Translate "subacquea" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subacquea" from Italian to Spanish

Translations of subacquea

"subacquea" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

subacquea bucear buceo

Translation of Italian to Spanish of subacquea

Italian
Spanish

IT Inoltre, otterrai maggiori informazioni su come entrare a far parte della comunità subacquea dopo aver completato la tua esperienza subacquea.

ES También aprenderás sobre oportunidades para formar parte de la comunidad de buceo después de que hayas completado tu experiencia subacuática.

Italian Spanish
comunità comunidad
subacquea buceo
completato completado
tua tu

IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.

ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.

Italian Spanish
subacquea buceo
terminologia terminología

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.

Italian Spanish
padi padi
è es
avventura aventura
subacquea buceo
accedi accede
e y
verificare verificar
certificazione certificación
resort resorts

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

ES El TecRec blog se centra específicamente sobre noticias y equipo de buceo técnico, mientras que el PADI Blog cubre temas de buceo recreativo y te proporciona palabras sabias por parte del Dive GuruTM.

Italian Spanish
blog blog
specificamente específicamente
novità noticias
e y
attrezzatura equipo
subacquea buceo
tecnica técnico
padi padi
argomenti temas
fornisce proporciona
tecrec tecrec

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, per questo corso avrai bisogno di una bussola e di una lavagnetta subacquea

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

Italian Spanish
attrezzatura equipo
questo este
corso curso
bussola brújula
e y

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, avrai bisogno di una fotocamera subacquea digitale e di un computer, o altro dispositivo, per scaricare e visualizzare le tue immagini

ES Es mejor utilizar tu propio cámara, flashes, etc

Italian Spanish
fotocamera cámara

IT I nostri percorsi di formazione hanno lo scopo di diffondere importanti informazioni su argomenti legati alla sicurezza subacquea e non subacquea, attraverso vari canali: articoli, seminari, conferenze e corsi di primo soccorso.

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

Italian Spanish
informazioni información
argomenti temas
legati relacionados
sicurezza seguridad
subacquea buceo
e y

IT Inoltre, otterrai maggiori informazioni su come entrare a far parte della comunità subacquea dopo aver completato la tua esperienza subacquea.

ES También aprenderás sobre oportunidades para formar parte de la comunidad de buceo después de que hayas completado tu experiencia subacuática.

Italian Spanish
comunità comunidad
subacquea buceo
completato completado
tua tu

IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.

ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.

Italian Spanish
subacquea buceo
terminologia terminología

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.

Italian Spanish
padi padi
è es
avventura aventura
subacquea buceo
accedi accede
e y
verificare verificar
certificazione certificación
resort resorts

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

ES El TecRec blog se centra específicamente sobre noticias y equipo de buceo técnico, mientras que el PADI Blog cubre temas de buceo recreativo y te proporciona palabras sabias por parte del Dive GuruTM.

Italian Spanish
blog blog
specificamente específicamente
novità noticias
e y
attrezzatura equipo
subacquea buceo
tecnica técnico
padi padi
argomenti temas
fornisce proporciona
tecrec tecrec

IT Alcuni medici specializzati in medicina subacquea potrebbero approvare la subacquea ricreativa per i suddetti pazienti a condizione che:

ES Algunos médicos formados en medicina del buceo pueden estar dispuestos a respaldar el buceo recreativo para estos pacientes, siempre que:

Italian Spanish
alcuni algunos
medici médicos
medicina medicina
subacquea buceo
pazienti pacientes

IT I nostri percorsi di formazione hanno lo scopo di diffondere importanti informazioni su argomenti legati alla sicurezza subacquea e non subacquea, attraverso vari canali: articoli, seminari, conferenze e corsi di primo soccorso.

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

Italian Spanish
informazioni información
argomenti temas
legati relacionados
sicurezza seguridad
subacquea buceo
e y

IT Il DAN Diving Safety Laboratory (DSL) è un laboratorio permanente di ricerca mobile che opera nel campo della medicina e della fisiologia subacquea dal 1994 con l'obiettivo aumentare la sicurezza della subacquea ed eliminare il rischio di incidenti.

ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.

Italian Spanish
laboratorio laboratorio
permanente permanente
ricerca investigación
mobile móvil
opera opera
campo campo
medicina medicina
fisiologia fisiología
aumentare más

IT Sebbene questa esperienza condivida tecniche e attrezzature usate anche nella subacquea e nell’apnea, il mermaid diving (o ‘mermaiding’) ha una sua propria espressione della subacquea e può essere imparata sia da subacquei che dai non-subacquei.

ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.

IT Che tu voglia espandere la tua conoscenza subacquea o provare una nuova specialità, i nostri corsi ti prepareranno all'avventura subacquea.

ES Tanto si quieres ampliar tus conocimientos de buceo como experimentar una nueva especialidad de buceo, nuestros cursos te prepararán para la aventura subacuática.

IT I PADI Dive Center/Resort sono i luoghi in cui i subacquei trovano formazione subacquea, attrezzatura subacquea e opportunità per immergersi

ES Los PADI Dive Centers y Resorts son los lugares donde los buceadores encuentran formación, equipos de buceo y oportunidades para bucear

IT I subacquei del posto e i turisti troveranno i servizi di un PADI Dive Center, tra cui: noleggio e manutenzione di attrezzatura subacquea, vendita di aria compressa, attività di subacquea ricreativa e di snorkeling, e opportunità di viaggi.

ES Los buceadores locales y visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, como alquiler y reparación de equipos de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y snorkeling, y ofertas de viajes.

IT Altri servizi possono includere, oltre alla subacquea, la vendita di attrezzatura subacquea così come varie attività acquatiche

ES Otros servicios pueden incluir la venta de equipos de buceo, así como diversas actividades acuáticas aparte del buceo autónomo

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, per questo corso avrai bisogno di una bussola e di una lavagnetta subacquea

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula y una pizarra subacuática para este curso

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Fotografía submarina - Compra y venta

Italian Spanish
poster póster
e y
di de
fotografia fotografía
in en
comprare compra

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Fotografia subacquea

ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro Fotografía submarina

Italian Spanish
fotografia fotografía
artistica artística
paesaggio paisajes
in en
e y

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea in bianco e nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Fotografía submarina

Italian Spanish
poster póster
e y
di de
fotografia fotografía
in en

IT Quadro di Fotografia subacquea in bianco et nero in edizione limitata

ES Cuadro en blanco y negro de Fotografía submarina en edición limitada

Italian Spanish
quadro cuadro
di de
fotografia fotografía
in en
limitata limitada

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea - Edizione Limitata - Comprare online

ES Póster y cuadro de Fotografía submarina - Compra y venta

Italian Spanish
poster póster
e y
di de
fotografia fotografía
comprare compra

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea

ES Cuadro y Póster de Fotografía submarina

Italian Spanish
poster póster
e y
di de
fotografia fotografía

IT Fotografia Subacquea In Bianco E Nero

ES Fotografía Submarina En Blanco Y Negro

Italian Spanish
fotografia fotografía
in en
e y

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, nuda, foto subacquea, acqua, mare, bianco e nero, luce, sabbia

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, desnudo, foto submarina, agua, mar, blanco y negro, luz, arena

Italian Spanish
e y
sabbia arena

IT Puoi acquistarli online o nei negozi al dettaglio. iMore ha una grande raccolta di custodie impermeabili e hanno anche un pezzo sulle custodie per la fotografia subacquea .

ES Puede comprarlos en línea o en tiendas minoristas. iMore tiene una gran variedad de estuches a prueba de agua , y también tienen una pieza en estuches para fotografía submarina .

Italian Spanish
puoi puede
online en línea
o o
grande gran
e y
pezzo pieza
fotografia fotografía
custodie estuches

IT Il Ripley's Aquarium of Canada ospita 16.000 animali, 100 display interattivi e tre postazioni in cui è possibile toccare squali, mante e granchi. L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!

ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.

Italian Spanish
s s
display pantallas
interattivi interactivas
e y
canada canadá

IT Accedi a strumenti e risorse a portata di mano, pensati per migliorare la tua esperienza subacquea.

ES Accede fácilmente a herramientas y recursos seleccionados para mejorar tu experiencia de buceo.

Italian Spanish
accedi accede
e y
migliorare mejorar
tua tu
esperienza experiencia
subacquea buceo

IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.

ES Las tasas del entrenamiento práctico, el equipo de buceo, la tablilla del alumno y el diario de buceo estás disponibles mediante tasas adicionales a través de tu PADI Dive Center.

Italian Spanish
pratica práctico
corso entrenamiento
attrezzatura equipo
studente alumno
tuo tu
padi padi
center center
costi tasas

IT Il business della subacquea e la tua carriera

ES El negocio del buceo y tu carrera profesional

Italian Spanish
business negocio
subacquea buceo
e y
tua tu
carriera carrera

IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette

ES Durante los ejercicios prácticos, como la realización de un mapa subacuático y la búsqueda y recuperación, utilizarás una brújula, flotadores, boyas de señalización, globos elevadores y pizarras

Italian Spanish
esercizi ejercicios
pratici prácticos
mappatura mapa
e y
ricerca búsqueda
recupero recuperación
bussola brújula

IT Il tuo PADI instructor potrebbe consigliarti ulteriore attrezzatura che potrebbe esserti utile durante la tua carriera subacquea.

ES Tu PADI Instructor puede sugerirte equipo adicional que te será útil en toda tu carrera de buceo.

Italian Spanish
padi padi
instructor instructor
potrebbe puede
ulteriore adicional
attrezzatura equipo
carriera carrera
subacquea buceo
utile útil

IT I fratelli Brownlee e HUUB hanno collaborato per produrre la muta subacquea definitiva per prestazioni da gara al top. Sviluppata nel corso di due anni, dalla stretta collaborazione tra HUUB e i Brownlee, prestatisi da tester e sviluppatori.

ES Los hermanos Brownlee y HUUB han colaborado para producir el mejor traje de neopreno para carreras. Ha sido un trabajo de dos años, con los Brownlee colaborando como probadores y desarrolladores junto a HUUB.

Italian Spanish
fratelli hermanos
e y
gara carreras
top mejor
tester probadores
sviluppatori desarrolladores
collaborato colaborado

IT Acquisisci maggiore esperienza subacquea

ES Obtén más experiencia de buceo

Italian Spanish
maggiore más
esperienza experiencia
subacquea buceo

IT Scopri di più sulla navigazione subacquea, immersioni profonde e su tre tipi di specialità subacquee che ti interessano

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

Italian Spanish
navigazione navegación
profonde profundo
e y
tipi tipos
specialità especialidad
scopri aprende
interessano interesen

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

Italian Spanish
evita evita
scarica descarga
e y
modulo formulario
diver buceador
corso curso

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear

Italian Spanish
istruttori instructores
e y
personale personal
medici médicos
professionisti profesionales
richiesta pedir

IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN). 

ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN). 

Italian Spanish
o o
idoneità aptitud
subacquea bucear
esperti expertos
network network

IT Scegli un centro di subacquea vicino a casa per:

ES Elige un dive shop cerca de casa para:

Italian Spanish
scegli elige
un un

IT Scegli un centro di subacquea lontano da casa se:

ES Elige un dive shop alejado de casa si:

Italian Spanish
scegli elige
un un

IT Il corso PADI Advanced Open Water è come un assaggio di specialità. Ripassa l'elenco qui sotto e contatta il tuo centro o istruttore di subacquea per controllare cosa offrono.

ES El curso PADI Advanced Open Water es como una bandeja de muestras para probar especialidades. Revisa la siguiente lista y ponte en contacto con tu dive shop o instructor para confirmar lo que ofrecen.

Italian Spanish
corso curso
padi padi
advanced advanced
open open
specialità especialidades
elenco lista
e y
contatta contacto
o o
istruttore instructor
offrono ofrecen

IT Le immersioni di specialità qui sotto potrebbero non essere disponibili in tutte le località. Se vedi qualcosa che ti interessa, contatta il tuo istruttore o centro di subacquea per avere conferma della disponibilità.

ES Las inmersiones de especialidad puede que no estén disponibles en todos los lugares. Si ves algo que te interese, ponte en contacto con tu instructor o dive shop para confirmar la disponibilidad.

Italian Spanish
immersioni inmersiones
specialità especialidad
località lugares
interessa interese
istruttore instructor
conferma confirmar

IT Potresti anche avere bisogno di attrezzatura specializzata per le tue immersioni di specialità, come una fotocamera per la fotografia/videografia subacquea

ES También puede que necesites un equipo especializado para tus inmersiones de especialidad, como una cámara para la fotografía subacuática o videografía

Italian Spanish
bisogno necesites
attrezzatura equipo
specializzata especializado
immersioni inmersiones
specialità especialidad
fotocamera cámara
fotografia fotografía

IT Il nitrox ti aiuta a ottenere di più dalla tua certificazione subacquea. Ottieni la certificazione per il nitrox in un solo giorno.

ES El Nitrox te ayuda a sacar más provecho de tu certificación de buceo. Obtén la certificación de nitrox en tan solo un día.

Italian Spanish
aiuta ayuda
più más
certificazione certificación
subacquea buceo
giorno día

IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.

ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.

Italian Spanish
piscina piscina
esterna al aire libre
acqua agua
c c
e y
musica música
area área

IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.

ES Penguin Point: Observa a los fascinantes pingüinos con sus elegantes esmóquines tanto dentro como fuera del agua gracias a un recinto único en el que se combinan un hábitat terrestre con una instalación de observación subacuática.

Italian Spanish
point point
osserva observa
affascinanti fascinantes
acqua agua
habitat hábitat
struttura instalación
osservazione observación

IT Lultimo smartwatch ibrido ScanWatch Horizon di Withings è la prima offerta subacquea di lusso dellazienda

ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.

Italian Spanish
smartwatch reloj inteligente
ibrido híbrido
è es
offerta oferta
subacquea buceo

Showing 50 of 50 translations