IT La Camera di Commercio e Industria (CCI) di Seine-et-Marne e l'Agenzia economica del dipartimento Seine-et-Marne Development (SMD), hanno organizzato l'8 dicembre 2014 la 2a edizione di Digital Challenges
Translate "seine" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "seine" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of seine
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| camera | cámara |
| agenzia | agencia |
| economica | económica |
| dipartimento | departamento |
| development | desarrollo |
| dicembre | diciembre |
| edizione | edición |
| digital | digital |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domenica | domingo |
| luglio | julio |
| partita | partido |
| squadra | equipo |
| vince | gana |
| finale | final |
| brasile | brasil |
| e | y |
| campione | campeón |
| volta | vez |
IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.
ES Partido Francia - Gales en el Torneo de Rugby de las Cinco Naciones en Colombes (Hauts-de-Seine), estadio Yves-du-Manoir, el 26 de marzo de 1955.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| match | partido |
| galles | gales |
| torneo | torneo |
| rugby | rugby |
| stadio | estadio |
| marzo | marzo |
IT è una società francese di prodotti per la cura personale con sede a Clichy, Hauts-de-Seine, e a Parigi
ES es una empresa francesa de cuidados personales con sede en Clichy (Hauts-de-Seine) y domicilio social en París
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| francese | francesa |
| cura | cuidados |
| personale | personales |
| e | y |
| parigi | parís |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 15min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde London - Victoria Coach Station y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen 5 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 8h 15m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| e | y |
| paris | paris |
| city | city |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT Il bus da Londra a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Londres a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| londra | londres |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a London - Victoria Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 50min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a London - Victoria Coach Station. Los servicios salen 5 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 8h 50m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Barcelona Nord - Bus Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 13h 15min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Barcelona Nord - Bus Station. Los servicios salen 5 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 13h 15m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| station | station |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
| barcelona | barcelona |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Brussels City Center - Midi Train station. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 45min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Brussels City Center - Midi Train station. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 45m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| midi | midi |
| station | station |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Barcelona Nord - Bus Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 14h 5min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Barcelona Nord - Bus Station y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 14h 5m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| station | station |
| e | y |
| paris | paris |
| city | city |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| barcelona | barcelona |
| centre | centre |
IT Il bus da Barcellona a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Barcelona a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| barcellona | barcelona |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Brussels City Center - Midi Train station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 50min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Brussels City Center - Midi Train station y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 50m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| city | city |
| midi | midi |
| station | station |
| e | y |
| paris | paris |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
IT Il bus da Bruxelles a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Bruselas a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| bruxelles | bruselas |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Venice - Tronchetto. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 16h 20min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Venice - Tronchetto. Los servicios salen dos al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 16h 20m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT Cena crociera di Ducasse sur Seine
ES Ducasse sur Seine - Crucero con cena
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cena | cena |
| crociera | crucero |
| sur | sur |
| di | con |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lancio | lanzamiento |
| competizione | competencia |
| premiare | recompensar |
| aziende | empresas |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Amsterdam City Center - Sloterdijk. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 45min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Amsterdam City Center - Sloterdijk. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 6h 45m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| amsterdam | amsterdam |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Toulouse. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 30min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Toulouse. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 8h 30m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Geneva - Bus station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 7h 5min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Geneva - Bus station. Los servicios salen 5 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 7h 5m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paris | paris |
| city | city |
| e | y |
| station | station |
| giorno | día |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT No, non c'è un bus diretto da Parigi a Dordogna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Périgueux via Brive-la-Gaillarde. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 10min.
ES No, no hay autobús directo desde París a Dordoña. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris City Centre - Bercy Seine y llegada a Périgueux pasando por Brive-la-Gaillarde El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 10m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| diretto | directo |
| dordogna | dordoña |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| city | city |
| e | y |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Reims, Rue du Général Estienne e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 2 a settimana, e operano lunedì e venerdì. Il viaggio dura circa 2h 35min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Reims, Rue du Général Estienne y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen dos por semana y operan Lunes y Viernes el viaje dura apoximadamente 2h 35m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| reims | reims |
| du | du |
| e | y |
| paris | paris |
| city | city |
| settimana | semana |
| operano | operan |
| lunedì | lunes |
| venerdì | viernes |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| rue | rue |
| centre | centre |
IT Il bus da Reims a Parigi, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Reims a París autobús servicios operados por RegioJet, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| reims | reims |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Il bus da Brampton a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Brampton a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Il bus da Les Borges Blanques a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Borjas Blancas a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT No, non c'è un bus diretto da Trémuson a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Centre e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine via Saint-Brieuc. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 40min.
ES No, no hay autobús directo desde Trémuson a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Centre y llegada a Paris City Centre - Bercy Seine pasando por Saint-Brieuc El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| city | city |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| centre | centre |
IT Il bus da Trémuson a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Trémuson a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Il bus da Novotel London Bridge a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Novotel London Bridge a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| london | london |
| bridge | bridge |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
IT Il bus da Monte Caro a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Monte Caro a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| monte | monte |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| caro | caro |
| centre | centre |
IT Il bus da Polcenigo a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Polcenigo a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono ogni 3 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 9h 35min.
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde London - Victoria Coach Station y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen cada 3 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 9h 35m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| e | y |
| paris | paris |
| city | city |
| operano | operan |
| viaggio | viaje |
| dura | dura |
| centre | centre |
IT Il bus da Londra a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
ES Londres a París autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónParis City Centre - Bercy Seine
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| londra | londres |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
| city | city |
| centre | centre |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Vitry-sur-Seine?
ES ¿Necesitas un hotel en Vitry-sur-Seine?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | un |
| albergo | hotel |
| in | en |
IT Vitry-sur-Seine è un comune francese di 90.075 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.
ES Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| valle | valle |
IT No, non c'è un bus diretto da Parigi a Tahal. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Tahal via Madrid e Almeria. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 27h 45min.
ES No, no hay autobús directo desde París a Tahal. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris City Centre - Bercy Seine y llegada a Tahal pasando por Madrid y Almeria El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 27h 45m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| city | city |
| e | y |
| madrid | madrid |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| centre | centre |
IT No, non c'è un bus diretto da Amsterdam a Royan. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Amsterdam Sloterdijk e in arrivo a Royan via Paris City Centre - Bercy Seine. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 15h 55min.
ES No, no hay autobús directo desde Ámsterdam a Royan. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Sloterdijk y llegada a Royan pasando por Paris City Centre - Bercy Seine El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 55m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| diretto | directo |
| amsterdam | amsterdam |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| paris | paris |
| city | city |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| centre | centre |
IT Le Havre (Seine-Maritime), Normandia, Francia, domenica 10 luglio 1960 --- Il presidente Charles de Gaulle effettua una visita di cinque giorni, dal 6 al 10 luglio, nei dipartimenti della Normandia
ES Le Havre (Seine-Maritime), Normandía, Francia, domingo 10 de julio de 1960 --- El presidente Charles de Gaulle realiza una visita de cinco días, del 6 al 10 de julio, a los departamentos de Normandía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| normandia | normandía |
| francia | francia |
| luglio | julio |
| presidente | presidente |
| charles | charles |
| effettua | realiza |
| visita | visita |
| dipartimenti | departamentos |
IT Versailles (Seine-et-Oise), Francia, giovedì 1 giugno 1961 --- Visita ufficiale in Francia del presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy e di sua moglie Jackie, dal 31 maggio al 2 giugno
ES Versalles (Seine-et-Oise), Francia, jueves 1 de junio de 1961 --- Visita oficial a Francia del presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackie, del 31 de mayo al 2 de junio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| francia | francia |
| giovedì | jueves |
| visita | visita |
| ufficiale | oficial |
| presidente | presidente |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| e | y |
| moglie | esposa |
| stati uniti | estadounidense |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domenica | domingo |
| luglio | julio |
| partita | partido |
| squadra | equipo |
| vince | gana |
| finale | final |
| brasile | brasil |
| e | y |
| campione | campeón |
| volta | vez |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese