IT Con un ricchissimo ventaglio di marche, Dometic opera in America del Nord e in Sudamerica, nella regione EMEA e in Asia e del Pacifico, con un mercato mondiale unico e una presenza confermata in più di 100 Paesi.
Translate "sudamerica" to Spanish
Showing 28 of 28 translations of the phrase "sudamerica" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sudamerica
Italian
Spanish
ES Con un amplio abanico de marcas, Dometic opera en América, EMEA y Asia-Pacífico, un mercado global único con presencia en más de 100 países.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marche | marcas |
| opera | opera |
| america | américa |
| e | y |
| emea | emea |
| asia | asia |
| pacifico | pacífico |
| mercato | mercado |
| mondiale | global |
| presenza | presencia |
| paesi | países |
IT L'arachide (hypoagea di Arachi) è un impianto leguminoso dal Sudamerica che è stato presentato in Europa nello XVIII secolo
ES El cacahuete (hypoagea de Arachi) es una instalación leguminosa de Suramérica que fue introducida en Europa en el siglo XVIII
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impianto | instalación |
| europa | europa |
| secolo | siglo |
| xviii | xviii |
IT Detiene anche due dei massimi record di velocità registrati in campo femminile, per l’Aconcagua in Sudamerica e il Kilimangiaro in Africa.
ES También sustenta el récord de ser la mujer más rápida en subir y bajar el Aconcagua en América del Sur y el Kilimanjaro en África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| record | récord |
| femminile | mujer |
| e | y |
IT Africa Europa America del Nord Asia Centroamerica & Caraibi Francia Oceania Sudamerica Vicino e Medio Oriente
ES América Central & Caribe Europa América del Sur América del norte Asia Francia Oceanía Proximo y Medio Orient África
| Italian | Spanish |
|---|---|
| america | américa |
| asia | asia |
| caraibi | caribe |
| oceania | oceanía |
| e | y |
| amp | amp |
IT Alla fine del viale troverai il Centro Costanera, il cui edificio centrale, la Gran Torre de Santiago, è attualmente il grattacielo più alto del Sudamerica
ES Al final de esta avenida encontrarás el Costanera Center, cuyo edificio central, la Gran Torre Santiago, se ha convertido en el rascacielos más alto de Sudamérica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | final |
| viale | avenida |
| edificio | edificio |
| torre | torre |
| santiago | santiago |
| grattacielo | rascacielos |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT Con un ricchissimo ventaglio di marche, Dometic opera in America del Nord e in Sudamerica, nella regione EMEA e in Asia e del Pacifico, con un mercato mondiale unico e una presenza confermata in più di 100 Paesi.
ES Con un amplio abanico de marcas, Dometic opera en América, EMEA y Asia-Pacífico, un mercado global único con presencia en más de 100 países.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marche | marcas |
| opera | opera |
| america | américa |
| e | y |
| emea | emea |
| asia | asia |
| pacifico | pacífico |
| mercato | mercado |
| mondiale | global |
| presenza | presencia |
| paesi | países |
IT Basata in Buenos Aires, Yanina apporta questa voglia per estendere ed accompagnare la nostra clientela in Sudamerica
ES Con sede en Buenos Aires, Yanina usa su mentalidad centrada en el cliente para expandir y empoderar a nuestros clientes en LATAM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| ed | y |
IT Andrea è la nostra Key Account Manager in Sudamerica
ES Andrea es nuestra Key Account Manager en LATAM con base en Colombia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| andrea | andrea |
IT . La maggior parte dei nostri clienti risiede in Europa. Ma esportiamo anche in Nordamerica e in Sudamerica, in Asia, in Australia e in Africa.
ES . La mayoría de nuestros clientes se encuentran en Europa. También exportamos a América del Norte y del Sur, Asia, Australia y África.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| europa | europa |
| e | y |
| asia | asia |
| australia | australia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brasile | brasil |
| e | y |
| centrale | central |
IT Il cosmodromo della Barreira do Inferno (in portoghese Centro de Lançamento da Barreira do Inferno) conosciuto semplicemente come Barreira do Inferno, è la prima base di lancio di razzi del Sudamerica, che fu creata nel 1965.
ES El Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno (Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugués) es la base de los primeros lanzamientos de cohetes de Brasil, que fue establecido en 1965.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inferno | infierno |
| portoghese | portugués |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | te |
| esplorare | explorar |
| guida | guía |
| selezionato | seleccionado |
| percorsi | senderos |
| migliori | mejores |
| ecuador | ecuador |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese