IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Translate "solare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of solare
Italian
Spanish
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
IT Le previsioni aiutano i produttori di energia solare a predire la quantità di irradiazione solare e la quantità di energia solare fotovoltaica che i loro impianti potrebbero ricevere
ES Las previsiones ayudan a los productores de energía solar a pronosticar la cantidad de radiación solar y de energía fotovoltaica que van a recibir sus granjas
IT Le previsioni aiutano i produttori di energia solare a predire la quantità di irradiazione solare e la quantità di energia solare fotovoltaica che i loro impianti potrebbero ricevere
ES Las previsiones ayudan a los productores de energía solar a pronosticar la cantidad de radiación solar y de energía fotovoltaica que van a recibir sus granjas
IT Le previsioni aiutano i produttori di energia solare a predire la quantità di irradiazione solare e la quantità di energia solare fotovoltaica che i loro impianti potrebbero ricevere
ES Las previsiones ayudan a los productores de energía solar a pronosticar la cantidad de radiación solar y de energía fotovoltaica que van a recibir sus granjas
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
IT Alimenta la tua telecamera di sicurezza a energia solare con un pannello solare opzionale, per ottenere tutta l’elettricità necessaria al monitoraggio diurno e notturno
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| energia | energía |
| pannello | panel |
| opzionale | opcional |
| e | y |
| notturno | nocturno |
IT Il pannello solare, resistente alle intemperie, può essere facilmente posizionato ovunque, per massimizzare l’esposizione alla luce solare
ES Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
| facilmente | fácilmente |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
IT Evita di esporti alla luce solare diretta senza schermo solare e non farti le lampade. I raggi UV possono danneggiare le cellule cutanee e indebolire la pelle.
ES Mantente alejado del sol. No pases todo el día bajo la luz solar directa sin bloqueador solar o en camas bronceadoras. Los rayos UV del sol pueden dañarte las células cutáneas y debilitarte la piel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diretta | directa |
| raggi | rayos |
| possono | pueden |
| cellule | células |
| uv | uv |
IT Nella grigionese valle Safiental si trova il primo skilift al mondo azionato ad energia solare. Lungo 450 metri, l?impianto trasporta gli amanti degli sport invernali, producendo al contempo energia solare.
ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valle | valle |
| mondo | mundo |
| energia | energía |
| metri | longitud |
| contempo | al mismo tiempo |
IT Immagini Stock - Madre Che Applica La Crema Solare Alla Mano Della Figlia. Protezione Solare. Image 136344253.
ES Madre Aplicando Crema Solar A La Mano De La Hija. Proteccion Solar Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 136344253.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| madre | madre |
| crema | crema |
| solare | solar |
| figlia | hija |
IT Archivio Fotografico — Madre che applica la crema solare alla mano della figlia. protezione solare
ES Foto de archivo — Madre aplicando crema solar a la mano de la hija. proteccion solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| madre | madre |
| crema | crema |
| solare | solar |
| figlia | hija |
IT Madre che applica la crema solare alla mano della figlia. protezione solare
ES Madre aplicando crema solar a la mano de la hija. proteccion solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| madre | madre |
| crema | crema |
| solare | solar |
| figlia | hija |
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
IT Il pannello solare, resistente alle intemperie, può essere facilmente posizionato ovunque per massimizzare l’esposizione alla luce solare
ES Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
| facilmente | fácilmente |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
IT IL TEMPO SOLARE VERO E IL TEMPO SOLARE MEDIO
ES TIEMPO AUTÉNTICO Y TIEMPO MEDIO SOLAR
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solare | solar |
| e | y |
| medio | medio |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prolunga | cable de extensión |
| cavo | cable |
| originale | original |
| più | más |
| pannello | panel |
| solare | solar |
| luogo | lugar |
| appropriato | apropiado |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
| m | m |
IT Orientare in modo ottimale il pannello solare: con un gancio magnetico è possibile fissare un pannello solare sul punto più soleggiato. Basta un attimo per modificare la posizione del gancio magnetico a seconda della posizione del sole.
ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orientare | orientar |
| pannello | panel |
| gancio | gancho |
| magnetico | magnético |
| più | más |
| soleggiato | soleado |
| seconda | dependiendo |
| ottimale | óptima |
| un | un |
IT Pannello solare piccolo 2W 5V con cella solare al silicio monocristallino USB fai da te
ES Panel solar pequeño de 2W 5V con celda solar de silicio monocristalino USB DIY
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
| piccolo | pequeño |
| cella | celda |
| silicio | silicio |
| usb | usb |
| fai da te | diy |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prolunga | cable de extensión |
| cavo | cable |
| originale | original |
| più | más |
| pannello | panel |
| solare | solar |
| luogo | lugar |
| appropriato | apropiado |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
| m | m |
IT Il pannello solare, resistente alle intemperie, può essere facilmente posizionato ovunque, per massimizzare l’esposizione alla luce solare
ES Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
| facilmente | fácilmente |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
IT Alimenta la tua telecamera di sicurezza a energia solare con un pannello solare opzionale, per ottenere tutta l’elettricità necessaria al monitoraggio diurno e notturno
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| energia | energía |
| pannello | panel |
| opzionale | opcional |
| e | y |
| notturno | nocturno |
IT Il pannello solare, resistente alle intemperie, può essere facilmente posizionato ovunque per massimizzare l’esposizione alla luce solare
ES Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pannello | panel |
| solare | solar |
| facilmente | fácilmente |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prolunga | cable de extensión |
| cavo | cable |
| originale | original |
| più | más |
| pannello | panel |
| solare | solar |
| luogo | lugar |
| appropriato | apropiado |
| massimizzare | maximizar |
| esposizione | exposición |
| luce | luz |
| m | m |
IT "E penso con rammarico che rimarrà con noi per mesi e mesi, sicuramente fino alla fine di questo anno solare e nel prossimo anno solare.
ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| noi | nosotros |
| mesi | meses |
| fine | final |
| anno | año |
| prossimo | próximo |
IT Tuttavia, la questione è complicata dal fatto che ognuna di queste tre versioni ha ora un modello solare e solare zaffiro, oltre al modello standard. Almeno si può essere sicuri che ce n'è per tutti i gusti.
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar. Al menos puede estar seguro de que hay algo para todos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| versioni | versiones |
| ora | ahora |
| solare | solar |
| e | y |
IT Vi attendono più di mille metri di pista emozionante! Il bob solare è una pista per slittino unica, che combina il divertimento e l?ecologia: un lift alimentato a energia solare conduce i patiti dello slittino alla partenza della pista
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendono | esperan |
| mille | mil |
| metri | metros |
| pista | pista |
| divertimento | diversión |
| e | y |
| ecologia | ecología |
| energia | energía |
| vi | usted |
IT Solcast è un’azienda australiana che elabora previsioni per i clienti dell’industria solare, basandosi sulla copertura nuvolosa, sull’irradiazione solare e sui dati sull’energia fotovoltaica (PV)
ES Solcast es una empresa australiana que crea pronósticos para los clientes del sector de la energía solar usando datos de nubosidad, radiación solar y energía fotovoltaica
IT Solcast è un’azienda australiana che elabora previsioni per i clienti dell’industria solare, basandosi sulla copertura nuvolosa, sull’irradiazione solare e sui dati sull’energia fotovoltaica (PV)
ES Solcast es una empresa australiana que crea pronósticos para los clientes del sector de la energía solar usando datos de nubosidad, radiación solar y energía fotovoltaica
IT Solcast è un’azienda australiana che elabora previsioni per i clienti dell’industria solare, basandosi sulla copertura nuvolosa, sull’irradiazione solare e sui dati sull’energia fotovoltaica (PV)
ES Solcast es una empresa australiana que crea pronósticos para los clientes del sector de la energía solar usando datos de nubosidad, radiación solar y energía fotovoltaica
IT I sensori di luce solare Sunis Sunis Sun Sensor RTS con una tecnologia a 433MHz e il sensore di luce senza fili con modulo solare con una tecnologia a 868MHz proteggono dal sole e possono essere montati in modo flessibile su qualsiasi facciata
ES Los sensores de luz solar Sunis Sun Sensor RTS con la tecnología de 433 MHz y el sensor telecontrolado de luz con módulo solar y tecnología de 868MHz protegen contral el sol y pueden ser montados de forma flexible en cualquier fachada
IT Radiocomandi 433 MHz - Sensore solare Wirefree senza cavi ad energia solare
ES Radiocontroles 433 MHz - Sensor de sol telecontrolado Wirefree, sensor de luz solar con placa solar
IT In combinazione con l'attraente protezione solare e contro le intemperie di markilux, questo piacere viene prolungato di molte volte
ES En combinación con una atractiva protección solar y contra la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga en gran medida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| attraente | atractiva |
| protezione | protección |
| solare | solar |
| e | y |
| markilux | markilux |
IT Trova un rivenditore Hotline Aiuto e domande frequenti App markilux Trova tende da sole Trova teli per tende da sole Bussola solare
ES Buscar distribuidor oficial Hotline Ayuda y consultas frecuentes markilux App Buscador de toldos Buscador de lonas de toldo Compás solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | buscar |
| rivenditore | distribuidor |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
| domande | consultas |
| frequenti | frecuentes |
| app | app |
| per | de |
| markilux | markilux |
IT Jay ha contribuito a trasformare SunPower da start-up ad azienda per l'energia solare multimiliardaria.
ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
ES Durante el reacondicionamiento, sustituimos o renovamos el aislamiento de cada una de ellas, y las equipamos con protectores contra el calor solar para contribuir a regular la temperatura del edificio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solare | solar |
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomienda |
| valigia | equipaje |
| scarpe | zapatillas |
| crema | crema |
| ombrello | paraguas |
| leggero | liviano |
IT Trova la tua gemma birthstone nella nostra vasta galleria di minerali, con migliaia di rari esemplari di minerali risalenti all'inizio del nostro sistema solare.
ES Encuentra tu gema de piedra de nacimiento en nuestra amplia galería de minerales, que presenta miles de especímenes minerales raros que datan del comienzo de nuestro sistema solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| vasta | amplia |
| galleria | galería |
| minerali | minerales |
| esemplari | especímenes |
| inizio | comienzo |
| solare | solar |
IT Ricorda di applicare la protezione solare se sei sul ponte, all'aperto.
ES Recuerda aplicarte protector solar si vas a viajar en la cubierta superior al aire libre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| solare | solar |
| aperto | libre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genere | clase |
| solare | solar |
| parco | parque |
| italia | italia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
| mondo | mundo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| focus | foco |
| tecnologia | tecnología |
| solare | solar |
| infrastrutture | infraestructuras |
| misurazione | medición |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | estamos |
| fonti | fuentes |
| rinnovabili | renovables |
| solare | solar |
| nostri | nuestros |
| partner | socios |
| sviluppiamo | desarrollamos |
| tecnologie | tecnologías |
| ambiente | medioambiente |
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | compañía |
| cosmetica | cosméticos |
| e | y |
| sviluppato | desarrollado |
| attività | actividades |
| colore | color |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| solare | solar |
| trucco | maquillaje |
| settore | campo |
IT Trova un rivenditore Hotline Aiuto e domande frequenti Download App markilux Trova tende da sole Trova teli per tende da sole Bussola solare
ES Buscar distribuidor oficial Hotline Ayuda y consultas frecuentes Descargas markilux App Buscador de toldos Buscador de lonas de toldo Compás solar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | buscar |
| rivenditore | distribuidor |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
| domande | consultas |
| frequenti | frecuentes |
| download | descargas |
| app | app |
| per | de |
| markilux | markilux |
IT Chi desidera un posto speciale in giardino, vicino alla piscina o al laghetto balneabile, sceglie i sistemi di protezione solare autoportanti.
ES Aquellos que desean dotar su lugar preferido con una sombra duradera y de gran calidad en medio del jardín, la piscina o la piscina natural, eligen un sistema de toldos independiente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desidera | desean |
| posto | lugar |
| giardino | jardín |
| piscina | piscina |
| o | o |
| sceglie | eligen |
| sistemi | sistema |
IT protezione solare di alta qualità „100% Made in Germany“
ES Debajo de un markilux sonríe la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
IT Perché noi abbiamo il modello giusto per ogni campo di applicazione: per il montaggio a parete, a soffitto e su travi, così come per soluzioni di protezione solare indipendenti, e per diverse larghezze e criteri di sporgenza.
ES Porque nosotros tenemos el modelo adecuado para cada necesidad de uso: Para montaje a pared, a techo y a costaneras, así como soluciones independientes de protección solar, con diferentes anchuras y criterios de salida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| giusto | adecuado |
| montaggio | montaje |
| parete | pared |
| soffitto | techo |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| protezione | protección |
| solare | solar |
| indipendenti | independientes |
| diverse | diferentes |
| criteri | criterios |
IT Mettendo in fila diverse tende da sole, si possono realizzare anche soluzioni di protezione solare per terrazze e balconi sopra la media.
ES Mediante el acoplamiento de varios toldos entre si, también son posibles soluciones de protección solar para terrazas y balcones extraordinariamente grandes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| protezione | protección |
| e | y |
IT Sono inoltre disponibili modelli speciali di tende da sole elettriche di markilux con un motore ecologico a energia solare.
ES Modelos especiales de toldos eléctricos de markilux también están disponibles con un ecológico motor solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| modelli | modelos |
| speciali | especiales |
| motore | motor |
| ecologico | ecológico |
| markilux | markilux |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pannello solare reolink solare esposizione solare protezione solare pensata crema solare calore solare protezione solare extra pannello solare luce solare diretta luce solare schermo solare sole bussola solare energia solare congiunzione solare cella solare mese solare protezione solare autoportanti solare fiore solare sunis sunis molta attività solare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese