati
Spanish | Italian |
---|---|
finalidad | scopo |
principal | principale |
recopilación | raccolta |
casos | casi |
fluidos | fluidi |
eficientes | efficienti |
personales | personali |
y | e |
prestar | fornire |
mantenimiento | manutenzione |
personalizados | personalizzati |
es | è |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
seguros | sicuri |
servicios | servizi |
la | della |
ES Con la combinación de Oaky y hotelkit, puede organizar todos los procesos de upselling a la perfección, haciéndolos fluidos y altamente eficientes
IT Con la combinazione di Oaky e hotelkit, puoi organizzare perfettamente tutti i processi di upselling, rendendoli senza soluzione di continuità e altamente efficienti
Spanish | Italian |
---|---|
combinación | combinazione |
puede | puoi |
altamente | altamente |
eficientes | efficienti |
a la perfección | perfettamente |
y | e |
organizar | organizzare |
procesos | processi |
de | di |
todos | tutti |
ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)
IT Costruisci più velocemente le progettazioni Riduci il tempo di wall-clock per le simulazioni di fluidodinamica computazionale (CFD)
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
simulaciones | simulazioni |
computacional | computazionale |
cfd | cfd |
de | di |
crear | costruisci |
rapidez | velocemente |
tiempo | tempo |
el | il |
en | per |
ES La nueva ubicación de los datos de los usuarios de SaaS en la infraestructura de AWS en Fráncfort del Meno garantizará procedimientos más fluidos relacionados con el RGPD gracias a las estrictas leyes regionales de protección de datos.
IT La nuova location di dati degli utenti SaaS nella infrastruttura di AWS a Francoforte può garantire le procedure determinati dal GDPR più regolari grazie alla legge locale che regola la protezione dei dati rigorosamente.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
usuarios | utenti |
saas | saas |
infraestructura | infrastruttura |
aws | aws |
fráncfort | francoforte |
procedimientos | procedure |
rgpd | gdpr |
leyes | legge |
garantizar | garantire |
a | a |
protección | protezione |
datos | dati |
de | di |
más | più |
el | le |
la | dei |
ES También tiene inserción de cuadros para que los videos sean más fluidos
IT Ha anche linserimento di frame per rendere i video più fluidi
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
fluidos | fluidi |
de | di |
tiene | ha |
también | anche |
más | più |
ES Sus movimientos de abertura y cierre son fluidos y silenciosos
IT I suoi movimenti di apertura e chiusura sono fluidi e silenziosi
Spanish | Italian |
---|---|
movimientos | movimenti |
abertura | apertura |
cierre | chiusura |
fluidos | fluidi |
de | di |
y | e |
sus | i |
ES Simulación de cabello, pelaje, tejidos y fluidos
IT Simulazione di capelli, pelo, abiti e sostanze fluide
Spanish | Italian |
---|---|
simulación | simulazione |
de | di |
cabello | capelli |
y | e |
ES POTENTE procesador 64 de cuatro núcleos de 2,2GHz bits optimizado para AX que garantiza una transmisión y unos juegos UHD de 4K/8K fluidos, ideal para velocidades de Internet Gigabit
IT Il potente processore Quad-Core a 64 bit da 2,2 GHz ottimizzato AX garantisce streaming UHD 4K/8K e gaming fluidi, ideale per velocità Internet Gigabit
Spanish | Italian |
---|---|
potente | potente |
procesador | processore |
núcleos | core |
ghz | ghz |
bits | bit |
optimizado | ottimizzato |
garantiza | garantisce |
transmisión | streaming |
juegos | gaming |
fluidos | fluidi |
ideal | ideale |
internet | internet |
gigabit | gigabit |
uhd | uhd |
velocidades | velocità |
y | e |
cuatro | a |
ES RLC-410W con alta resolución de 2560x1440 graba transmisión de video en vivo y clips de 4 megapíxeles más hermosos y fluidos que las cámaras de 720p y de 1080p
IT RLC-410W ad alta risoluzione 2560 x 1440 acquisisce streaming video in diretta e filmati a 4 megapixel in maniera molto più fluida rispetto alle telecamere 720p e 1080p
Spanish | Italian |
---|---|
resolución | risoluzione |
x | x |
cámaras | telecamere |
transmisión | streaming |
y | e |
alta | alta |
en | in |
que | rispetto |
más | più |
clips | video |
de | alle |
ES Disfruta de juegos fluidos, transmisión vídeo UHD y transferencias de archivos más rápidas con velocidades de hasta 574Mbps + 3603Mbps
IT Gioca senza interruzioni, guarda video UHD in streaming e trasferisci i file più velocemente fino a 574 Mbps + 3603 Mbps
Spanish | Italian |
---|---|
juegos | gioca |
transmisión | streaming |
mbps | mbps |
uhd | uhd |
y | e |
vídeo | video |
archivos | file |
más | più |
con | in |
de | fino |
ES Los fluidos de refrigeración, que reducen el calor y la fricción durante el mecanizado, también son caros y hay que reciclarlos
IT Anche i liquidi di raffreddamento, che riducono il calore e l'attrito durante la lavorazione, sono costosi e devono essere riciclati
Spanish | Italian |
---|---|
refrigeración | raffreddamento |
reducen | riducono |
calor | calore |
mecanizado | lavorazione |
caros | costosi |
y | e |
de | di |
también | anche |
ES En más de 17 años de experiencia en el sector, hemos participado en el desarrollo de la industria y utilizamos esa experiencia en proveer las mejores soluciones técnicas a través de procesos de transacción fluidos.
IT Con oltre 17 anni nel settore abbiamo partecipato allo sviluppo di quest'ultimo, e usiamo questa esperienza per fornire le migliori soluzioni tecniche.
Spanish | Italian |
---|---|
participado | partecipato |
experiencia | esperienza |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
soluciones | soluzioni |
técnicas | tecniche |
años | anni |
de | di |
utilizamos | usiamo |
mejores | migliori |
el | le |
proveer | fornire |
la | questa |
en | allo |
hemos | abbiamo |
en el | nel |
ES Tus movimientos, y los de ellos, son un poco repetitivos pero siguen siendo fluidos. Aún así es una experiencia decente. Puedes ver sus reacciones de vez en cuando y puedes darte la vuelta y verlo todo desde una perspectiva externa.
IT Le tue mosse, e le loro, sono un po' ripetitive ma rimangono fluide. Puoi vedere le loro reazioni di tanto in tanto e puoi girarti e guardare il tutto da una prospettiva esterna.
Spanish | Italian |
---|---|
movimientos | mosse |
reacciones | reazioni |
externa | esterna |
puedes | puoi |
perspectiva | prospettiva |
y | e |
la | il |
pero | ma |
de | di |
siguen | rimangono |
un | un |
todo | tutto |
tus | le |
ver | vedere |
desde | da |
ES Ambas pantallas son compatibles con ProMotion, que es el nombre de Apple para la actualización de 120Hz, por lo que se alinean con el iPhone y el iPad y deberían generar gráficos súper fluidos
IT Entrambi questi display supportano ProMotion, che è il nome di Apple per laggiornamento a 120Hz, quindi si allineano con liPhone e liPad e dovrebbero creare una grafica super fluida
Spanish | Italian |
---|---|
pantallas | display |
apple | apple |
iphone | liphone |
deberían | dovrebbero |
gráficos | grafica |
súper | super |
la actualización | laggiornamento |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
es | è |
ES F1 2020 : DLSS permite 100+ FPS a 1080p para todas las GPU RTX y 60+ FPS fluidos a 4K con configuraciones máximas para RTX 2060 Super y GPU superiores.
IT F1 2020 - DLSS consente oltre 100 FPS a 1080p per tutte le GPU RTX e oltre 60 FPS a 4K con impostazioni massime per GPU RTX 2060 Super e superiori.
Spanish | Italian |
---|---|
dlss | dlss |
permite | consente |
fps | fps |
gpu | gpu |
rtx | rtx |
configuraciones | impostazioni |
super | super |
superiores | superiori |
y | e |
a | a |
con | con |
para | per |
todas | tutte |
ES Al probar las velas de Soling, Lowell se reunió con Heiner Meldner, profesor de dinámica de fluidos en UC San Diego, quien sugirió que las pruebas de navegación podían hacerse mejor y más rápido en una computadora
IT Durante la prova delle vele Soling, Lowell ha incontrato Heiner Meldner, professore di Fluid Dynamics presso UC San Diego, che ha suggerito di fare meglio e più veloci su un computer
Spanish | Italian |
---|---|
velas | vele |
reunió | incontrato |
profesor | professore |
san | san |
diego | diego |
sugirió | suggerito |
computadora | computer |
uc | uc |
y | e |
en | presso |
mejor | meglio |
de | di |
quien | che |
más rápido | veloci |
más | più |
ES Los sistemas desintegradores de NETZSCH pueden emplearse sobre todo allí donde deben desintegrarse de forma fiable las impurezas en fluidos, a fin de evitar la obturación de tubos o los daños en equipos conectados.
IT I sistemi di triturazione NETZSCH vengono impiegati laddove è necessario triturare in modo affidabile le impurità presenti nella sostanza liquida, per evitare l'intasamento delle tubazioni o il danneggiamento dei macchinari collegati a valle.
Spanish | Italian |
---|---|
netzsch | netzsch |
deben | necessario |
evitar | evitare |
daños | danneggiamento |
conectados | collegati |
forma | modo |
o | o |
equipos | macchinari |
sistemas | sistemi |
donde | laddove |
en | in |
a | a |
la | il |
fiable | affidabile |
de | di |
ES Las bombas están diseñadas para trabajar con fluidos de baja a alta lubricación, de baja a alta viscosidad, sensibles al cizallamiento y/o con medios químicamente agresivos.
IT Le pompe sono state sviluppate per applicazioni con fluidi di bassa ed alta lubrificazione, bassa ad alta viscosità, shear sensitive e/o chimicamente aggressivi.
Spanish | Italian |
---|---|
bombas | pompe |
fluidos | fluidi |
alta | alta |
agresivos | aggressivi |
y | e |
o | o |
de | di |
baja | bassa |
ES La movilidad a través del montaje en un remolque de automóvil o camión, permite el bombeo de gran cantidad de fluidos con elementos sólidos, aguas residuales y lodos en los lugares más diversos e inusuales.
IT La mobilità garantita dal montaggio su un rimorchio per auto o autocarro permette il pompaggio di grandi quantità di liquidi carichi di particelle solide, acque reflue e fanghi nei luoghi più diversi e insoliti.
Spanish | Italian |
---|---|
montaje | montaggio |
remolque | rimorchio |
permite | permette |
aguas | acque |
movilidad | mobilità |
un | un |
o | o |
de | di |
cantidad | quantità |
gran | grandi |
más | più |
e | e |
lugares | luoghi |
ES Mediante el empleo de TMA y DMA, se puede determinar el coeficiente de la expansión térmica, y se puede describir el comportamiento de la penetración y el comportamiento viscoelástico de los fluidos, pastas y polvos viscosos.
IT Mediante la TMA e la DMA, è possibile determinare il coefficiente di espansione termica, studiare il comportamento in penetrazione e quindi descrivere le proprietà visco-elastiche di fluidi, paste e polveri.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
determinar | determinare |
expansión | espansione |
térmica | termica |
describir | descrivere |
penetración | penetrazione |
fluidos | fluidi |
dma | dma |
y | e |
de | di |
comportamiento | comportamento |
ES La administración y el mantenimiento son aún más fluidos con nuestra plataforma de gestión XMS
IT La gestione e la manutenzione sono ancora più semplici con la nostra piattaforma di gestione XMS
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
el | la |
gestión | gestione |
más | più |
nuestra | nostra |
ES Los Calefactores para contenedores IBC son la solución ideal para calentar de manera efectiva materiales caros y reducir la viscosidad de los fluidos, sin tener que preocuparse por sobrecalentar, quemar o congelar los materiales.
IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
contenedores | contenitori |
ideal | perfetta |
calentar | riscaldare |
materiales | materiali |
caros | costosi |
reducir | ridurre |
fluidos | fluidi |
y | e |
o | o |
solución | soluzione |
efectiva | efficacemente |
sin | senza |
de | di |
la | dei |
preocuparse | preoccuparsi |
para | per |
ES También existen soluciones de calefacción de bidones para proporcionar un calentamiento gradual o rápido para el almacenamiento de fluidos y líquidos a temperaturas críticas o constantes
IT Sono disponibili anche soluzioni di scaldafusti per fornire un riscaldamento graduale o rapido per lo stoccaggio di fluidi e liquidi a temperature critiche o costanti
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
gradual | graduale |
rápido | rapido |
almacenamiento | stoccaggio |
fluidos | fluidi |
temperaturas | temperature |
un | un |
o | o |
y | e |
de | di |
existen | disponibili |
a | a |
también | anche |
calefacción | riscaldamento |
para | per |
ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)
IT Costruisci più velocemente le progettazioni Riduci il tempo di wall-clock per le simulazioni di fluidodinamica computazionale (CFD)
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
simulaciones | simulazioni |
computacional | computazionale |
cfd | cfd |
de | di |
crear | costruisci |
rapidez | velocemente |
tiempo | tempo |
el | il |
en | per |
ES Ese número máximo de 120Hz es particularmente emocionante para los jugadores porque puede resultar en gráficos más fluidos, dependiendo del juego
IT Quel numero massimo di 120Hz è particolarmente eccitante per i giocatori perché può portare a una grafica più fluida, a seconda del gioco
Spanish | Italian |
---|---|
emocionante | eccitante |
gráficos | grafica |
puede | può |
jugadores | giocatori |
es | è |
juego | gioco |
máximo | massimo |
de | di |
más | più |
número | numero |
dependiendo | per |
ES También puede ejecutar juegos a 120 fps fluidos y estables, y es probable que el lote inicial reduzca un poco la resolución para hacerlo.
IT Può anche eseguire giochi a 120 fps fluidi e stabili, con il batch iniziale che probabilmente abbasserà un po la risoluzione per farlo.
Spanish | Italian |
---|---|
fps | fps |
fluidos | fluidi |
estables | stabili |
lote | batch |
resolución | risoluzione |
y | e |
un | un |
juegos | giochi |
también | anche |
a | a |
probable | probabilmente |
inicial | iniziale |
puede | può |
hacerlo | farlo |
para | per |
ES Eso podría ser esencial para algunos jugadores que prefieren juegos fluidos y precisos en lugar de imágenes, y probablemente será una compensación bienvenida
IT Ciò potrebbe essere essenziale per alcuni giocatori che preferiscono un gioco fluido e preciso rispetto alle immagini e sarà probabilmente un gradito compromesso
Spanish | Italian |
---|---|
esencial | essenziale |
precisos | preciso |
imágenes | immagini |
jugadores | giocatori |
y | e |
probablemente | probabilmente |
algunos | alcuni |
juegos | gioco |
a | un |
que | rispetto |
podría | potrebbe |
ES Incluso en algunos de los juegos de Xbox One, obtenemos gráficos más nítidos y fluidos que los que hemos visto antes.
IT Anche su alcuni giochi per Xbox One, abbiamo una grafica più nitida e fluida di quanto abbiamo visto prima.
Spanish | Italian |
---|---|
gráficos | grafica |
visto | visto |
y | e |
xbox | xbox |
algunos | alcuni |
juegos | giochi |
de | di |
one | one |
más | più |
hemos | abbiamo |
antes | prima |
ES Si hay algo que puede garantizar virtualmente de OnePlus cuando se trata de sus teléfonos insignia: todos son rápidos y fluidos
IT Se cè una cosa che puoi praticamente garantire da OnePlus quando si tratta dei suoi telefoni di punta: sono tutti veloci e fluidi
Spanish | Italian |
---|---|
teléfonos | telefoni |
rápidos | veloci |
fluidos | fluidi |
y | e |
garantizar | garantire |
si | si |
puede | puoi |
de | di |
se | suoi |
cuando | quando |
todos | tutti |
ES Puede agregar varios sistemas al elemento de seguimiento de la salud femenina de la aplicación de Fitbit, como dolores de cabeza, calambres, fluidos, intensidad del flujo y sexo
IT Puoi aggiungere vari sistemi all'elemento di monitoraggio della salute femminile dell'app Fitbit, come mal di testa, crampi, fluidi, intensità del flusso e sesso
Spanish | Italian |
---|---|
agregar | aggiungere |
seguimiento | monitoraggio |
femenina | femminile |
fitbit | fitbit |
cabeza | testa |
fluidos | fluidi |
flujo | flusso |
sexo | sesso |
intensidad | intensità |
varios | vari |
sistemas | sistemi |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
como | come |
aplicación | dellapp |
ES Ambas pantallas son compatibles con ProMotion, que es el nombre de Apple para la actualización de 120Hz, por lo que se alinean con el iPhone y el iPad y deberían generar gráficos súper fluidos
IT Entrambi questi display supportano ProMotion, che è il nome di Apple per laggiornamento a 120Hz, quindi si allineano con liPhone e liPad e dovrebbero creare una grafica super fluida
Spanish | Italian |
---|---|
pantallas | display |
apple | apple |
iphone | liphone |
deberían | dovrebbero |
gráficos | grafica |
súper | super |
la actualización | laggiornamento |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
es | è |
ES Convierte un material tembloroso en vídeos fluidos con ajustes precisos.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
Spanish | Italian |
---|---|
convierte | trasforma |
vídeos | video |
en | in |
con | di |
ES Implementa NordPass Business de forma rápida y sencilla. Una interfaz de usuario intuitiva facilita que los procedimientos de incorporación sean fluidos y rápidos y que no requieran conocimientos informáticos expertos.
IT Distribuisci NordPass Business in tutta la tua azienda in modo rapido e semplice. La sua interfaccia utente intuitiva consente l'onboarding fluido e rapido anche a chi non dispone di conoscenze informatiche specifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
forma | modo |
usuario | utente |
business | business |
y | e |
intuitiva | intuitiva |
de | di |
rápida | rapido |
interfaz | interfaccia |
no | non |
conocimientos | conoscenze |
facilita | consente |
sencilla | semplice |
que | dispone |
ES Incluso puede exportar los archivos de datos a la nómina y otras aplicaciones para ahorrar tiempo y hacer que sus procesos sean más fluidos.
IT Puoi anche esportare file di dati in applicazioni per il calcolo della retribuzione e di altro tipo per risparmiare sui tempi di gestione amministrativa e favorire uno svolgimento più fluido dei processi.
Spanish | Italian |
---|---|
exportar | esportare |
ciones | zioni |
ahorrar | risparmiare |
puede | puoi |
archivos | file |
datos | dati |
y | e |
procesos | processi |
la | il |
de | di |
más | più |
para | per |
Showing 50 of 50 translations