Hire a translator I am translator

Translate "strategici" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategici" from Italian to Spanish

Translations of strategici

"strategici" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

strategici estrategia estratégicas estratégicos

Translation of Italian to Spanish of strategici

Italian
Spanish

IT Le iniziative possono essere facilmente convertite in piani strategici, e a loro volta i piani strategici possono essere facilmente integrati nei processi di pianificazione finanziaria e operativa.

ES Las iniciativas se pueden convertir fácilmente en planes estratégicos e integrarlos en un proceso de planificación financiera y operativa.

Italian Spanish
iniziative iniciativas
possono pueden
facilmente fácilmente
piani planes
strategici estratégicos
processi proceso
pianificazione planificación
finanziaria financiera
operativa operativa

IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Italian Spanish
offerte ofertas
cloudflare cloudflare
premium premium
offrono brindan
opportunità oportunidad
prodotto productos
strategici estratégicos
aziendali comerciales
success éxito
standard standard

IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.

ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Italian Spanish
sostenitori defensores
prodotto productos
e y
strategici estratégicos
aiutarti ayudarte
aziendali comerciales

IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

Italian Spanish
e y
strategici estratégicos
atlassian atlassian
business empresa

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

Italian Spanish
collega conecta
investimenti inversiones
strategici estratégicas
cliente cliente
creato creado
risultati resultados
più más
rapido rápidos

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

Italian Spanish
consulenti consultores
strategici estratégicos
implementare implementar
processo proceso
elenco directorio

IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

Italian Spanish
misura mide
efficacia eficacia
campagne campañas
strategici estratégicos

IT Dato che questi domini spesso sono molto strategici, la competizione per averli è maggiore e il loro prezzo può essere pertanto molto elevato

ES Como esos dominios suelen ser muy estratégicos, la competencia para poseerlos es mayor y su precio puede ser muy elevado

Italian Spanish
spesso suelen
strategici estratégicos
competizione competencia
e y
prezzo precio

IT Raggiungete i migliori risultati di business del settore grazie al supporto che siamo in grado di offrirvi per servizi strategici e per l'integrazione di tecnologie e sistemi.

ES Obtenga resultados comerciales líderes en la industria con nuestras asociaciones para ofrecer integraciones estratégicas de servicios, tecnología y sistemas.

Italian Spanish
risultati resultados
strategici estratégicas
e y
l l
integrazione integraciones
tecnologie tecnología
sistemi sistemas

IT Idee audaci. Dati strategici degli esperti. Strumenti per abbattere la complessità.

ES Ideas audaces. Análisis expertos. Herramientas para arrasar con la complejidad.

Italian Spanish
idee ideas
esperti expertos
strumenti herramientas
complessità complejidad

IT Smartsheet aiuta Spartan Race a prendere decisioni mirate per le nuove ed entusiasmanti iniziative e per i piani strategici a lungo termine.

ES Smartsheet ayuda a Spartan Race a tomar decisiones inteligentes para que las iniciativas nuevas se alineen con los planes estratégicos a largo plazo.

Italian Spanish
aiuta ayuda
decisioni decisiones
nuove nuevas
iniziative iniciativas
piani planes
strategici estratégicos
termine plazo
smartsheet smartsheet

IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.

ES Repase la alineación de sus iniciativas estratégicas con los objetivos generales estratégicos y, al mismo tiempo, acelere la evaluación de nuevas iniciativas a partir de flujos de trabajo y aprobaciones automatizados.

Italian Spanish
allineamento alineación
generali generales
nuove nuevas
flusso flujos
e y
approvazioni aprobaciones
automatizzati automatizados

IT Red Hat Consulting offre competenze tecniche e consigli strategici. Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Runtimes.

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

Italian Spanish
offre ofrece
e y
modernizzazione modernización

IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.

ES Somos asesores estratégicos que obtenemos una visión amplia de su empresa, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.

Italian Spanish
consulenti asesores
strategici estratégicos
e y
sfide desafíos
soluzioni soluciones

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata

ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada

Italian Spanish
collabora colabore
consulenti asesores
strategici estratégicos
realizzare diseñar

IT Una sottoscrizione a JBoss Web Server include un software certificato e integrato con tutto ciò che occorre per creare e gestire le applicazioni web da cui dipendono i tuoi processi aziendali strategici

ES La suscripción a JBoss Web Server incluye un software certificado e integrado con todo lo necesario para crear y gestionar las aplicaciones web de las que dependen las operaciones más importantes de su empresa

Italian Spanish
sottoscrizione suscripción
jboss jboss
web web
server server
include incluye
certificato certificado
integrato integrado
creare crear
dipendono dependen
tuoi su
aziendali empresa

IT Dedica più tempo agli obiettivi strategici rispondendo tempestivamente alle esigenze aziendali.

ES Concéntrese en actividades más importantes y responda a las necesidades empresariales con mayor rapidez.

Italian Spanish
esigenze necesidades
aziendali empresariales

IT La gestione dei processi aziendali (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare obiettivi aziendali strategici

ES La gestión de procesos empresariales (BPM) es la práctica con la que se modelan, analizan y optimizan los procesos de esta naturaleza de forma integral, para que pueda lograr sus objetivos comerciales estratégicos

Italian Spanish
bpm bpm
modelli forma
e y
realizzare lograr
obiettivi objetivos
strategici estratégicos

IT L'adozione di una strategia di automazione sostenibile e ampliabile consente all'azienda di assumere il controllo di tali processi lasciando più tempo e risorse da dedicare agli aspetti aziendali strategici.

ES Si su empresa implementa una estrategia de automatización que se pueda reutilizar y ampliar, tendrá la posibilidad de tomar el control de esos procesos y podrá destinar más tiempo y recursos a lo que realmente le importa.

Italian Spanish
automazione automatización
e y
assumere tomar
controllo control
processi procesos
più más

IT I nostri consulenti strategici ti spiegheranno come sfruttare al massimo JBoss Enterprise Application Platform

ES Nuestros asesores estratégicos pueden ayudarlo a potenciar el uso de JBoss Enterprise Application Platform

Italian Spanish
i el
consulenti asesores
strategici estratégicos
sfruttare uso
enterprise enterprise
platform platform

IT Offrire supporto ai servizi IT strategici e ai passeggeri

ES Dar soporte a servicios de TI críticos y a los pasajeros

Italian Spanish
e y
passeggeri pasajeros

IT Collabora con il nostro team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.

ES El servicio de nuestros asesores estratégicos le ofrece una visión amplia de su empresa, analiza sus desafíos y lo ayuda a superarlos con soluciones completas y rentables.

Italian Spanish
consulenti asesores
strategici estratégicos
analizzare analiza
e y
sfide desafíos
soluzioni soluciones
complete completas

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Italian Spanish
governi gobiernos
nazionali nacionales
e y
molte muchos
giurisdizioni jurisdicciones
locali locales
leggi leyes
sicurezza seguridad
strategici estratégicos

IT Il livello Global è riservato a partner strategici internazionali che operano in più Paesi del mondo.

ES El nivel Global está reservado para socios estratégicos multinacionales que operan en varios países alrededor del mundo.

Italian Spanish
livello nivel
riservato reservado
partner socios
strategici estratégicos
operano operan
paesi países

IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale.

ES Alinea las inversiones estratégicas y escala el trabajo para obtener un valor óptimo.

Italian Spanish
allinea alinea
investimenti inversiones
strategici estratégicas
scala escala
valore valor
un un
ottimale óptimo

IT Collega i dati strategici a più fasi di produzione, dalla pianificazione all'archiviazione, alla scrittura, al test e all'implementazione di codice.

ES Vincula la información con varias etapas de producción, desde la planificación hasta el almacenamiento de códigos, la creación, las pruebas y la entrega.

Italian Spanish
collega vincula
più varias
fasi etapas
pianificazione planificación
archiviazione almacenamiento
test pruebas
codice códigos

IT Incrementa la produttività e i margini dei dipendenti con l'intelligenza artificiale e funzionalità self-service. Utilizza i workflow digitali per automatizzare i task e consentire ai dipendenti di dedicare più tempo agli obiettivi strategici.

ES Aumenta los márgenes y la productividad de los empleados con funciones de IA y autoservicio. Utiliza flujos de trabajo digitales para automatizar las tareas y ahorrar tiempo a los empleados.

Italian Spanish
produttività productividad
margini márgenes
dipendenti empleados
self-service autoservicio
workflow flujos de trabajo
digitali digitales
automatizzare automatizar

IT L'impegno di Oracle è quello di coltivare, supportare e promuovere le tecnologie open source più diffuse che i clienti possono distribuire con sicurezza in ambienti strategici

ES Oracle se compromete a cultivar, apoyar y promover tecnologías de código abierto populares que los clientes puedan implementar con confianza en entornos esenciales para la empresa

Italian Spanish
oracle oracle
coltivare cultivar
supportare apoyar
e y
promuovere promover
tecnologie tecnologías
open abierto
distribuire implementar
sicurezza confianza
ambienti entornos

IT Il nostro team di consulenti strategici ti aiuterà a migliorare la gestione dei cluster su più ambienti.

ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.

Italian Spanish
consulenti asesores
strategici estratégicos
migliorare mejorar
gestione gestión
cluster clústeres
più más
ambienti entornos

IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.

ES Los nombramientos dan continuidad a la ejecución de los excelentes planes estratégicos de crecimiento de Ivanti y a su misión de hacer posible un lugar de trabajo seguro en “cualquier parte”.

Italian Spanish
continuità continuidad
esecuzione ejecución
piani planes
crescita crecimiento
strategici estratégicos
e y
missione misión
possibile posible
workplace lugar de trabajo
ivanti ivanti

IT Infine, vorrai allineare le tempistiche per approfondimenti strategici su touchpoint cruciali, come la pianificazione per l’upfront, la previsione di un budget annuo, ecc.

ES Por último, querrás ajustar la planificación de los análisis profundos estratégicos a puntos de contacto crítico, como la planificación upfront, el presupuesto anual, etc.

Italian Spanish
infine por último
vorrai querrás
strategici estratégicos
touchpoint puntos de contacto
pianificazione planificación
budget presupuesto
annuo anual
ecc etc

IT La visione per l'eredità Olimpica è quella di utilizzare la “forza dei Giochi" come catalizzatore per realizzare i nostri piani strategici a lungo termine, identificando quattro temi prioritari: lo sport, il sociale, l’economia e l’ambiente.

ES El legado de la visión es usar el “poder de los Juegos” como un catalizador para cumplir con nuestros planes estratégicos a largo plazo, identificando cuatro temas prioritarios: deporte, social, económico y ambiental.

Italian Spanish
visione visión
eredità legado
è es
forza poder
catalizzatore catalizador
realizzare cumplir
piani planes
strategici estratégicos
termine plazo
identificando identificando
temi temas
sociale social
e y

IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

Italian Spanish
secolo siglo
pressi cerca
confini fronteras

IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi

ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos

Italian Spanish
engagement interacción
value valor
strettamente estrechamente
legato vinculado
obiettivi objetivos
strategici estratégicos
stai le
ottimizzando optimizando
più más

IT Accedi a brevi panoramiche dei prodotti on demand per saperne di più sulle funzionalità che supportano gli obiettivi di business e strategici della tua azienda.

ES Acceda a breves descripciones generales sobre productos a pedido y conozca más sobre las características y la funcionalidad que pueden respaldar los objetivos empresariales y estratégicos de su organización.

Italian Spanish
accedi acceda
brevi breves
demand pedido
più más
obiettivi objetivos
strategici estratégicos
saperne conozca

IT Vogliamo che tu veda l'impatto reale dei social sulla tua attività. A questo scopo, ti offriamo i nostri servizi strategici e di formazione per:

ES Queremos que veas el impacto real de las redes sociales en tu negocio. Para asegurarnos de que eso ocurre, nuestros servicios estratégicos y de formación:

Italian Spanish
vogliamo queremos
impatto impacto
reale real
attività negocio
servizi servicios
strategici estratégicos
formazione formación

IT Questo ci permette di offrire ai nostri clienti servizi strategici e allo stesso tempo più sostenibili.

ES Esto nos permite ofrecerles a nuestros clientes servicios estratégicos con un enfoque más sostenible.

Italian Spanish
questo esto
permette permite
clienti clientes
strategici estratégicos
più más
sostenibili sostenible

IT Questi sforzi si allineano agli obiettivi strategici di PMG. Smartsheet porta sia la standardizzazione che la personalizzazione alle operazioni cliniche in tutto il sistema.

ES Estos esfuerzos coinciden con las metas estratégicas de PMG. Smartsheet aporta características de estandarización y personalización a las operaciones de las clínicas en todo el sistema.

Italian Spanish
sforzi esfuerzos
obiettivi metas
strategici estratégicas
porta aporta
standardizzazione estandarización
personalizzazione personalización
operazioni operaciones
cliniche clínicas
smartsheet smartsheet

IT Con Smartsheet per PPM, puoi liberarti dagli strumenti disconnessi, mostrare i tuoi talenti strategici e creare soluzioni intuitive che aiutano la tua organizzazione a muoversi rapidamente e rimanere al passo.

ES Con Smartsheet para PPM, puede liberarse de las herramientas sin conexión, demostrar sus talentos estratégicos y generar soluciones fáciles de usar que ayudan a la organización a avanzar y mantenerse a la vanguardia.

Italian Spanish
puoi puede
strumenti herramientas
mostrare demostrar
talenti talentos
strategici estratégicos
soluzioni soluciones
aiutano ayudan
muoversi avanzar
smartsheet smartsheet

IT Data la sua carriera che dura da più di 25 anni nel settore del software e della tecnologia, Mike è ampiamente riconosciuto come uno dei pensatori strategici del settore

ES Con una carrera profesional de más de 25 años en las áreas de software y tecnología, Mike goza de amplio reconocimiento como pensador estratégico en el sector

Italian Spanish
carriera carrera
anni años
mike mike

IT Crea una tabella di marcia a lungo termine per i tuoi clienti più strategici.

ES Cree una hoja de ruta a largo plazo para sus cuentas más estratégicas.

Italian Spanish
termine plazo
più más
strategici estratégicas

IT Eseguire il backup di file strategici per assicurarsi che non vengano persi

ES Realizar copias de seguridad de los archivos importantes para garantizar que nunca se pierdan

Italian Spanish
file archivos
non nunca

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione capace di promuovere innovazione e adattabilità.

ES Trabaje en equipo con nuestros consultores estratégicos para crear una plataforma de integración unificada que puede impulsar la innovación y la adaptabilidad.

Italian Spanish
consulenti consultores
strategici estratégicos
realizzare crear
integrazione integración
promuovere impulsar
innovazione innovación
e y

IT Consigli strategici su Pokémon UNITE: composizione e gioco di squadra

ES Guía de estrategia de Pokémon UNITE: formación y juego en equipo

Italian Spanish
strategici estrategia
pokémon pokémon
e y
gioco juego
di de
squadra equipo
consigli guía

IT Vuoi avere una visione chiara della performance dei tuoi canali di marketing per definire al meglio i tuoi budget e obiettivi strategici? Come qualificare con precisione il ruolo svolto da un canale nel percorso di acquisto?

ES ¡Descubre con nuestro estudio hecho junto a Made In Design cómo se han obtenido resultados inmediatos realizando acciones en tres canales de marketing: SEM, mailing y Afiliación!

Italian Spanish
marketing marketing
e y
come cómo
svolto hecho

IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

Italian Spanish
strategici estratégicas
dirige dirige
attività actividades
tutta toda
europa europa
comitato comité

IT I centri media e gli inserzionisti hanno modo di pianificare ed effettuare acquisti strategici delle pubblicità su piattaforme mobile per raggiungere le audience di riferimento.

ES Las agencias y los anunciantes pueden planificar estratégicamente y comprar publicidad en plataformas móviles para llegar a su público objetivo.

Italian Spanish
inserzionisti anunciantes
pianificare planificar
acquisti comprar
mobile móviles
audience público

IT Misura l’engagement in base al dispositivo e in base al gruppo demografico, per facilitare la creazione di pacchetti pubblicitari e video inventory con prezzi strategici su varie piattaforme.

ES Mide el engagement por dispositivo y por demográficos para ayudar a definir tus ofertas publicitarias en video multiplataforma.

Italian Spanish
misura mide
dispositivo dispositivo
e y
facilitare ayudar
pubblicitari publicitarias
video video
la tus

IT Servono quindi un nuovo contesto operativo e una strategia globale, con un nuovo ruolo per i professionisti IT che agiranno come partner strategici e facilitatori per l'azienda. Scarica il whitepaper per saperne di più su:

ES Eso requiere una estrategia general y un marco nuevos, además de un nuevo rol para el departamento de TI como socio estratégico y habilitador. Descargue el informe para obtener más información acerca de lo siguiente:

Italian Spanish
e y
globale general
ruolo rol
partner socio

IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale e fornire sistemi innovativi.

ES Alinea las inversiones estratégicas y escala el trabajo para conseguir el valor óptimo con SAFe, de modo que puedas ofrecer sistemas innovadores.

Italian Spanish
allinea alinea
investimenti inversiones
strategici estratégicas
scala escala
sistemi sistemas
innovativi innovadores
ottimale óptimo

Showing 50 of 50 translations