IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato
"sviluppatori" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato
ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno
Italian | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
sviluppatori | desarrolladores |
cloud | nube |
controllo | control |
versioni | versiones |
e | y |
moderno | moderno |
integrato | integrado |
un | un |
IT L'anteprima per gli sviluppatori è una prima versione di Android 12 che gli sviluppatori possono testare. Se non siete sviluppatori, partecipate alla beta pubblica.
ES La vista previa para desarrolladores es una versión temprana de Android 12 específicamente para que los desarrolladores la prueben. Si no eres desarrollador, únete a la beta pública.
Italian | Spanish |
---|---|
android | android |
siete | eres |
beta | beta |
pubblica | pública |
IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
app | aplicación |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
IT Perciò gli sviluppatori di software non danno la priorità a questo sistema operativo; e lo stesso vale per gli sviluppatori di VPN
ES Lo mismo ocurre con los desarrolladores de VPN
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
Italian | Spanish |
---|---|
aziendali | comerciales |
e | y |
sviluppatori | desarrolladores |
componenti | componentes |
riutilizzabili | reutilizables |
nostri | nuestros |
ampia | amplia |
community | comunidad |
pegasystems | pegasystems |
IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%
ES El enfoque de DevOps de Macquarie permite que los desarrolladores se enfoquen en la innovación y la distribución de activos, en lugar de realizar tareas rutinarias, lo que mejora la productividad de los desarrolladores en más del 50 %
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
consente | permite |
innovazione | innovación |
e | y |
fornitura | distribución |
asset | activos |
routine | rutinarias |
migliorando | mejora |
produttività | productividad |
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
Italian | Spanish |
---|---|
clic | click |
pulsante | botón |
strumenti | herramientas |
sviluppatori | desarrollador |
apparire | aparezcan |
finestra | ventana |
menu | menú |
IT Il forum degli sviluppatori ospita le discussioni più recenti e le domande più richieste dei nostri sviluppatori.
ES Nuestro foro de desarrolladores incluye los debates más actualizados y las preguntas más frecuentes de nuestros desarrolladores.
Italian | Spanish |
---|---|
forum | foro |
sviluppatori | desarrolladores |
discussioni | debates |
più | más |
IT Offri agli sviluppatori non professionali modelli predefiniti e strumenti low code. Facilita il riutilizzo e velocizza la distribuzione con blocchi modulari creati da sviluppatori professionali.
ES Capacita a los desarrolladores de nivel básico con plantillas prediseñadas y herramientas de poco código. Fomenta la reutilización y acelera la entrega de aplicaciones mediante bloques de creación modulares de desarrolladores profesionales.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
professionali | profesionales |
modelli | plantillas |
e | y |
code | código |
distribuzione | entrega |
blocchi | bloques |
modulari | modulares |
creati | creación |
IT La versione per sviluppatori di Red Hat Learning Subscription include i seguenti corsi ed esami specifici per sviluppatori:
ES La versión para desarrolladores de Red Hat Learning Subscription incluye los siguientes cursos y exámenes específicos para ellos:
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
subscription | subscription |
include | incluye |
seguenti | siguientes |
ed | y |
esami | exámenes |
specifici | específicos |
IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
possono | pueden |
contare | contar |
ampia | amplia |
community | comunidad |
e | y |
partner | socios |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
IT Esistono due tipi di versioni beta di iOS: la beta pubblica e la beta degli sviluppatori, disponibili tramite il Programma per gli sviluppatori Apple .
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
versioni | versiones |
beta | beta |
ios | ios |
pubblica | pública |
e | y |
apple | apple |
IT La differenza tra la beta pubblica e la beta degli sviluppatori è che quest'ultima consente agli sviluppatori di creare o aggiornare app di terze parti per iOS
ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
beta | beta |
pubblica | pública |
e | y |
consente | permite |
creare | crear |
aggiornare | actualizar |
app | aplicaciones |
terze | terceros |
ios | ios |
ultima | última |
IT L'API garantisce una flessibilità sufficiente ad attirare l'attenzione degli sviluppatori? Se hai trovato la proposta di valore ottimale e gli sviluppatori scelgono la tua API, hai colpito nel segno
ES ¿Ofrecemos la flexibilidad suficiente como para que la API atraiga a los desarrolladores?Lo ideal es que haya encontrado la propuesta de valor adecuada y que los desarrolladores se registren para su API
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
flessibilità | flexibilidad |
sufficiente | suficiente |
sviluppatori | desarrolladores |
trovato | encontrado |
proposta | propuesta |
ottimale | ideal |
e | y |
IT Serif si annovera fra gli sviluppatori che hanno ricevuto il DTK (Developer Transition Kit o kit di transizione per sviluppatori) Apple, cosa che ha consentito loro di formulare soluzioni compatibili con M1 prima del lancio
ES Serif fue uno de los desarrolladores que recibió el DTK de Apple para poder desarrollar para M1 antes del lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
serif | serif |
apple | apple |
lancio | lanzamiento |
ricevuto | recibió |
Italian | Spanish |
---|---|
ampie | amplios |
sviluppatori | desarrolladores |
accedi | acceda |
documentazione | documentación |
esempi | ejemplos |
codice | código |
e | y |
altre | otros |
oppure | u |
nostra | nuestra |
community | comunidad |
IT Inoltre, visita il nostro forum degli sviluppatori per connetterti con altri sviluppatori.
ES Además puedes visitar nuestro Foro de desarrolladores para conectar con otros desarrolladores.
Italian | Spanish |
---|---|
visita | visitar |
forum | foro |
sviluppatori | desarrolladores |
connetterti | conectar |
IT Toolkit Liferay JS Bundlet — Gli sviluppatori possono creare facilmente app front-end utilizzando le ultime librerie attraverso uno strumento CLI con questo creatore di widget JS per sviluppatori non Java.
ES Liferay JS Bundle Toolkit — Un conjunto de herramientas de creación de widgets JS para desarrolladores no Java que les permite crear fácilmente aplicaciones front-end utilizando las bibliotecas más recientes a través de una herramienta CLI.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
ultime | recientes |
librerie | bibliotecas |
cli | cli |
widget | widgets |
liferay | liferay |
IT Presenta agli sviluppatori i toolkit e le API per sviluppatori di HSM nShield
ES Inicia a los desarrolladores en las API y herramientas para los HSM nShield
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
toolkit | herramientas |
api | api |
hsm | hsm |
nshield | nshield |
Italian | Spanish |
---|---|
portale | portal |
sviluppatori | desarrolladores |
online | en línea |
riunisce | reúne |
collaborare | colaboren |
accedere | accedan |
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
avira | avira |
evento | evento |
conto | cuenta |
punto | punto |
comunità | comunidad |
creano | crean |
apple | apple |
ma | sino |
Italian | Spanish |
---|---|
regole | normas |
lettura | leer |
codice | códigos |
sviluppatori | desarrolladores |
collaborazione | colaboración |
IT in Moodle. La nostra community di sviluppatori open source ha condiviso i loro ultimi progetti, idee e innovazioni con colleghi internazionali e sviluppatori di HQ Moodle presso il
ES en Moodle Nuestra comunidad de desarrolladores de código abierto compartió sus últimos proyectos, ideas e innovaciones con colegas internacionales y desarrolladores de Moodle HQ en el
Italian | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
community | comunidad |
sviluppatori | desarrolladores |
open | abierto |
innovazioni | innovaciones |
colleghi | colegas |
internazionali | internacionales |
condiviso | compartió |
ultimi | últimos |
IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: all'interno di chi vuole più opzioni per i moduli. Alcuni sviluppatori apprezzeranno anche il piano Pro, che include il Beaver Builder Theme .
ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
sviluppatori | desarrolladores |
vuole | desean |
opzioni | opciones |
moduli | módulos |
piano | plan |
theme | theme |
IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
Italian | Spanish |
---|---|
argomenti | temas |
scelti | elegidos |
sviluppatori | desarrolladores |
livello | nivel |
junior | junior |
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
Italian | Spanish |
---|---|
modo | manera |
sviluppatori | desarrolladores |
argomenti | temas |
conoscenza | conocimiento |
junior | junior |
IT Inoltre, questo modo di misurare le capacità degli sviluppatori ha un pregiudizio intrinseco nei confronti degli sviluppatori più esperti.
ES Además, esta forma de medir las habilidades de los desarrolladores tiene un sesgo inherente contra los desarrolladores más experimentados.
Italian | Spanish |
---|---|
modo | forma |
misurare | medir |
capacità | habilidades |
sviluppatori | desarrolladores |
ha | tiene |
IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
Italian | Spanish |
---|---|
primavera | primavera |
utilizzato | utilizado |
e | y |
sviluppatori | desarrolladores |
java | java |
esperti | expertos |
preparati | preparado |
offrire | ofrecer |
scala | escala |
puoi | puede |
desidera | desea |
assumere | contratar |
IT Ciò conferisce agli sviluppatori Scala un importante vantaggio rispetto ad altri sviluppatori perché possono accedere all'ecosistema Java molto diverso.
ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
vantaggio | ventaja |
accedere | acceder |
ecosistema | ecosistema |
java | java |
Italian | Spanish |
---|---|
limitata | limitada |
kit | kits |
sviluppatori | desarrollador |
IT Marker.io consente a tester e stakeholder di prodotti di inviare facilmente i propri feedback visivi direttamente agli sviluppatori. Catturare, annotare e segnalare bug che gli sviluppatori saranno
ES NICE inContact es una plataforma de experiencia del cliente en la nube de excelente valoración. Al ofrecer enrutamiento omnicanal, analíticas, optimización de la fuerza laboral, automatización e
Italian | Spanish |
---|---|
e | e |
IT Marker.io consente a tester e stakeholder di prodotti di inviare facilmente i propri feedback visivi direttamente agli sviluppatori. Catturare, annotare e segnalare bug che gli sviluppatori saranno
ES NICE inContact es una plataforma de experiencia del cliente en la nube de excelente valoración. Al ofrecer enrutamiento omnicanal, analíticas, optimización de la fuerza laboral, automatización e
Italian | Spanish |
---|---|
e | e |
Italian | Spanish |
---|---|
ampie | amplios |
sviluppatori | desarrolladores |
accedi | acceda |
documentazione | documentación |
esempi | ejemplos |
codice | código |
e | y |
altre | otros |
oppure | u |
nostra | nuestra |
community | comunidad |
IT La nostra piattaforma è stata creata da sviluppatori, per sviluppatori. Ciò significa offrire la flessibilità di lavorare con i linguaggi e gli strumenti che preferisci utilizzare.
ES Nuestra plataforma está diseñada por desarrolladores para desarrolladores. Eso significa que proporciona toda la flexibilidad necesaria para trabajar con los lenguajes y las herramientas que prefiera.
Italian | Spanish |
---|---|
piattaforma | plataforma |
sviluppatori | desarrolladores |
offrire | proporciona |
flessibilità | flexibilidad |
lavorare | trabajar |
preferisci | prefiera |
IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.
ES Deseamos que los futuros desarrolladores sean capaces de aportar valor a las empresas de inmediato. Los desarrolladores de Infomaniak quieren transmitir una mentalidad práctica que maximice la eficiencia sobre el terreno.
Italian | Spanish |
---|---|
futuri | futuros |
sviluppatori | desarrolladores |
valore | valor |
imprese | empresas |
infomaniak | infomaniak |
vogliono | quieren |
mentalità | mentalidad |
pratica | práctica |
massimizzare | maximice |
efficacia | eficiencia |
campo | terreno |
in grado di | capaces |
IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?
ES La reunión de desarrolladores dura dos semanas y cada años se celebra en un continente diferente. Aquí se reúnen desarrolladores que figuran entre los más destacados del mundo. ¿Qué hace que este evento sea único y por qué es tan importante?
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
settimane | semanas |
e | y |
continente | continente |
diverso | diferente |
maggiore | más |
rende | hace |
importante | importante |
IT Creato dagli sviluppatori, per gli sviluppatori
ES Hecha por desarrolladores para desarrolladores
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
Italian | Spanish |
---|---|
portale | portal |
sviluppatori | desarrolladores |
online | en línea |
riunisce | reúne |
collaborare | colaboren |
accedere | accedan |
IT Abbiamo creato il nostro database come sviluppatori, per gli sviluppatori. Pertanto, vogliamo assicurarci che tu abbia sempre gli strumenti necessari per costruire più velocemente, meglio e su larga scala.
ES Hicimos nuestra base de datos como desarrolladores para desarrolladores. Así que siempre queremos asegurarnos de que disponga de las herramientas necesarias para desarrollar más de prisa y hacer cosas mayores y mejores.
Italian | Spanish |
---|---|
database | base de datos |
sviluppatori | desarrolladores |
vogliamo | queremos |
sempre | siempre |
strumenti | herramientas |
necessari | necesarias |
Italian | Spanish |
---|---|
aziendali | comerciales |
e | y |
sviluppatori | desarrolladores |
componenti | componentes |
riutilizzabili | reutilizables |
nostri | nuestros |
ampia | amplia |
community | comunidad |
pegasystems | pegasystems |
IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%
ES El enfoque de DevOps de Macquarie permite que los desarrolladores se enfoquen en la innovación y la distribución de activos, en lugar de realizar tareas rutinarias, lo que mejora la productividad de los desarrolladores en más del 50 %
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
consente | permite |
innovazione | innovación |
e | y |
fornitura | distribución |
asset | activos |
routine | rutinarias |
migliorando | mejora |
produttività | productividad |
IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
Italian | Spanish |
---|---|
clic | click |
pulsante | botón |
strumenti | herramientas |
sviluppatori | desarrollador |
apparire | aparezcan |
finestra | ventana |
menu | menú |
IT La versione per sviluppatori di Red Hat Learning Subscription include i seguenti corsi ed esami specifici per sviluppatori:
ES La versión para desarrolladores de Red Hat Learning Subscription incluye los siguientes cursos y exámenes específicos para ellos:
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
subscription | subscription |
include | incluye |
seguenti | siguientes |
ed | y |
esami | exámenes |
specifici | específicos |
IT Gli sviluppatori possono contare su una grande community di sviluppatori e partner, tra i quali Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e molti altri
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
contare | contar |
community | comunidad |
e | y |
partner | partners |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
grande | amplia |
IT Con milioni di sviluppatori che eseguono oltre 51 miliardi di Virtual Machine Java in tutto il mondo, Java continua a essere la piattaforma di sviluppo più scelta da aziende e sviluppatori.
ES Con millones de desarrolladores que ejecutan más de 51 mil millones de máquinas virtuales Java en todo el mundo, Java sigue siendo la plataforma de desarrollo preferida para empresas y desarrolladores.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
virtual | virtuales |
machine | máquinas |
java | java |
continua | sigue |
aziende | empresas |
e | y |
IT Esistono due tipi di versioni beta di iOS: la beta pubblica e la beta degli sviluppatori, disponibili tramite il Programma per gli sviluppatori Apple .
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
versioni | versiones |
beta | beta |
ios | ios |
pubblica | pública |
e | y |
apple | apple |
IT La differenza tra la beta pubblica e la beta degli sviluppatori è che quest'ultima consente agli sviluppatori di creare o aggiornare app di terze parti per iOS
ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
beta | beta |
pubblica | pública |
e | y |
consente | permite |
creare | crear |
aggiornare | actualizar |
app | aplicaciones |
terze | terceros |
ios | ios |
ultima | última |
IT Inoltre, i microservizi democratizzano l'integrazione consentendo agli sviluppatori di esplorare le loro esigenze di integrazione, anziché vincolare l'integrazione a un solo team di sviluppatori specializzati sull'ESB
ES Además, los microservicios permiten que los desarrolladores exploren sus propias necesidades de integración, lo cual democratiza este proceso y evita que se limite a un solo equipo de especialistas en ESB
Italian | Spanish |
---|---|
microservizi | microservicios |
integrazione | integración |
sviluppatori | desarrolladores |
esigenze | necesidades |
team | equipo |
esb | esb |
IT Serif si annovera fra gli sviluppatori che hanno ricevuto il DTK (Developer Transition Kit o kit di transizione per sviluppatori) Apple, cosa che ha consentito loro di formulare soluzioni compatibili con M1 prima del lancio
ES Serif fue uno de los desarrolladores que recibió el DTK de Apple para poder desarrollar para M1 antes del lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
serif | serif |
apple | apple |
lancio | lanzamiento |
ricevuto | recibió |
IT Google offre beta per sviluppatori e beta pubbliche per raccogliere feedback rispettivamente dagli sviluppatori e dagli utenti comuni
ES Google ofrece betas públicas y para desarrolladores para recoger los comentarios de los desarrolladores y de los usuarios habituales, respectivamente
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
pubbliche | públicas |
raccogliere | recoger |
feedback | comentarios |
rispettivamente | respectivamente |
utenti | usuarios |
comuni | habituales |
Showing 50 of 50 translations