Hire a translator I am translator

Translate "filtración" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtración" from Spanish to English

Translations of filtración

"filtración" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

filtración filtration leak

Translation of Spanish to English of filtración

Spanish
English

ES Figura 2: Los fenómenos de filtración individuales se acumulan y producen una filtración general para partículas de distintos tamaños. Obsérvese que la eficiencia más baja es de aproximadamente 0,3 micrones.

EN Figure 2: Individual filtration phenomena sum to yield overall filtration for different size particles. Note that the lowest efficiency is around 0.3 microns.

Spanish English
filtración filtration
producen yield
general overall
partículas particles
tamaños size
la the
es is
figura figure
eficiencia efficiency
distintos different
de around

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

Spanish English
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES El método no evalúa el rendimiento de la filtración para gotitas ni aerosoles, ni pretende probar el rendimiento de la filtración para microorganismos

EN The method does not assess the filtration performance for droplets and aerosols, nor does it proport to test the filtration performance for microorganisms

Spanish English
método method
evalúa assess
rendimiento performance
filtración filtration
gotitas droplets
aerosoles aerosols
microorganismos microorganisms
a to
no not
de and
ni nor

ES Utiliza Escáner de filtración de datos para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner

Spanish English
escáner scanner
contraseñas passwords
cuentas accounts
online online
comprometidas compromised
filtración leak
si if
datos data
información information
utiliza use
tu your
y find
de and
ha has
personal personal

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Escáner de filtración de datos y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner

Spanish English
control control
escáner scanner
filtración leak
si if
datos data
web web
información information
de of
con with
alguna a
tu your
escanea scan
personal personal
sobre about

ES Comprueba si tu información personal se ha filtrado con Escáner de filtración de datos. Cambia las contraseñas comprometidas para evitar las amenazas de ciberseguridad. Descubre más información sobre Escáner de filtración de datos

EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

Spanish English
comprueba check
escáner scanner
cambia change
contraseñas passwords
amenazas threats
ciberseguridad cybersecurity
comprometidas compromised
si if
tu your
filtración leak
ha has
información information
datos data
más información learn
con with
de stop
personal personal

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Escáner de filtración de datos

EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner

Spanish English
averigua find out
expuesto exposed
filtración leak
escáner scanner
si if
tu your
información information
en in
datos data
de been
con with
una a
personal the

ES Nuestro Escáner de filtración de datos online es una herramienta de seguridad diseñada específicamente para detectar si te han hackeado y si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos

EN Our online Data Breach Scanner is a security tool purpose-built to help you detect whether you have been hacked and if any of your personal info has been exposed in a data breach

Spanish English
escáner scanner
online online
diseñada built
detectar detect
hackeado hacked
es is
seguridad security
si if
herramienta tool
en in
datos data
de of
una a
tu your
personal personal
nuestro our
alguna to

ES Nuestro Escáner de filtración de datos online es una herramienta web diseñada para detectar si te han hackeado y si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

EN Our online Data Breach Scanner is a web tool designed to help you find out if you’ve been hacked and whether any of your personal information has been exposed in a data breach

Spanish English
escáner scanner
hackeado hacked
online online
es is
web web
si if
datos data
herramienta tool
información information
en in
de of
una a
tu your
nuestro our
para designed
y find
alguna to
te you
ha has

ES Una filtración de datos de correo electrónico puede alterar la dirección de su negocio en lugar de causar sólo un revés momentáneo. Descubra cómo detener una filtración de datos de correo electrónico.

EN Ransomware vs malware vs phishing: they are three types of online threats often deployed via email that can lead to the loss of financial and informational assets.

Spanish English
causar lead to
negocio financial
puede can
la the
cómo to

ES Figura 2: Los fenómenos de filtración individuales se acumulan y producen una filtración general para partículas de distintos tamaños. Obsérvese que la eficiencia más baja es de aproximadamente 0,3 micrones.

EN Figure 2: Individual filtration phenomena sum to yield overall filtration for different size particles. Note that the lowest efficiency is around 0.3 microns.

Spanish English
filtración filtration
producen yield
general overall
partículas particles
tamaños size
la the
es is
figura figure
eficiencia efficiency
distintos different
de around

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

Spanish English
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES El método no evalúa el rendimiento de la filtración para gotitas ni aerosoles, ni pretende probar el rendimiento de la filtración para microorganismos

EN The method does not assess the filtration performance for droplets and aerosols, nor does it proport to test the filtration performance for microorganisms

Spanish English
método method
evalúa assess
rendimiento performance
filtración filtration
gotitas droplets
aerosoles aerosols
microorganismos microorganisms
a to
no not
de and
ni nor

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

Spanish English
compromiso compromise
filtración leak
contraseñas passwords
almacén store
aplicación applications
pii pii
puede can
cliente customer
tarjetas cards
otra other
datos data
información information
crédito credit
un a
como as
de of
confidencial sensitive
y and
desde from

ES Si ocurre una filtración de datos que comprometa la privacidad de una o más personas es necesario informar de ello a las autoridades competentes

EN If a data breach occurs that compromises the privacy of one or more people, it must be reported to the supervisory authority

Spanish English
ocurre occurs
datos data
privacidad privacy
autoridades authority
si if
o or
personas people
la the
de of
a to
una a
es must

ES Con Brave Rewards, la selección de anuncios ocurre directamente en tu dispositivo y evita la filtración de datos personales para brindar anuncios relevantes.

EN With Brave Rewards, ad matching happens directly on your device and removes the need to leak personal data to provide relevant advertising.

Spanish English
brave brave
rewards rewards
ocurre happens
dispositivo device
filtración leak
datos data
relevantes relevant
la the
en on
anuncios ad
brindar to
directamente directly
tu your

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.

Spanish English
nordpass nordpass
importaciones imports
plataformas platforms
autenticación authentication
biométrica biometric
ofrecer provide
pero but
datos data
incluido with
otras other
desde from

ES Casales sobre la situación de Tabárez: "Hubo una filtración de opiniones, datos y medias verdades"

EN Neymar's Brazil leave Suarez's Uruguay with fight to reach World Cup

Spanish English
sobre to
una with
de leave

ES Gran alarma entre los usuarios ante la constante filtración de datos y el aumento de los robos de identidad

EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?

Spanish English
usuarios consumer
los apple
ante for
identidad what

ES Asesoria de seguridad acerca de la filtracion de Yahoo

EN Plus addressing to track spammers

Spanish English
acerca to
de plus

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo - Amnistía Internacional

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group's spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally - Amnesty International

Spanish English
filtración leak
datos data
masiva massive
revela reveals
israelí israeli
nso nso
utiliza used
activistas activists
periodistas journalists
amnistía amnesty
software espía spyware
internacional international
en political
a to
mundo globally

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group?s spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally

Spanish English
filtración leak
datos data
masiva massive
revela reveals
israelí israeli
nso nso
utiliza used
activistas activists
periodistas journalists
software espía spyware
en political
group group
a to
mundo globally

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

Spanish English
a to
de and

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet

Spanish English
nuevo new
diseño design
apple apple
watch watch
series series
revelado revealed
mayor biggest
filtración leak
en in
el yet

ES Detenga la filtración de datos a los servicios cloud no permitidos.

EN Stop data exfiltration to unsanctioned cloud services

Spanish English
datos data
servicios services
cloud cloud
a to
de stop

ES Detenga la filtración de datos a los servicios cloud personales

EN Stop data exfiltration to personal cloud services

Spanish English
datos data
servicios services
cloud cloud
a to
de stop

ES Las empresas deben contar con estrategias y herramientas de DLP, que eviten el acceso involuntario o malicioso al almacén de datos aislados y la filtración al exterior de dichos datos.

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

Spanish English
empresas companies
dlp dlp
acceso access
malicioso malicious
almacén store
datos data
aislados isolated
estrategias strategies
herramientas tools
o or
deben must

ES Sistema de control del clima Smart-flow con filtración de polen

EN Smart-flow climate control system with air pollen filtration

Spanish English
sistema system
control control
clima climate
filtración filtration
polen pollen
con with

ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

Spanish English
health health
antiguas old
breach breach
scanner scanner
permite allows
aparecido appeared
filtración leak
o or
tu your
en in
ha has
de of
datos data
detecta detect
contraseñas passwords
mientras while
averiguar find
si whether
confidencial sensitive
poco a
te you
alguna to

ES También ofrece características de seguridad adicionales como Password Health, que ayuda a identificar contraseñas poco seguras, antiguas y reutilizadas, y Data Breach Scanner, que busca tus datos en cualquier filtración que se produzca.

EN It also offers extra security features such as Password Health, which helps to identify weak, old, and reused passwords, and Data Breach Scanner, which looks for your data in any known breaches.

Spanish English
ayuda helps
antiguas old
breach breach
scanner scanner
características features
en in
ofrece offers
seguridad security
health health
a to
identificar identify
datos data
también also
contraseñas passwords
y your
como as

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

Spanish English
expuesto exposed
filtración leak
breach breach
scanner scanner
amenaza threats
ciberseguridad cybersecurity
comprometidas compromised
averigua find out
si if
tu your
en in
más información learn
información information
datos data
cuentas accounts
evitar prevent
de been
con with
descubre find
una a

ES Adelántate a cualquier amenaza de seguridad. Identifica puntos vulnerables de tus contraseñas y descubre si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.

EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.

Spanish English
amenaza threat
identifica identify
vulnerables exposed
contraseñas passwords
puntos spots
seguridad security
en in
datos data
si whether
a a
de ahead
tu your
personal personal
cualquier any
y find
ha has

ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta de seguridad diseñada específicamente para detectar si te han hackeado y si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos

EN Our online Data Breach Scanner is a security tool purpose-built to help you detect whether you have been hacked and if any of your personal info has been exposed in a data breach

Spanish English
breach breach
scanner scanner
online online
diseñada built
detectar detect
hackeado hacked
es is
seguridad security
si if
herramienta tool
en in
datos data
de of
una a
tu your
personal personal
nuestro our
alguna to

ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online

EN If you have been hacked and any of your email addresses, passwords, or credit card details have been exposed in a data breach, it is essential to take immediate action to protect your online accounts

Spanish English
hackeado hacked
direcciones addresses
contraseñas passwords
fundamental essential
cuentas accounts
si if
o or
tarjetas card
en in
datos data
es is
online online
medidas action
detalles details
crédito credit
tomes take
proteger protect
de of
inmediato immediate
y your
te you
alguna to

ES Una filtración de datos puede provocar pérdidas financieras, robos de identidad, fraude y otras consecuencias indeseables

EN Getting your data leaked could lead to financial losses, identity theft, fraud, and other undesirable outcomes

Spanish English
pérdidas losses
financieras financial
robos theft
fraude fraud
otras other
datos data
puede getting
identidad identity
y your
de and

ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta web diseñada para detectar si te han hackeado y si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

EN Our online Data Breach Scanner is a web tool designed to help you find out if you’ve been hacked and whether any of your personal information has been exposed in a data breach

Spanish English
breach breach
scanner scanner
hackeado hacked
online online
es is
web web
si if
herramienta tool
en in
información information
datos data
de of
una a
tu your
nuestro our
para designed
y find
alguna to
te you
ha has

ES Lamentablemente, no siempre es posible saber si tu información personal ha aparecido en alguna filtración online

EN Unfortunately, it’s not always possible to know that your personal information has leaked online

Spanish English
lamentablemente unfortunately
online online
información information
personal personal
posible possible
tu your
ha has
no not
siempre always
alguna to

ES También puedes comprobar si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos con la ayuda de nuestro Data Breach Scanner.

EN You can also check whether any of your personal information has been exposed in a data breach with the help of our Data Breach Scanner.

Spanish English
comprobar check
ayuda help
breach breach
scanner scanner
tu your
ha has
en in
la the
si whether
información information
datos data
también also
puedes you can
alguna a
de of
con with
nuestro our
personal personal

ES Comprueba la solidez de una contraseña y descubre si se ha visto expuesta en alguna filtración.

EN Check the strength of a password and if it was exposed in any breaches.

Spanish English
comprueba check
contraseña password
expuesta exposed
si if
en in
la the
a a
de of
y and

ES Los datos sobre filtración de contraseñas se obtienen de haveibeenpwned.com

EN Password breach data is powered by haveibeenpwned.com

Spanish English
contraseñas password
datos data
se is
de by

ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.

EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.

Spanish English
empleados employees
contraseñas password
expuesto exposed
confidencial sensitive
filtración leak
con frecuencia regularly
si if
datos data
información information
en in
comprobar check
análisis scans
una a
pueden can
y find
de and
ha has

ES El costo de una filtración de datos se puede reducir identificando rápidamente la amenaza y actuando

EN The cost of a data breach can be reduced by how quickly you identify the threat and start addressing it

Spanish English
datos data
reducir reduced
rápidamente quickly
amenaza threat
puede can
costo cost
de of
y and
una a

ES Las modificaciones, las eliminaciones y los cambios de permisos en la configuración de archivos, carpetas y registros podrían ser señal de una filtración de datos potencial

EN Modifications, deletions, and permission changes to files, folders, and registry settings could be the sign of a potential data breach

Spanish English
permisos permission
potencial potential
configuración settings
archivos files
carpetas folders
datos data
la the
cambios changes
de of
modificaciones modifications
y and
ser be
una a

ES El 64 % prevé que la mayoría o la totalidad de sus aplicaciones utilicen API, pero les inquieta cada vez más que los puntos de conexión sufran vulnerabilidades, ataques de malware y filtración de datos.

EN 64% expect most or all of their applications to use APIs but increasingly worry about vulnerabilities, malware, and data exfiltration targeting these endpoints.

Spanish English
api apis
malware malware
o or
vulnerabilidades vulnerabilities
datos data
aplicaciones applications
utilicen use
pero but
a to
de of
y and
cada vez más increasingly

ES Keeper gestiona sus contraseñas para evitar la filtración de datos, aumentar la productividad de los empleados, reducir los costes de asistencia técnica y cumplir con las normativas de cumplimiento.

EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.

Spanish English
keeper keeper
gestiona manages
contraseñas passwords
datos data
aumentar improve
productividad productivity
empleados employee
costes costs
normativas standards
reducir cut
cumplimiento compliance
evitar prevent
cumplir to
y your
de and

ES Apenas una semana después, más historias circularon en una nueva filtración de iCloud .

EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.

Spanish English
semana week
filtración leak
icloud icloud
una a
más more
historias stories
nueva new
apenas just
en on
de over

ES Filtración de códigos fuentes de apps bancarias en México pone en evidencia vulnerabilidad de la banca tradicional

EN Pet Stablecoins: Why Some Banks Issue Their Own Digital Tokens, While Others Don’t

Spanish English
bancarias banks
en while
de some

ES 3 importantes bancos en México sufrieron una filtración de su código fuente de sus aplicaciones móviles colocando en evidencia la fragilidad del sistema tradicional.

EN A number of banks revealed plans to issue their own tokens, following JPMorgan Chase’s move.

Spanish English
bancos banks
una a
su their

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

Spanish English
motorola motorola
filtración leak
sugiere suggests
moto moto
tableta tablet
tab tab
un a
de been
está is
a to

ES La filtración de fotos de DJI Mavic 3 revela todos los detalles

EN DJI Mavic 3 photo leak reveals all the details

Spanish English
filtración leak
fotos photo
dji dji
mavic mavic
revela reveals
detalles details
la the
todos all

Showing 50 of 50 translations