ES Los filtros antiviento hacen lo que su nombre sugiere: reducen o eliminan los sonidos de estallido.
Translate "sugiere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugiere" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sugiere
Spanish
English
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
| Spanish | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| nombre | name |
| sugiere | suggests |
| reducen | reduce |
| eliminan | eliminate |
| o | or |
| sonidos | sounds |
| hacen | do |
| que | what |
| su | their |
ES Sugiere un cupón especial de "Vórtice polar" que aliente los pedidos con entrega para compensar la falta de tráfico peatonal.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
| Spanish | English |
|---|---|
| cupón | coupon |
| polar | polar |
| pedidos | orders |
| entrega | delivery |
| compensar | offset |
| falta | lack |
| tráfico | traffic |
| un | a |
| de | of |
| especial | special |
| con | with |
ES WhatsApp sugiere que proporciones tanta información como sea posible.
EN WhatsApp suggest that you provide as much information as possible.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| tanta | as much |
| información | information |
| como | as |
| posible | possible |
| que | that |
ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprobador | checker |
| analiza | analyzes |
| landing | landing |
| sugiere | suggests |
| puedas | you can |
| el | the |
| páginas | pages |
| web | websites |
| ya | already |
| palabras clave | keywords |
| tu | your |
| para | for |
ES A medida que se trabaja, XMLSpy usa la función de validación XML inteligente, un proceso que detecta errores y sugiere posibles soluciones que puede implementar en su documento XML con un solo clic
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| inteligente | smart |
| detecta | detects |
| errores | errors |
| validación | validation |
| proceso | process |
| documento | document |
| clic | click |
| la | the |
| en | in |
| implementar | implement |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| con | with |
| se | which |
ES Y como el nombre sugiere, son totalmente libres de usar.
EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| libres | free |
| el | the |
| nombre | name |
| como | as |
| usar | use |
ES La investigación sugiere que pasar tiempo al aire libre puede mejorar la salud de un niño y la preparación para la escuela. Vea este video para aprender a usar el mundo natural como una herramienta de aprendizaje.
EN Research suggests that spending time outside can enhance a young child's health and readiness for school. Watch this video to learn how to use the natural world as a learning tool with children.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| mejorar | enhance |
| mundo | world |
| natural | natural |
| escuela | school |
| video | video |
| investigación | research |
| puede | can |
| preparación | readiness |
| herramienta | tool |
| salud | health |
| tiempo | time |
| un | a |
| niño | children |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| que | watch |
| de | outside |
| pasar | with |
| este | this |
| como | as |
ES Utilizas un tamaño de la muestra de 100 personas, tal como sugiere la tabla, y descubres que el 70 % de los encuestados prefiere una jornada escolar más extensa
EN You use a sample size of 100 people, as the table recommends, and find that 70% of your respondents are in favour of a longer school day
| Spanish | English |
|---|---|
| muestra | sample |
| tabla | table |
| encuestados | respondents |
| escolar | school |
| utilizas | you use |
| personas | people |
| un | a |
| tamaño | size |
| de | of |
| como | as |
| y | find |
| jornada | day |
| Spanish | English |
|---|---|
| forbes | forbes |
| sugerencias | tips |
| formas | ways |
| el | the |
| gestión | management |
| software | software |
| mejorar | improve |
| proceso | process |
| simplificar | streamline |
| de | eight |
| proyectos | project |
| en | according |
| hay | there |
| incluyen | include |
ES Sólo sugiere corredores regulados
EN Only suggests regulated brokers
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| corredores | brokers |
| regulados | regulated |
| sólo | only |
ES Forrester sugiere una evaluación de 22 criterios acerca de la optimización de la experiencia. Nuestros propios clientes nos dicen que estas son las funcionales especialmente cruciales:
EN Forrester performed a 22-criterion evaluation of experience optimization platform providers. Our own customers tell us that the following 5 capabilities are especially critical:
| Spanish | English |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| optimización | optimization |
| clientes | customers |
| forrester | forrester |
| especialmente | especially |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | of |
| son | are |
| nos | us |
| una | a |
| nuestros | our |
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
| Spanish | English |
|---|---|
| avg | avg |
| sugiere | suggests |
| paquete | package |
| el | the |
| es | is |
| nombre | name |
| ultimate | ultimate |
| como | as |
ES Amazon no revela las matemáticas que hay detrás del Índice de Rendimiento de Inventario. Sin embargo, sugiere que hay tres factores que contribuyen al IPI.
EN Amazon is not disclosing the math behind the Inventory Performance Index. However, it does suggest that there are three factors that contribute to IPI.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| matemáticas | math |
| rendimiento | performance |
| inventario | inventory |
| sugiere | suggest |
| factores | factors |
| ipi | ipi |
| detrás | behind |
| de | three |
| al | the |
| sin embargo | however |
| no | not |
| hay | there |
ES Para empezar a trabajar con XULE, recomendamos que pruebe algunas de las aserciones que sugiere la ventana XULE y los archivos de ejemplo que se incluyen en el proyecto Ejemplos de XMLSpy.
EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.
| Spanish | English |
|---|---|
| xule | xule |
| ventana | window |
| xmlspy | xmlspy |
| archivos | files |
| en | in |
| proyecto | project |
| con | with |
| pruebe | try |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| renovación | renewal |
| incompleto | incomplete |
| contenía | contained |
| evidencia | evidence |
| sugiere | suggests |
| uscis | uscis |
| explicación | explanation |
| daca | daca |
| o | or |
| solicitud | request |
| estaba | was |
| no | not |
| guías | guidelines |
| debe | must |
| envío | submission |
| a | a |
| adicional | additional |
| podría | that |
| con | for |
ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere
EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| de | and |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| Spanish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | event |
| octubre | october |
| sugiere | suggests |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| ver | see |
| macbook | macbook |
| un | a |
| mac | mac |
| el | the |
| podríamos | we could |
| último | latest |
| nuevo | new |
ES El rumor sugiere que la tercera generación del Apple iPhone SE comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| apple | apple |
| diciembre | dec |
| lanzamiento | release |
| se | se |
| comenzar | begin |
| generación | generation |
| iphone | iphone |
| producción | production |
| primavera | spring |
| en | in |
| de | featuring |
| para | for |
ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| sugiere | suggests |
| airpods | airpods |
| año | year |
| última | latest |
| industria | industry |
| a | an |
ES Arlene sugiere algunas ideas para ayudar a Matt y Jackson a lidiar con esta etapa de desarrollo.
EN Arlene suggests some ideas to help both Matt and Jackson cope with this stage of development.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| ideas | ideas |
| matt | matt |
| jackson | jackson |
| etapa | stage |
| desarrollo | development |
| a | to |
| esta | this |
| con | with |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | and |
| lidiar | cope |
ES Bergeron sugiere maneras en que los padres y los líderes comunitarios pueden fomentar una mayor divulgación, inscripción y apoyo para los niños y las familias que estén experimentando carencia de hogar
EN Bergeron suggests ways parent and community leaders can aid greater outreach, enrollment, and support for children and families experiencing homelessness
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| maneras | ways |
| líderes | leaders |
| divulgación | outreach |
| inscripción | enrollment |
| niños | children |
| experimentando | experiencing |
| padres | parent |
| pueden | can |
| que | greater |
| familias | families |
| para | for |
ES Esta conversación en inglés sobre salud sugiere formas de superar las barreras de tiempo, distancia y analiza el costo que tiene el uso de tecnología para realizar reuniones virtuales (video en inglés).
EN This health chat suggests ways to overcome barriers of time, distance, and cost using virtual meeting technology.
| Spanish | English |
|---|---|
| salud | health |
| sugiere | suggests |
| formas | ways |
| superar | overcome |
| barreras | barriers |
| distancia | distance |
| virtuales | virtual |
| tecnología | technology |
| reuniones | meeting |
| esta | this |
| costo | cost |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| en | using |
| conversación | and |
ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.
EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
| Spanish | English |
|---|---|
| maría | maria |
| ahmed | ahmed |
| mesa | table |
| arena | sand |
| sugiere | suggests |
| canasta | basket |
| juguetes | toys |
| juguete | toy |
| en | in |
| cuando | when |
| se | is |
| que | stands |
| sin | without |
| jugando | playing |
| detrás | behind |
ES Pagespeed insights (PSI) es una herramienta diseñada por Google que analiza el contenido de tu sitio web y sugiere cómo puedes mejorar tu velocidad
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
| Spanish | English |
|---|---|
| psi | psi |
| analiza | analyzes |
| sugiere | suggests |
| mejorar | improve |
| velocidad | speed |
| insights | insights |
| es | is |
| contenido | content |
| herramienta | tool |
| el | the |
| cómo | how |
| de | of |
| puedes | you can |
| tu | your |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| historial | history |
| sugiere | suggests |
| acciones | actions |
| canales | channels |
| datos | data |
| cliente | customer |
| el | the |
| combinados | combined |
| valor | value |
| servicio | service |
| tiempo | time |
| vida | lifetime |
| en | in |
| con | with |
| el uso | usage |
| de | appropriate |
| y | and |
| todos | all |
ES Sugiere referencias para escribir una entrada.
EN Suggest references to write a post.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| referencias | references |
| entrada | post |
| una | a |
| escribir | write |
ES Función “Autocompletar” de Google que sugiere las palabras a medida que se va escribiendo un término en el buscador.
EN Auto complete searches suggested by Google as the term is being typed in
| Spanish | English |
|---|---|
| de | by |
| término | term |
| se | is |
| en | in |
| que | being |
ES Cuando hayas dominado las primeras tres partes del modelo “indistraible” de Nir, sugiere usar pactos como el «cortafuegos» final para evitar distracciones
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
ES Finalmente, sugiere un pacto de identidad, en el que te defines de cierta manera para moldear tus acciones
EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| pacto | pact |
| acciones | actions |
| en | in |
| cierta | a certain |
| identidad | identity |
| de | way |
| finalmente | finally |
| un | a |
ES Una aplicación de plantilla de instalación con 1 clic es muy similar a lo que sugiere su nombre: una aplicación que puede instalar en su servidor en la nube Hostwinds o VPS con solo un clic.
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
| Spanish | English |
|---|---|
| clic | click |
| muy | much |
| sugiere | suggests |
| servidor | server |
| nube | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| plantilla | template |
| es | is |
| similar | like |
| o | or |
| vps | vps |
| aplicación | application |
| nombre | name |
| instalar | install |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| lo | one |
| que | that |
ES Un plan que sugiere las tareas que deberían ser realizadas por un consultor y las que deberían ser realizadas por el cliente, indicando un tiempo sugerido para la realización de cada una de ellas.
EN Get all our documentation templates without the 14001Academy copyright – your clients will never know you got them from us.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | clients |
| de | from |
| deberían | will |
ES Sugiere productos a los clientes
EN Suggest products to your customers
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| a | to |
| productos | products |
| clientes | customers |
ES Se sugiere, que los perfiles etnográficos, vayan acompañados de fotografías y citas que pueden ser leídas en alto, también se pueden utilizar otros soportes como el audio o vídeo.
EN There are two types of ethnographic profiles:
| Spanish | English |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| de | of |
| el | two |
| y | there |
| ser | are |
ES Se sugiere que el primer contacto tenga en cuenta lo siguiente:
EN It is suggested that the first contact takes the following into account:
| Spanish | English |
|---|---|
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| lo | it |
| el | the |
| se | is |
ES La naturaleza camaleónica de las herramientas de FontOnLake en combinación con un diseño avanzado y una baja prevalencia sugiere que son utilizadas en ataques dirigidos.
EN The sneaky nature of FontOnLake’s tools in combination with advanced design and low prevalence suggest that they are used in targeted attacks.
| Spanish | English |
|---|---|
| combinación | combination |
| diseño | design |
| avanzado | advanced |
| prevalencia | prevalence |
| sugiere | suggest |
| ataques | attacks |
| dirigidos | targeted |
| la | the |
| herramientas | tools |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| un | they |
| naturaleza | nature |
| con | with |
| baja | low |
ES El informe de hoy imprime un sesgo alcista en nuestras previsiones a corto plazo y sugiere que las condiciones del mercado laboral podrían normalizarse antes de lo esperado.
EN Today’s report imprints an upside bias to our short-term forecasts and suggests that labor market conditions could normalize sooner than expected.
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| sesgo | bias |
| previsiones | forecasts |
| corto | short |
| plazo | term |
| sugiere | suggests |
| laboral | labor |
| esperado | expected |
| un | an |
| condiciones | conditions |
| a | to |
| antes de | sooner |
| corto plazo | short-term |
| mercado | market |
| podrían | that |
ES La experiencia en China, Italia y otros países sugiere que el número de casos podría alcanzar su punto máximo en la primavera o principios del verano
EN The experience in China, Italy and other countries suggests that the number of cases could peak in the Spring or early Summer
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| italia | italy |
| países | countries |
| o | or |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| en | in |
| china | china |
| casos | cases |
| podría | could |
| máximo | peak |
ES Un informe del ICIJ sugiere que el "zar de Bitcoin" pudo haber sido miembro del grupo de hacking Carbanak.
EN The ICIJ’s report suggests the “Bitcoin czar” may have been a member of the Carbanak hacking group.
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| sugiere | suggests |
| bitcoin | bitcoin |
| grupo | group |
| hacking | hacking |
| un | a |
| el | the |
| sido | been |
| miembro | member |
| de | of |
| haber | have |
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
| Spanish | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| sugiere | suggests |
| presupuesto | budget |
| diario | daily |
| deslizador | slider |
| necesidades | needs |
| clics | clicks |
| impresiones | impressions |
| un | a |
| puedes | you can |
| visualiza | see |
| con | with |
| a | to |
| obtener | can |
| tu | your |
| el | the |
| de | appropriate |
ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| Spanish | English |
|---|---|
| ayer | yesterday |
| beta | beta |
| ios | ios |
| equipos | teams |
| ingeniería | engineering |
| última | last |
| la | the |
| seguridad | security |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | going |
| gran | major |
| a | to |
| un | a |
| está | is |
ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| riesgo | risk |
| técnico | technical |
| privacidad | privacy |
| informa | reports |
| síntomas | symptoms |
| nhs | nhs |
| organizar | arrange |
| en última instancia | ultimately |
| código | code |
| prueba | test |
| usuario | user |
| un | a |
| aplicación | app |
| momento | time |
ES El algoritmo se adapta a las reseñas de los huéspedes y sugiere palabras clave
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords
| Spanish | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| reseñas | reviews |
| sugiere | suggests |
| el | the |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| se adapta | adapts |
ES Sugiere nuevas estrellas porno en este video
EN Suggest new pornstars in this video
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| nuevas | new |
| video | video |
| estrellas porno | pornstars |
| en | in |
| este | this |
ES Sugiere una nueva categoría para este video
EN Suggest new category for this video
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| nueva | new |
| categoría | category |
| video | video |
| este | this |
| para | for |
ES Sugiere una nueva descripción para este video
EN Suggest new description for this video
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggest |
| nueva | new |
| descripción | description |
| video | video |
| este | this |
| para | for |
ES La sombra natural, como sugiere el término, le da a la imagen un aspecto natural
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
| Spanish | English |
|---|---|
| natural | natural |
| sugiere | suggests |
| término | term |
| da | gives |
| imagen | image |
| un | a |
| sombra | shadow |
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendación | recommendation |
| sugiere | suggests |
| políticas | policies |
| resiliencia | resilience |
| cambio | change |
| climático | climate |
| nuevas | new |
| económicas | economic |
| empleos | jobs |
| crecimiento | growth |
| potencial | potential |
| oportunidades | opportunities |
| aumentar | increase |
| esta | this |
| en | on |
| verde | green |
| crear | create |
ES Bitcoin no ha superado la barrera de los 52,000 dólares, lo que sugiere caídas a corto plazo.
EN Bitcoin has failed to break above $52,000, which suggests more downside is possible in the short term.
| Spanish | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sugiere | suggests |
| corto | short |
| plazo | term |
| ha | has |
| la | the |
| a | to |
| de | above |
ES El dominio de las transacciones de Bitcoin de valores superiores a USD 1 millón se ha duplicado año tras año, lo que sugiere una creciente participación institucional en el espacio de las criptomonedas.
EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.
| Spanish | English |
|---|---|
| que | again |
| una | an |
| en | on |
| de | during |
ES Este patrón de gráfico de precios de Ethereum sugiere que ETH puede alcanzar los USD 6,500 en el 4to trimestre
EN This Ethereum price chart pattern suggests ETH can reach $6.5K in Q4
| Spanish | English |
|---|---|
| patrón | pattern |
| gráfico | chart |
| precios | price |
| sugiere | suggests |
| en | in |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| este | this |
| puede | can |
| que | reach |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sugiere investigación sugiere esto sugiere estudio sugiere sugiere publicaciones similares reciente sugiere filtración sugiere nombre sugiere rumor sugiere automáticamente sugiere sugiere el nombre esto también sugiere último rumor sugiere último informe sugiere sugiere páginas sugiere usar sugiere que veremos usted sugiere industria sugiere sugiere su nombre tal como sugiere sugiere nueva evidencia nuevo informe sugiere sugiere las palabras sugiere un lanzamiento evidencia preliminar sugiere explosivo informe sugiere sugiere que cuides reporte sugiere sugiere un cupón aserciones que sugiere sugiere que proporciones sugiere un cupón sugiere que aún cathy barrow sugiere sugiere el término alguien sugiere usar arlene sugiere algunas nuevo rumor sugiere cual sugiere optar nueva pista sugiere widget sugiere nbo sugiere que estará sugiere nuevas estrellas literatura publicada sugiere sugiere este estudio nombre fischli sugiere plan que sugiere sugiere el número malcolm sugiere nuevas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese