IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
Translate "strategici" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategici" from Italian to Dutch
Translations of strategici
"strategici" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| strategici | strategisch strategische |
Translation of Italian to Dutch of strategici
Italian
Dutch
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| strategici | strategische |
| atlassian | atlassian |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbind |
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| risultati | resultaten |
| più | meer |
| e | en |
| affidabile | betrouwbare |
IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.
NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| ssh | ssh |
| e | en |
| enormi | grote |
| restrizioni | beperkingen |
| produttività | productiviteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| continuità | continuïteit |
| esecuzione | uitvoering |
| straordinari | buitengewone |
| strategici | strategische |
| e | en |
| missione | missie |
| rendere | maken |
| possibile | mogelijk |
IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secolo | eeuw |
| strategici | strategisch |
IT Per le organizzazioni di acquisto come Nestlé, la piattaforma EcoVadis è uno degli strumenti che utilizziamo per evitare duplicazioni e per garantire una collaborazione efficace sul sourcing responsabile con i nostri fornitori strategici.
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| ecovadis | ecovadis |
| strumenti | instrumenten |
| evitare | voorkomen |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
| efficace | effectieve |
| fornitori | leveranciers |
| strategici | strategische |
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| e | en |
| strategici | strategische |
| attività | activiteiten |
| operative | operationele |
| tutta | heel |
| europa | europa |
| comitato | comité |
IT C'è molto da fare per offrire un'ottima esperienza clienti (CX), ma può essere difficile individuare le aree in cui fare investimenti strategici
NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| difficile | lastig |
| individuare | bepalen |
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategisch |
| cx | cx |
IT Le piccole imprese con meno risorse non fanno eccezione, ma possono avere difficoltà a individuare le aree in cui fare investimenti strategici
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| meno | minder |
| risorse | middelen |
| eccezione | uitzondering |
| individuare | bepalen |
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| ma | maar |
IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| errori | fouten |
| strategici | strategische |
| conoscere | weten |
| tipo | aard |
| ma | maar |
IT Il Partner Program propone un livello Advanced e a breve offrirà un supporto supplementare alle grandi aziende che desiderano diventare partner strategici.
NL Ons Partner Program biedt een Advanced-niveau en zal binnenkort een extra begeleidingspakket bieden voor grote ondernemingen die strategische partners willen worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| program | program |
| propone | biedt |
| advanced | advanced |
| e | en |
| supplementare | extra |
| aziende | ondernemingen |
| desiderano | willen |
| strategici | strategische |
| a breve | binnenkort |
IT Definisci gli obiettivi strategici, i passaggi necessari per arrivarci e presenta ogni cosa, in un modo che sia coinvolgente e facile da comprendere per i profani.
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| strategici | strategische |
| passaggi | stappen |
| necessari | benodigde |
| modo | manier |
| facile | gemakkelijk |
IT Converti i tuoi obiettivi strategici in azioni e assegna le persone giuste da tutta la tua organizzazione.
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivi | doelstellingen |
| strategici | strategische |
| azioni | acties |
| e | en |
| giuste | juiste |
| tutta | hele |
| organizzazione | organisatie |
IT Identificare, dare priorità, documentare e tracciare le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi strategici dell'organizzazione.
NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificare | identificeer |
| e | en |
| azioni | acties |
| raggiungere | bereiken |
| obiettivi | doelstellingen |
| strategici | strategische |
| organizzazione | organisatie |
IT Centralizza i tuoi contenuti su visione, obiettivi, processi, ruoli e responsabilità e piani strategici per un facile accesso.
NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | uw |
| contenuti | inhoud |
| visione | visie |
| processi | processen |
| ruoli | rollen |
| e | en |
| responsabilità | verantwoordelijkheden |
| strategici | strategische |
| accesso | toegang |
| facile | gemakkelijke |
IT Facilitare riunioni o workshop in cui i vostri dipendenti imparano di più sui vostri obiettivi strategici.
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riunioni | vergaderingen |
| o | of |
| workshop | workshops |
| vostri | uw |
| dipendenti | werknemers |
| più | meer |
| obiettivi | doelstellingen |
| strategici | strategische |
IT Centralizza i tuoi strumenti strategici, i piani di progetto, d?azione e di comunicazione e altri documenti rilevanti in un hub visivo per semplificare la condivisione, la revisione e l?aggiornamento.
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| strategici | strategische |
| progetto | project |
| azione | actie |
| e | en |
| altri | andere |
| documenti | documenten |
| rilevanti | relevante |
| hub | hub |
| visivo | visuele |
| semplificare | stroomlijnen |
| condivisione | delen |
| revisione | beoordelen |
| aggiornamento | bijwerken |
IT Città dinamica ed estraniante, Brisbane è un'oasi naturalistica e culturale tutta da scoprire grazie ai due Novotel presenti in luoghi strategici per una visita.
NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dinamica | dynamische |
| è | is |
| culturale | cultuur |
| scoprire | ontdekken |
| strategici | strategische |
IT I nostri due Novotel sono situati in luoghi strategici della città per riservarvi la migliore accoglienza.
NL De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | hebben |
| strategici | strategische |
| migliore | goed |
IT Liberate risorse per il personale IT affinché possa concentrarsi su progetti strategici, e nel frattempo riducete costi, complessità e downtime.
NL Meer tijd voor IT-medewerkers om te werken aan strategische projecten, met lagere kosten en minder complexiteit en downtime.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risorse | tijd |
| progetti | projecten |
| strategici | strategische |
| e | en |
| costi | kosten |
| complessità | complexiteit |
IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale.
NL Stem strategische investeringen en werkzaamheden af voor optimale waarde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| e | en |
| valore | waarde |
| ottimale | optimale |
| lavoro | werkzaamheden |
IT Incrementa la produttività e i margini dei dipendenti con l'intelligenza artificiale e funzionalità self-service. Utilizza i workflow digitali per automatizzare i task e consentire ai dipendenti di dedicare più tempo agli obiettivi strategici.
NL Verhoog de productiviteit en marges van werknemers met AI- en selfservice-mogelijkheden. Gebruik digitale workflows om taken te automatiseren zodat werknemers tijd besparen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
| funzionalità | mogelijkheden |
| self-service | selfservice |
| workflow | workflows |
| digitali | digitale |
| automatizzare | automatiseren |
| tempo | tijd |
IT Nel mondo del blogging, puoi scrivere articoli che competono per i clic che pagheranno qualche centesimo o saranno strategici e scrivere contenuti che pagheranno i grandi soldi.
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| blogging | bloggen |
| clic | klikken |
| strategici | strategisch |
| contenuti | inhoud |
| grandi | grote |
| soldi | geld |
IT La definizione di obiettivi strategici ti permetterà di dimostrare al tuo manager e alle altre parti interessate nella tua azienda che la tua campagna di email marketing sta avendo l'impatto desiderato sui tuoi profitti.
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| strategici | strategische |
| dimostrare | tonen |
| manager | manager |
| e | en |
| altre | andere |
| parti | partijen |
| azienda | bedrijf |
IT Come aumentare le vendite per il Black Friday: 4 consigli strategici
NL De overtuigingskracht van reviews (en hoe je ze optimaal inzet voor je webshop)
IT Collega i dati strategici a più fasi di produzione, dalla pianificazione all'archiviazione, alla scrittura, al test e all'implementazione di codice.
NL Koppel inzichten aan meerdere productiefasen, van planning tot codeopslag, bouwen, testen en leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meerdere |
| pianificazione | planning |
| test | testen |
| e | en |
IT Scopri come PPM fornisce tempi di consegna più rapidi per tutti i nostri progetti strategici.
NL Zie hoe PPM voor al onze strategische projecten een snellere levertijd biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetti | projecten |
| strategici | strategische |
IT Collega le aziende con i loro clienti strategici, come Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart e altri, utilizzando una libreria in crescita di mappe e moduli predefiniti
NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbindt |
| aziende | bedrijven |
| clienti | klanten |
| strategici | strategische |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| e | en |
| altri | meer |
| libreria | bibliotheek |
| mappe | kaarten |
| moduli | formulieren |
IT Estende le risorse interne e scarica le complessità di integrazione e gestione dei dati a OpenText esperti per mantenere l'attenzione sul core business e sui progetti strategici.
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estende | breidt |
| risorse | bronnen |
| e | en |
| complessità | complexiteit |
| integrazione | integratie |
| esperti | experts |
| progetti | projecten |
| strategici | strategische |
IT Lasciatevi sedurre da un week end a Madrid tra storia, natura e cultura. Quattro alberghi Novotel vi danno il benvenuto nei luoghi strategici della città per godere appieno di un soggiorno a Madrid.
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lasciatevi | laat |
| madrid | madrid |
| natura | natuur |
| e | en |
| alberghi | hotels |
| strategici | strategische |
| soggiorno | verblijf |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategici | strategische |
| ca | ca |
| sap | sap |
| e | en |
| cisco | cisco |
| in precedenza | voorheen |
| systems | systems |
IT Questo appuntamento rappresenta per tutti i partecipanti l’opportunità di trarre spunti strategici dalle considerazioni dell’Asset Allocation Team, e di prevedere delle integrazioni, se necessario, per servire al meglio i nostri clienti.
NL Tijdens deze vergadering worden alle betrokkenen gebrieft over de strategische inzichten van het assetallocatieteam en maken ze indien nodig afspraken om die op uniforme wijze toe te passen in het belang van onze klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategici | strategische |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Affidati all?esperienza di NH Hotel Group per l?organizzazione dei tuoi grandi eventi. Avrai a disposizione una vasta scelta di hotel situati in importanti centri strategici. Le nostre parole d?ordine sono flessibilità, eccellenti servizi e competenza.
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotels |
| eventi | evenement |
| importanti | belangrijke |
| flessibilità | flexibiliteit |
| servizi | service |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| location | locatie |
| intelligence | informatie |
| leader | leiders |
| strategici | strategische |
| succedendo | gebeurt |
| reagire | reageren |
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
IT PRINCE2 afferma che un progetto deve avere ruoli e responsabilità definiti e concordati all’interno di una struttura organizzativa e devono soddisfare gli interessi commerciali-strategici, dell’utente e dei fornitori o specialistici.
NL PRINCE2 bepaalt dat een project rollen en verantwoordelijkheden moet overeenkomen en vastleggen binnen een organisatiestructuur dat de business, gebruiker en leverancier stakeholder betrekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetto | project |
| ruoli | rollen |
| e | en |
| responsabilità | verantwoordelijkheden |
| utente | gebruiker |
| fornitori | leverancier |
IT L?azienda, inoltre, sta attuando investimenti strategici su biocarburanti e idrogeno per portare le tecnologie energetiche a ridotte emissioni su vasta scala per utilizzarle in settori dell?economia globale difficili da decarbonizzare.
NL Het bedrijf streeft ook naar strategische investeringen in biobrandstoffen en waterstof om deze energietechnologieën met lagere emissies op schaal te brengen voor sectoren van de wereldeconomie waar beperking van de CO2-uitstoot moeilijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| e | en |
| idrogeno | waterstof |
| portare | brengen |
| scala | schaal |
| settori | sectoren |
| difficili | moeilijk |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale.
NL Stem strategische investeringen af en pas de schaal van werk aan voor optimale waarde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| e | en |
| scala | schaal |
| lavoro | werk |
| valore | waarde |
| ottimale | optimale |
IT Incrementa la produttività e i margini dei dipendenti con l'intelligenza artificiale e funzionalità self-service. Utilizza i workflow digitali per automatizzare i task e consentire ai dipendenti di dedicare più tempo agli obiettivi strategici.
NL Verhoog de productiviteit en marges van werknemers met AI- en selfservice-mogelijkheden. Gebruik digitale workflows om taken te automatiseren zodat werknemers tijd besparen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttività | productiviteit |
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
| funzionalità | mogelijkheden |
| self-service | selfservice |
| workflow | workflows |
| digitali | digitale |
| automatizzare | automatiseren |
| tempo | tijd |
IT Scopri come PPM fornisce tempi di consegna più rapidi per tutti i nostri progetti strategici.
NL Zie hoe PPM voor al onze strategische projecten een snellere levertijd biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetti | projecten |
| strategici | strategische |
IT Collega i dati strategici a più fasi di produzione, dalla pianificazione all'archiviazione, alla scrittura, al test e all'implementazione di codice.
NL Koppel inzichten aan meerdere productiefasen, van planning tot codeopslag, bouwen, testen en leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meerdere |
| pianificazione | planning |
| test | testen |
| e | en |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| globali | wereldwijde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese