IT In aggiunta agli standard Buy by Market e Sell by Market, la piattaforma offre sei tipi di ordini pendenti (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, e Sell Stop Limit) e due modalità di chiusura (Stop Loss, Take Profit).
Translate "sell" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sell" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sell
Italian
Spanish
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| buy | compra |
| market | mercado |
| e | y |
| sell | venta |
| chiusura | cierre |
| ordini | órdenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | proporciona |
| necessarie | necesarios |
| assortimento | selección |
| e | y |
| evitare | evitar |
| perdite | pérdida |
| vendite | ventas |
| scorte | existencias |
| informazioni | conocimientos |
| su misura | adaptada |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| spesa | gasto |
| individuare | identificar |
| opportunità | oportunidades |
| esperienze | experiencia |
| migliorare | mejorando |
IT Potrai inserire nel popup prodotti correlati, cross-sell e up-sell e spingere il tuo cliente ad aggiungere ulteriori prodotti al carrello, aumentando così il valore dell’ordine e le vendite.
ES Insertar productos relacionados, de venta cruzada y de venta adicional en la ventana emergente para incentivar al cliente a añadir más productos al carrito aumentando el valor del pedido y tus ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | productos |
| correlati | relacionados |
| e | y |
| cliente | cliente |
| carrello | carrito |
| aumentando | aumentando |
IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.
ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| promuovere | promocionar |
| automaticamente | automáticamente |
| correlati | relacionados |
| o | o |
| impostare | establecer |
| strategia | estrategia |
IT Nel popup i tuoi utenti vedranno non solo i prodotti aggiunti, ma anche il prezzo totale, i prodotti up-sell e cross-sell e altro.
ES En la ventana emergente, puedes ver un resumen de todos los productos que contiene, el precio total, los productos de venta adicional y cruzada y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Oltre agli ordini di mercato, potrai usufruire di ordini limite Buy & Sell, così come ordini di stop Buy & Sell
ES Además de las órdenes a mercado, puede beneficiarse de las órdenes de Compra y Venta límite, así como de las órdenes stop de Compra y Venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usufruire | beneficiarse |
| limite | límite |
| buy | compra |
| ordini | órdenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | proporciona |
| necessarie | necesarios |
| assortimento | selección |
| e | y |
| evitare | evitar |
| perdite | pérdida |
| vendite | ventas |
| scorte | existencias |
| informazioni | conocimientos |
| su misura | adaptada |
IT Potrai inserire nel popup prodotti correlati, cross-sell e up-sell e spingere il tuo cliente ad aggiungere ulteriori prodotti al carrello, aumentando così il valore dell’ordine e le vendite.
ES Insertar productos relacionados, de venta cruzada y de venta adicional en la ventana emergente para incentivar al cliente a añadir más productos al carrito aumentando el valor del pedido y tus ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | productos |
| correlati | relacionados |
| e | y |
| cliente | cliente |
| carrello | carrito |
| aumentando | aumentando |
IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.
ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| promuovere | promocionar |
| automaticamente | automáticamente |
| correlati | relacionados |
| o | o |
| impostare | establecer |
| strategia | estrategia |
IT Nel popup i tuoi utenti vedranno non solo i prodotti aggiunti, ma anche il prezzo totale, i prodotti up-sell e cross-sell e altro.
ES En la ventana emergente, puedes ver un resumen de todos los productos que contiene, el precio total, los productos de venta adicional y cruzada y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Fare up-sell e cross-sell significa avere diversi processi di vendita oltre quello classico
ES Las ventas adicionales y las ventas cruzadas a un cliente existente siguen un proceso de ventas diferente al de vender a uno nuevo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processi | proceso |
| oltre | a |
IT Mariana ti fa capire come up-sell & cross-sell possono diventare parte integrante del tuo business!
ES ¡Mariana te hace entender por qué las ventas adicionales y las ventas cruzadas pueden convertirse en una parte clave de tu negocio!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capire | entender |
| possono | pueden |
| fa | hace |
| come | qué |
| ti | una |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliore | mejor |
| comprensione | comprensión |
| offerte | ofertas |
| momento | momento |
| puoi | podrá |
| inviate | envíen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| spesa | gasto |
| individuare | identificar |
| opportunità | oportunidades |
| esperienze | experiencia |
| migliorare | mejorando |
IT Grazie dell’interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interesse | interés |
| e | y |
| clienti | cliente |
| disponibili | disponibles |
| lingua | idioma |
| funzionalità | funciones |
| paese | país |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| esigenze | necesidades |
| analisi | análisis |
| predittiva | predictivos |
IT Analizza il tuo catalogo di prodotti attraverso KPIs selezionati mostrati in linea e sfrutta un'analisi di mercato sui prodotti solitamente acquistati insieme, in modo da migliorare le promozioni cross-sell
ES Accede a tu catálogo mejorado con una selección de KPI relevantes y ve qué productos se compran a menudo juntos para poder mejorar la venta cruzada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| e | y |
| mercato | venta |
IT Lanciamo la soluzione "sell-from-home" sulla rete noicompriamoauto.it, che permette ai consumatori di periziare i propri veicoli da casa, portando l'acquisto dell'auto online a un livello superiore.
ES Lanzamos la solución "Vende desde casa" para compramostucoche.es y la red de wirkaufendeinauto.de, permitiendo a los consumidores evaluar sus vehículos desde casa, lo que lleva la compra online de coches a un nuevo nivel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| it | es |
| consumatori | consumidores |
| acquisto | compra |
| livello | nivel |
IT I titoli tecnologici sentono il calore del sell-off delle azioni globali
ES EN DIRECTO DESDE LOS MERCADOS : Grifols, ACS, CaixaBank, Netflix, LVMH, Esker, Nvidia, App..
IT Dropshipping for QCY T5 Bluetooth 5.0 Auricolari In-ear Binaurali Wireless Ricarica con Microfono e Dock di Ricarica to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ES Dropshipping QCY T5 Auriculares Intrauditivos Bluetooth 5.0 Biauriculares de Carga Inalámbrica con Micrófono y Base de Carga para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| e | y |
| online | en línea |
IT Scegli dove mostrare il box con i prodotti up-sell
ES Elegir dónde mostrar la caja de productos de venta adicional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elegir |
| mostrare | mostrar |
| box | caja |
IT prodotti cross-sell, collegati all'intero contentuto del carrello
ES De ventas cruzadas, relacionados con todo el contenido del carrito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegati | relacionados |
| carrello | carrito |
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zona | zona |
| funzione | función |
| attivata | activada |
| disponibilità | disponibilidad |
| bassa | baja |
| suggerimenti | recomendaciones |
| primo | inicial |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
ES Consulta las notas de distribución para conocer todas las novedades que llegarán a las soluciones de ventas este trimestre:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| note | notas |
| conoscere | conocer |
| novità | novedades |
| trimestre | trimestre |
IT Home > Plugin > Prodotti per "Cross-sell e bundle"
ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Venta cruzada y grupos de productos"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugins |
| prodotti | productos |
| e | y |
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lato | lado |
| operazioni | operaciones |
| merci | bienes |
| comunità | comunidades |
| partner | socios |
| clienti | clientes |
IT Potrai usare la pagina di ringraziamento per l?up-sell o condividere qualcosa di particolare con i tuoi clienti subito dopo il loro acquisto.
ES Podrá utilizar la página de agradecimiento para realizar ventas adicionales o compartir algo específico con tus clientes, justo después de su compra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| condividere | compartir |
| qualcosa | algo |
| particolare | específico |
| clienti | clientes |
| acquisto | compra |
IT Oltre allo standard Buy by Market e Sell by market, MT5+ offre anche un totale di sei ordini in sospeso:
ES Además del estándar "Comprar a mercado" y "Vender a mercado", MT5 + también ofrece un total de seis órdenes pendientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| market | mercado |
| e | y |
| ordini | órdenes |
IT Oltre allo standard Buy by Market e Sell by market, MT4+ offre anche un totale di quattro ordini in sospeso:
ES Además del estándar "Comprar a mercado" y "Vender a mercado", MT4 + también ofrece un total de cuatro pedidos pendientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| market | mercado |
| e | y |
| ordini | pedidos |
IT Cross sell incoraggiando i tuoi clienti ad acquistare prodotti complementari e aumenta il tuo carrello medio. Il Cross Selling on Cart mostra le raccomandazioni di prodotto rilevanti e ti aiuta ad aumentare le vendite.
ES Haga ventas cruzadas alentando a sus clientes a comprar productos complementarios y aumente su carrito promedio. Cross Selling on Cart muestra recomendaciones de productos relevantes y le ayuda a aumentar sus ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| ad | a |
| complementari | complementarios |
| e | y |
| medio | promedio |
| mostra | muestra |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| di | de |
| rilevanti | relevantes |
| aiuta | ayuda |
IT Abbiamo incrementato la profondità del libro degli ordini a 100 livelli per ogni parte (Buy e Sell) per soddisfare i requisiti dei player più grandi
ES Hemos mejorado la profundidad del libro de órdenes a 100 niveles por cada lado (Compra y Venta) para satisfacer los requisitos de los principales actores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| profondità | profundidad |
| livelli | niveles |
| buy | compra |
| e | y |
| sell | venta |
| soddisfare | satisfacer |
| requisiti | requisitos |
| ordini | órdenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rete | red |
| latenza | latencia |
| progettati | diseñados |
| esigenze | necesidades |
| trading | trading |
| esigenti | exigentes |
IT La funzione della galleria di immagini è stata creata pensando agli ospiti dell'hotel, per facilitare il loro processo decisionale e orientarli nella direzione del tuo up-sell.
ES La función de galería de imágenes se creó teniendo en cuenta a los huéspedes del hotel, para facilitar su proceso de toma de decisiones y orientarlos en la dirección de su venta ascendente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| immagini | imágenes |
| pensando | teniendo en cuenta |
| ospiti | huéspedes |
| hotel | hotel |
| facilitare | facilitar |
| e | y |
| creata | creó |
IT L'obiettivo della rivisitazione dell'interfaccia era aumentare ulteriormente le conversioni di upsell e cross-sell dall'attuale tasso del 10,8% e fornire un'esperienza per gli ospiti ancora più fluida.
ES El objetivo de volver a visitar la interfaz era aumentar aún más las conversiones de ventas cruzadas y de ventas adicionales a partir de la tasa actual del 10,8% y proporcionar una experiencia aún más fluida para los huéspedes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| interfaccia | interfaz |
| era | era |
| conversioni | conversiones |
| attuale | actual |
| tasso | tasa |
| fornire | proporcionar |
| esperienza | experiencia |
| ospiti | huéspedes |
| fluida | fluida |
IT Dropshipping for ZEEPIN JJ - 981 auto del compressore d'aria della pompa (12V DC), 150 psi di gonfiaggio con Manometro della gomma e 3 ugelli Light + LED to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ES Dropshipping ZEEPIN JJ - 981 automático del compresor de aire de la bomba (DC 12V), 150 psi para inflar con neumático manómetro y 3 boquillas de luz LED + para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| compressore | compresor |
| aria | aire |
| pompa | bomba |
| e | y |
| online | en línea |
| price | precio |
IT Dropshipping for Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Auricolari Wireless In-ear con Microfono e Dock di Carica Versione Youth to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ES Dropshipping Xiaomi Mi AirDots TWS Auriculares Intrauditivos Bluetooth Inalámbricos con Micrófono y Base de Carga Versión Juvenil para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| xiaomi | xiaomi |
| e | y |
| carica | carga |
| versione | versión |
| online | en línea |
| price | precio |
IT Home > Plugin > Prodotti per "Cross-sell e bundle"
ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Venta cruzada y grupos de productos"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugins |
| prodotti | productos |
| e | y |
IT Scegli dove mostrare il box con i prodotti up-sell
ES Elegir dónde mostrar la caja de productos de venta adicional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elegir |
| mostrare | mostrar |
| box | caja |
IT prodotti cross-sell, collegati all'intero contentuto del carrello
ES De ventas cruzadas, relacionados con todo el contenido del carrito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegati | relacionados |
| carrello | carrito |
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zona | zona |
| funzione | función |
| attivata | activada |
| disponibilità | disponibilidad |
| bassa | baja |
| suggerimenti | recomendaciones |
| primo | inicial |
IT Il CRM Zendesk Sell migliora la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali. Scopri di più su
ES El CRM de ventas de Zendesk potencia la productividad, mejora los procesos y aumenta la visibilidad del pipeline para los equipos de ventas. Obtén más información sobre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| produttività | productividad |
| processi | procesos |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| team | equipos |
| commerciali | ventas |
| più | más |
| pipeline | pipeline |
IT Il CRM Zendesk Sell migliora la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali. Scopri di più su
ES El CRM de ventas de Zendesk potencia la productividad, mejora los procesos y aumenta la visibilidad del pipeline para los equipos de ventas. Obtén más información sobre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| produttività | productividad |
| processi | procesos |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| team | equipos |
| commerciali | ventas |
| più | más |
| pipeline | pipeline |
IT Il CRM Zendesk Sell migliora la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali. Scopri di più su
ES El CRM de ventas de Zendesk potencia la productividad, mejora los procesos y aumenta la visibilidad del pipeline para los equipos de ventas. Obtén más información sobre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| produttività | productividad |
| processi | procesos |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| team | equipos |
| commerciali | ventas |
| più | más |
| pipeline | pipeline |
IT Up-sell: tecnica di vendita in cui un venditore induce il cliente ad acquistare prodotti o servizi più costosi rispetto a quelli che hanno già acquisito (upgrade e/o funzionalità addizionali)
ES Upsell: es hacer que un cliente compre un producto o servicio de gama más alta que el que tiene, como una actualización y / o agregar funciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| o | o |
| upgrade | actualización |
| e | y |
IT Il team utilizza inoltre i dati messi a disposizione da diversi analisti sell-side che vantano una solida esperienza nell’ESG.
ES También emplea datos de diversos analistas del ámbito de ventas con sólidos conocimientos en materia de ESG.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| diversi | diversos |
| analisti | analistas |
| una | de |
IT Potrai usare la pagina di ringraziamento per l?up-sell o condividere qualcosa di particolare con i tuoi clienti subito dopo il loro acquisto.
ES Podrá utilizar la página de agradecimiento para realizar ventas adicionales o compartir algo específico con tus clientes, justo después de su compra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| condividere | compartir |
| qualcosa | algo |
| particolare | específico |
| clienti | clientes |
| acquisto | compra |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| esigenze | necesidades |
| analisi | análisis |
| predittiva | predictivos |
IT Lanciamo la soluzione "sell-from-home" sulla rete noicompriamoauto.it, che permette ai consumatori di periziare i propri veicoli da casa, portando l'acquisto dell'auto online a un livello superiore.
ES Lanzamos la solución "Vende desde casa" para compramostucoche.es y la red de wirkaufendeinauto.de, permitiendo a los consumidores evaluar sus vehículos desde casa, lo que lleva la compra online de coches a un nuevo nivel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| it | es |
| consumatori | consumidores |
| acquisto | compra |
| livello | nivel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese