IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
Translate "w espande" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w espande" from Italian to Spanish
Translations of w espande
"w espande" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| espande | amplía expande se expande |
Translation of Italian to Spanish of w espande
Italian
Spanish
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| remoto | remoto |
| uffici | oficinas |
| sicurezza | seguridad |
| in grado di | puedan |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agilità | agilidad |
| fondamentale | fundamental |
| attività | negocio |
| difficile | difícil |
| e | y |
| autorizzazioni | permisos |
IT Ciò espande la tua possibilità di scegliere contenuti da offrire ai tuoi visitatori, il che sarà sempre un vantaggio per qualsiasi web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | expande |
| contenuti | contenido |
| offrire | ofrecer |
| visitatori | visitantes |
| vantaggio | ventaja |
| manager | administrador |
IT In che modo Comscore espande il proprio footprint
ES Cómo ampliamos constantemente nuestra presencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| che | cómo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottiene | consigue |
| un | a |
| finanziamento | financiación |
| di | de |
| b | b |
| milioni | millones |
| dollari | dólares |
| ed | y |
| espande | amplía |
| il | el |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| e | y |
| remoti | remotas |
IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.
ES La línea de productos impresos de Blurb crece para incluir libros de Instagram y Facebook, agendas personalizables y organizadores semanales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linea | línea |
| prodotti | productos |
| e | y |
| libri | libros |
| personalizzabili | personalizables |
| agende | agendas |
| blurb | blurb |
| include | incluir |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| dimensioni | dimensiones |
IT Man mano che la tua organizzazione si espande e le tue esigenze cambiano, ti aiutiamo a scalare le soluzioni e a sviluppare la social media strategy.
ES A medida que tu organización crezca y tus necesidades cambien, te ayudaremos a mejorar tus soluciones y a desarrollar tu estrategia de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| esigenze | necesidades |
| scalare | medida |
| soluzioni | soluciones |
| cambiano | cambien |
IT W espande la sua presenza in Indonesia nelle lussureggianti foreste pluviali di Ubud. Questo lussuoso rifugio è destinato a portare il design audace di W, l?esclusivo servizio Whatever/Whenever® e un programma innovativo nel centro culturale di Bali.
ES W amplía su presencia en Indonesia a las exuberantes selvas de Ubud. Este lujoso entorno llevará el llamativo diseño, el emblemático servicio Whatever/Whenever® y la innovadora programación de W al corazón cultural de Bali.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| espande | amplía |
| presenza | presencia |
| indonesia | indonesia |
| lussuoso | lujoso |
| portare | llevar |
| servizio | servicio |
| innovativo | innovadora |
| centro | corazón |
| culturale | cultural |
| bali | bali |
| programma | programación |
IT Wipro espande la sua attività open source grazie al programma di formazione proattiva e basata sulle competenze Red Hat Online Partner Enablement Network (OPEN).
ES Wipro desarrolla su empresa de código abierto mediante la capacitación proactiva basada en las habilidades de Red HatOnline Partner Enablement Network (OPEN).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | capacitación |
| proattiva | proactiva |
| sulle | en |
| competenze | habilidades |
| partner | partner |
IT Mi piace che il loro curriculum includa cose nuove mentre si espande ancora sulle lezioni precedenti.
ES Me gusta que su plan de estudios incorpore material nuevo y al mismo tiempo amplíe las clases anteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sulle | al |
| lezioni | clases |
| precedenti | anteriores |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| implementazioni | implementaciones |
| virtualization | virtualización |
| inizia | comienzan |
| piccolo | pequeño |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
IT ShareThis espande la partnership con POWR per includere gli strumenti Form Builder e Popup
ES ShareThis amplía su asociación con POWR para incluir herramientas de creación de formularios y ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| partnership | asociación |
| strumenti | herramientas |
| e | y |
IT Chiudi gli occhi, quindi inspira ed espira profondamente. Rilassati e calmati mentre il vapore si espande sul viso.
ES Cierra los ojos e inhala y exhala profundamente. Relájate y mantén la calma a medida que el vapor se esparza por tu rostro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiudi | cierra |
| occhi | ojos |
| profondamente | profundamente |
| vapore | vapor |
| viso | rostro |
IT Gli MSP devono adottare un modello diverso per la proposta di valore via via che la loro attività si espande: identificare i rischi, dimostrare valore ai clienti e parlare in termini di risultati di business.
ES Existe un cambio de paradigma en la propuesta de valor requerida para los MSP cuando empiezan a crecer: identificar riesgos, articular el valor ante los clientes y hablar con ellos en términos de resultados empresariales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| msp | msp |
| proposta | propuesta |
| identificare | identificar |
| rischi | riesgos |
| termini | términos |
| risultati | resultados |
| business | empresariales |
IT Grazie all’attivazione semplificata, potrai iniziare a salvaguardare i tuoi clienti fin da subito. Prova N-able RMM e scopri come può supportare la tua azienda via via che si espande.
ES Gracias al proceso de incorporación facilitado, podrá comenzar a proteger a sus clientes desde el primer momento. Pruebe N-able RMM y descubra cómo puede ayudarle a fomentar el crecimiento de su negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziare | comenzar |
| salvaguardare | proteger |
| clienti | clientes |
| prova | pruebe |
| e | y |
| scopri | descubra |
| azienda | negocio |
IT Mentre l'epidemia di coronavirus COVID-19 si espande, le organizzazioni devono pensare a come prepararsi nel caso in cui i loro dipendenti non siano in grado di recarsi al lavoro
ES A medida que se expande el brote del coronavirus COVID-19, las organizaciones deben considerar cómo prepararse en caso de que sus empleados no puedan asistir al trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| epidemia | brote |
| organizzazioni | organizaciones |
| pensare | considerar |
| prepararsi | prepararse |
| caso | caso |
| dipendenti | empleados |
| lavoro | trabajo |
IT In breve tempo, la disciplina si espande in tutto il mondo
ES El deporte ganó popularidad rápidamente en todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| breve | rápidamente |
| il | el |
IT Aviva Investors lancia il Climate Transition Global Credit Fund ed espande la gamma dedicata alla transizione climatica
ES Aviva Investors y Capital Strategies anuncian un acuerdo de distribución en España, Portugal, Brasil y Uruguay
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
IT Merck & Co. Espande l'accesso alla pillola COVID-19 attraverso un accordo di licenza vo..
ES Los valores del sector sanitario bajan esta tarde
IT Abbiamo oltre 7500 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
ES Contamos con más de 7500 servidores en más de 91 países y seguimos ampliando nuestra red continuamente, lo que le da multitud de opciones para desbloquear Facebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| paesi | países |
| e | y |
| rete | red |
| continuamente | continuamente |
| offre | da |
| opzioni | opciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adyen | adyen |
| licenze | licencias |
| strumenti | herramientas |
| necessari | necesarias |
| rispettare | seguir |
IT Le persone sono la nostra migliore fonte di energia – che si espande senza limiti condividendo principi e idee.
ES Las personas son nuestra mejor fuente de energía una energía que se expande sin límites compartiendo principios y ideas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliore | mejor |
| fonte | fuente |
| energia | energía |
| senza | sin |
| limiti | límites |
| condividendo | compartiendo |
| principi | principios |
| idee | ideas |
IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).
ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatti | contactos |
| corrispondenti | coincidentes |
| gestione | administración |
| utenti | usuarios |
| piani | planes |
| e | y |
| smartsheet | smartsheet |
IT Majestic espande il Fresh Index
ES Actualizaciones importantes en Majestic
IT Grazie all’attivazione semplificata, potrai iniziare a salvaguardare i tuoi clienti fin da subito. Prova N?able RMM e scopri come può supportare la tua azienda via via che si espande.
ES Gracias al proceso de incorporación facilitado, podrá comenzar a proteger a sus clientes desde el primer momento. Pruebe N?able RMM y descubra cómo puede ayudarle a fomentar el crecimiento de su negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziare | comenzar |
| salvaguardare | proteger |
| clienti | clientes |
| prova | pruebe |
| e | y |
| scopri | descubra |
| azienda | negocio |
IT ECS Anywhere offre un modo conveniente per soddisfare le tue esigenze di elaborazione man mano che la tua azienda si espande.
ES ECS Anywhere le brinda una manera rentable de satisfacer sus necesidades informáticas a medida que amplía su negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ecs | ecs |
| modo | manera |
| conveniente | rentable |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
| azienda | negocio |
| espande | amplía |
IT Splashtop espande il team esecutivo con Michelle Burrows come CMO e Grant Murphy come VP di Sales, Americhe 2021/05/24
ES Splashtop amplía su equipo ejecutivo con Michelle Burrows como directora de marketing y Grant Murphy como vicepresidente de ventas en América 2021/05/24
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| team | equipo |
| esecutivo | ejecutivo |
| come | como |
| e | y |
| sales | ventas |
| americhe | américa |
| splashtop | splashtop |
| murphy | murphy |
IT Splashtop espande le funzionalità di controllo e accesso remoto a tutti i dispositivi Android 8.0+ 2020/09/15
ES Splashtop amplía las capacidades de acceso y control remoto a todos los dispositivos Android 8.0+ 2020/09/15
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| funzionalità | capacidades |
| controllo | control |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
IT Splashtop espande le funzionalità di supporto per l'accesso remoto Chromebook 2020/07/28
ES Splashtop amplía las funciones de soporte de acceso remoto para Chromebook 2020/07/28
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| supporto | soporte |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| chromebook | chromebook |
IT Abbiamo oltre 7400 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
ES Contamos con más de 7400 servidores en más de 91 países y seguimos ampliando nuestra red continuamente, lo que le da multitud de opciones para desbloquear Facebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| server | servidores |
| paesi | países |
| e | y |
| rete | red |
| continuamente | continuamente |
| offre | da |
| opzioni | opciones |
IT WatchGuard espande il suo portafoglio di prodotti per il Wi-Fi sicuro, offrendo la risposta più potente alle minacce contro le reti wireless
ES El informe de WatchGuard Technologies encuentra que dos tercios del malware está cifrado y es invisible sin inspección HTTPS
IT Pocket-lint espande le edizioni internazionali per includere litaliano
ES Pocket-lint amplía las ediciones internacionales para incluir italiano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| edizioni | ediciones |
| internazionali | internacionales |
IT WhatsApp espande la funzione "messaggi che scompaiono" per includere 24 ore e 90 giorni
ES WhatsApp amplía la función de mensajes que desaparecen para incluir 24 horas y 90 días
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| funzione | función |
| messaggi | mensajes |
| ore | horas |
| e | y |
| giorni | días |
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
ES Amazon está presentando un servicio de suscripción premium de Alexa Together que se expande sobre su Alexa Care Hub existente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| servizio | servicio |
| abbonamento | suscripción |
| premium | premium |
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| esistente | existente |
| un | un |
IT Amazon espande il rilevamento dei suoni per le routine: ora Alexa può rispondere allacqua corrente e ai segnali acustici degli apparecchi
ES Amazon amplía la detección de sonido para rutinas: ahora Alexa puede responder al agua corriente y a los dispositivos que emiten pitidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| espande | amplía |
| rilevamento | detección |
| suoni | sonido |
| routine | rutinas |
| ora | ahora |
| alexa | alexa |
| rispondere | responder |
| corrente | corriente |
| e | y |
| apparecchi | dispositivos |
IT Espande il campo visivo dei lettori di codici a barre di oltre il 50% mantenendo i tassi di lettura
ES Amplía el campo de visión del lector de código de barras en más del 50 % manteniendo las tasas de lectura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| campo | campo |
| visivo | visión |
| codici | código |
| barre | barras |
| mantenendo | manteniendo |
| tassi | tasas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriormente | más |
| mercato | compañías |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | operar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| service | servicios |
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| interfacce | interfaces |
| standard | estándar |
| opzioni | opciones |
| sincronizzazione | sincronización |
| consente | permite |
| reale | real |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
IT Spotwatch espande il suo portafoglio ed è ora disponibile anche in Austria. All'inizio, Spotwatch ha osservato 20 canali in Austria.
ES Spotwatch amplía su portafolio y ahora también está disponible en Austria. En el lanzamiento, Spotwatch ha observado 20 canales en Austria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| il | el |
| suo | su |
| portafoglio | portafolio |
| ed | y |
| ora | ahora |
| disponibile | disponible |
| anche | también |
| in | en |
| austria | austria |
| inizio | lanzamiento |
| osservato | observado |
| canali | canales |
| ha | está |
IT Modaxo espande il suo investimento nel settore ferroviario attraverso l'acquisizione di TTG Transportation Technology.
ES Modaxo amplía su inversión en eTicketing, o sistemas de billetes electrónicos, mediante la adquisición de AEP Ticketing Solutions.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| investimento | inversión |
| acquisizione | adquisición |
IT Modaxo espande il suo investimento nell'eTicketing attraverso l'acquisizione di AEP Ticketing Solutions.
ES Modaxo amplía su inversión en eTicketing, o sistemas de billetes electrónicos, mediante la adquisición de AEP Ticketing Solutions.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | amplía |
| investimento | inversión |
| acquisizione | adquisición |
| aep | aep |
| solutions | solutions |
IT Leggete questo white paper per scoprire come l'organizzazione di un evento virtuale multilingue espande la vostra portata e come diventare leader nel supporto multilingue per clienti ed eventi grazie ai nostri servizi di traduzione e localizzazione.
ES Lea este artículo y descubra cómo los eventos virtuales multilingües aumentan el público al que puede llegar y cómo nuestros servicios de traducción y localización pueden ayudarle a ser líder en asistencia al cliente y eventos multilingües.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggete | lea |
| scoprire | descubra |
| l | l |
| virtuale | virtuales |
| multilingue | multilingües |
| leader | líder |
| clienti | cliente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| consigli | consejos |
| subacquei | buceadores |
| proteggere | proteger |
| ambiente | mundo |
IT Espande le capacità self-service degli utenti, la mobilità, la condivisione di file peer e l'onboarding con connettività any-to-any.
ES Expande las capacidades de autoservicio del usuario, la movilidad, el uso compartido de archivos entre pares y la incorporación con conectividad de cualquiera a cualquier.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| espande | expande |
| capacità | capacidades |
| self-service | autoservicio |
| mobilità | movilidad |
| condivisione | compartido |
| file | archivos |
| onboarding | incorporación |
| connettività | conectividad |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese