IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Translate "start up" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "start up" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of start up
Italian
Spanish
ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.
ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aws | aws |
| aggiuntivi | adicionales |
| start | start |
IT La modifica chiave del design è il nuovo menu Start che puoi vedere sopra. Le icone della barra delle applicazioni ora sono centralizzate (puoi spostarle indietro se lo desideri). Il menu Start mostra anche i file toccati più di recente.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifica | cambio |
| design | diseño |
| start | inicio |
| puoi | puede |
| icone | iconos |
| barra | barra |
| desideri | desea |
| mostra | muestra |
| file | archivos |
| menu | menú |
IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
IT Per ulteriori informazioni sulle qualifiche degli studenti, e sulle candidature, consulta la sezione How to apply for AWS re/Start (Come candidarsi ad AWS re/Start), per consultare le varie pagine organizzate per paese
ES Para más información sobre cualificaciones y solicitudes de estudiantes, consulte la sección Cómo llevar a cabo mi solicitud para AWS re/Start para desplazarse entre los sitios de aplicaciones para alumnos organizados por país
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| qualifiche | cualificaciones |
| e | y |
| sezione | sección |
| aws | aws |
| come | cómo |
| pagine | sitios |
| paese | país |
| start | start |
IT Ascolta le storie dei laureati AWS re/Start e dei lavori di lavoro che hanno assunto laureati AWS re/Start per lavorare nel loro team, fra cui Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e molti altri.
ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laureati | graduados |
| aws | aws |
| e | y |
| start | start |
| accenture | accenture |
| line | line |
IT Contatta l'organizzazione sopra elencata che fornisce il programma AWS re/Start nel tuo Paese per informazioni sulla candidatura e sul programma stesso. Hai ulteriori domande? Chiedi al team AWS re/Start.
ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatta | contacte |
| organizzazione | organización |
| fornisce | ofrece |
| aws | aws |
| tuo | su |
| paese | país |
| informazioni | información |
| ulteriori | más |
| team | equipo |
| start | start |
IT La modifica chiave del design è il nuovo menu Start che puoi vedere sopra. Le icone della barra delle applicazioni ora sono centralizzate (puoi spostarle indietro se lo desideri). Il menu Start mostra anche i file toccati più di recente.
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifica | cambio |
| design | diseño |
| start | inicio |
| puoi | puede |
| icone | iconos |
| barra | barra |
| desideri | desea |
| mostra | muestra |
| file | archivos |
| menu | menú |
IT Siamo sempre alla ricerca del prossimo grande progetto da realizzare. È per questo che, da una piccola start-up, siamo diventati una società di ricerca globale in soli 30 anni.
ES Siempre estamos pensando en el próximo gran proyecto para lanzar. Así es como crecimos de una empresa emergente a una compañia de investigación global en sólo 30 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sempre | siempre |
| ricerca | investigación |
| prossimo | próximo |
| grande | gran |
| globale | global |
| anni | años |
IT Il nostro impegno per gli imprenditori, le piccole imprese e le start-up | ActiveCampaign
ES Nuestra dedicación a pequeñas empresas, empresas emergentes y emprendedores | ActiveCampaign
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegno | dedicación |
| imprenditori | emprendedores |
| piccole | pequeñas |
| imprese | empresas |
| e | y |
IT La CXA al servizio di imprenditori, start-up e piccole-medie imprese
ES CXA para pymes, emprendedores y empresas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cxa | cxa |
| imprenditori | emprendedores |
| e | y |
| imprese | empresas |
IT Ecco alcuni degli oltre 100.000 imprenditori, piccole imprese e start-up con cui abbiamo la fortuna di collaborare
ES Algunos de los más de 150.000 emprendedores, empresas emergentes y pequeñas empresas con los que hemos tenido la fortuna de trabajar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditori | emprendedores |
| imprese | empresas |
| e | y |
| fortuna | fortuna |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| breve | corto |
| messaggio | mensaje |
| cancellare | cancelar |
| account | cuenta |
| e | y |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| chat | chat |
| clienti | cliente |
| start | start |
IT Visita questa pagina nella tua scheda in incognito: https://secure.hulu.com/start/gifting.
ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visita | visita |
| questa | esta |
| tua | tu |
| https | https |
| hulu | hulu |
| secure | secure |
| start | start |
IT Questo è un gioco free-to-start; saranno disponibili acquisti facoltativi all'interno del gioco. Potrebbero essere applicati costi per il trasferimento dati.
ES Juego de descarga gratuita con elementos de pago opcionales. No se incluye el coste de la tarifa de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| facoltativi | opcionales |
| dati | datos |
| free | gratuita |
IT C'è un corso gratuito Start Learning Audacity su Udemy, che è un ottimo punto di partenza.
ES Hay un curso gratuito de Start Learning Audacity en Udemy, que es un gran lugar para empezar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| udemy | udemy |
| ottimo | gran |
| punto | lugar |
| un | un |
| start | start |
| di partenza | empezar |
IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.
ES De empresa emergente aislada a un equipo de equipos, descubre la transformación de AppDynamics.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banche | bancos |
| tradizionali | tradicionales |
| tecnologie | tecnología |
| finanziarie | financiera |
| fintech | fintech |
| concorrenza | competencia |
| elo | elo |
IT Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
ES Nos asociamos con agencias de todos los tamaños, desde nuevas empresas hasta organizaciones empresariales.
IT Oltre a compilare report utilizzando i dati di Comscore, Toby fornisce assistenza a un pool di clienti che annovera start-up e brand globalmente riconosciuti, trasformando le informazioni raccolte in strategie capaci di creare risultati tangibili.
ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compilare | compilar |
| utilizzando | utilizando |
| comscore | comscore |
| assistenza | ayuda |
| start-up | startups |
| e | y |
| creare | crear |
IT Jay ha contribuito a trasformare SunPower da start-up ad azienda per l'energia solare multimiliardaria.
ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
IT Grazie al passaparola e a quasi 9.000 recensioni positive, la start up ha in breve tempo venduto più di 30.000 materassi
ES Decidir no hacer descuentos no es una decisión fácil de tomar, porque va en contra de las prácticas vigentes para generar ventas adicionales
IT Tediber è una start up francese di materassi online che vuole reinventare il materasso in chiave moderna e non convenzionale
ES Somos la primera marca francesa de colchones 100% online
| Italian | Spanish |
|---|---|
| francese | francesa |
| materassi | colchones |
| online | online |
IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la esquina inferior izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| start | inicio |
| angolo | esquina |
| schermo | pantalla |
| menu | menú |
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la parte inferior de la esquina izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| start | inicio |
| angolo | esquina |
| schermo | pantalla |
| aprire | abrir |
| contestuale | contextual |
| menu | menú |
IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!
ES ¡Ambiente internacional, startups y vida nocturna con cerveza muy barata!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| start-up | startups |
| internazionali | internacional |
| e | y |
| birra | cerveza |
| dell | con |
IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | creación |
| virtuale | virtual |
| veicolo | vehículo |
| consulenza | consultoría |
| e | y |
| principalmente | principalmente |
IT Nello spazio dei primi sei mesi, ho lavorato con o aiutato la parte migliore di 90 start-up, a Londra e nei dintorni
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primi | primeros |
| mesi | meses |
| londra | londres |
| e | y |
| dintorni | alrededores |
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inverno | invierno |
| stavo | estaba |
| pensando | pensando |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | dinero |
| chiamata | llamada |
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| recupera | recuperar |
| accesso | acceso |
| restrizioni | restricciones |
| schermo | pantalla |
| sul | en |
| pulsante | botón |
| start | inicio |
| e | y |
| attendi | espere |
| menu | menú |
IT Quindi premere il pulsante "Start" e inizierà il recupero del codice di restrizioni Screen Time.
ES Luego presione el botón "Inicio" y comenzará a recuperar su código de restricciones de tiempo de pantalla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quindi | luego |
| start | inicio |
| e | y |
| recupero | recuperar |
| codice | código |
| restrizioni | restricciones |
| screen | pantalla |
| time | tiempo |
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| esegui | ejecute |
| msi | msi |
| processo | proceso |
| tua | su |
| scelta | elección |
| utente | usuario |
| menu | menú |
IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.
ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | servicio |
| e | y |
| riavviare | reinicie |
| computer | computadora |
| start | start |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contrattuali | contrato |
| jimdo | jimdo |
| minimo | mínimo |
| mesi | meses |
| start | start |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alan | alan |
| brevetti | patentes |
| e | y |
| azienda | empresa |
| globale | global |
| dollari | dólares |
| quasi | casi |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| da | por |
| venture | riesgo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| mondo | mundo |
| industriali | industriales |
| ricerca | investigación |
| start-up | startups |
| e | y |
| clienti | clientes |
| innovation | innovation |
| ci | nuestros |
IT Che cos?è una start up aziendale?
ES Entrevista de Carlos Vicente Córdoba de YMANT: Invertimos tiempo y recursos en reducir inconvenientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | de |
IT Che differenza c?è tra Start up e Scale up?
ES Ventajas de utilizar agencias de SEO internacional para su posicionamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tra | para |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| iscriversi | unirse |
| awin | awin |
IT Sì! Il creatore di logo è un libero di strumento di costo che permette di creare il maggior numero di loghi come volete, senza pagare un centesimo. La sua una scelta perfetta per start-up che non possono permettersi di assumere un designer freelance.
ES ¡Si! El fabricante de logotipo es una herramienta libre de costo que le permite crear tantos logos como se desee sin cobrar un centavo. Su opción perfecta para un arranques que no pueden permitirse el lujo de contratar a un diseñador independiente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libero | libre |
| permette | permite |
| centesimo | centavo |
| scelta | opción |
| perfetta | perfecta |
| permettersi | permitirse |
| assumere | contratar |
IT Aprire start up innovative e gestire la tassazione dell’economia digitale
ES Ley antifraude: aplazamientos y derivaciones de responsabilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| dell | de |
IT Automatizza il deployment di Red Hat OpenShift Container Platform in AWS Cloud avviando il Quick Start.
ES Para automatizar la implementación de Red Hat OpenShift Container Platform en la nube de AWS, inicie el Quick Start.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatizar |
| deployment | implementación |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| start | start |
IT Condividiamo le storie che ci hanno raccontato i dati, dai quadri dirigenti ai leader di una start-up di viaggi
ES En esta empresa emergente del sector turístico, todos comparten sus historias de datos (desde los directivos hasta los responsables de la toma de decisiones)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storie | historias |
| dati | datos |
IT Dopo la laurea, ha lavorato in diverse aziende start up, perfezionando le sue competenze relative al marketing digitale
ES En Stasher, Catherine se encarga de las relaciones y el desarollo de negocio en el Reino Unido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | negocio |
IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.
ES Una solicitud de patente se ha presentado para el sensor y los investigadores están trabajando con el centro de la IDEA de Notre Dame potencialmente para establecer a una compañía de lanzamiento que fabricaría el dispositivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| brevetto | patente |
| sensore | sensor |
| ed | y |
| ricercatori | investigadores |
| lavorando | trabajando |
| idea | idea |
| notre | notre |
| potenzialmente | potencialmente |
| unità | dispositivo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tedesca | alemana |
| lancia | lanza |
| nuovo | nuevo |
| qualità | calidad |
| un | un |
IT Freshcaller è il call center ideale per le start-up e i piccoli team
ES Freshcaller es el centro de atención telefónica ideal para startups y pequeños equipos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ideale | ideal |
| start-up | startups |
| e | y |
| piccoli | pequeños |
| team | equipos |
IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.
ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| di | de |
| controllo | control |
| menu | menú |
IT Start Off è un negozio di elettrodomestici,elettronica telefonica ed accessori, rivenditore autorizzato multibrand
ES En la web encontraras todo tipo de productos electrónicos, como baterías de plomo de 12 y 6 voltios, soldadores, estaños
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| accessori | productos |
| elettronica | electrónicos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
if you start start up how to start order to start start menu start want to start start di aws start by creating quick start would start piccola start piccole start up good start based start up to start to start working piccola start up start free selezionare start pulsanti start start a website and start ll start by to start the to start and when you start like to start start è semplicemente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese