IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
Italian | Spanish |
---|---|
altezza | altura |
colore | color |
allineamento | alineación |
e | y |
spazio | espacio |
menu | menú |
Italian | Spanish |
---|---|
ottobre | octubre |
è | es |
e | y |
attrice | actriz |
informazioni | información |
nicole | nicole |
Italian | Spanish |
---|---|
ottobre | octubre |
è | es |
e | y |
attrice | actriz |
statunitense | estadounidense |
nicole | nicole |
IT - Waco, area di Stati Uniti d'America
ES Reino Unido - Todas las ciudades
Italian | Spanish |
---|---|
uniti | unido |
di | las |
Italian | Spanish |
---|---|
ottobre | octubre |
è | es |
e | y |
attrice | actriz |
informazioni | información |
nicole | nicole |
Italian | Spanish |
---|---|
ottobre | octubre |
è | es |
e | y |
attrice | actriz |
statunitense | estadounidense |
nicole | nicole |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
tasto | botón |
barra | barra |
favicon | favicon |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
tasto | botón |
barra | barra |
favicon | favicon |
ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso
Italian | Spanish |
---|---|
hamburger | hamburguesa |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
personalizzato | personalizado |
modulare | modular |
e | y |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columnas |
animato | animado |
configura | configura |
sito | sitio |
visualizza | muestre |
immagini | imágenes |
o | o |
presentare | presentar |
scopri | descubra |
advanced | advanced |
un | un |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
personalizzato | personalizado |
modulare | modular |
e | y |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columnas |
animato | animado |
configura | configura |
sito | sitio |
visualizza | muestre |
immagini | imágenes |
o | o |
presentare | presentar |
scopri | descubra |
advanced | advanced |
un | un |
IT Modifiche ai menu del Registratore, compresa l'aggiunta dei menu di programmazione e dei menu a finestra
ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas
Italian | Spanish |
---|---|
modifiche | cambios |
registratore | grabadora |
compresa | incluyendo |
programmazione | programación |
e | y |
finestra | ventanas |
IT Menu - Diverse combinazioni di testo, immagini e Blocchi menu per la visualizzazione dei menu dei ristoranti.
ES Menú: Diferentes combinaciones de texto, imágenes y bloques de menús para mostrar menús de restaurantes.
IT Creatore di menù ristorante online - crea un menù con Venngage
ES Creador de Menú en Línea - Haz un Menú Con Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
creatore | creador |
online | en línea |
crea | haz |
venngage | venngage |
un | un |
IT Crea un menù invitante per il tuo ristorante con il creatore di menù di Venngage
ES Haz un Menú Apetitoso con el creador de Menús de Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
crea | haz |
creatore | creador |
venngage | venngage |
un | un |
IT Crea un menù che faccia venire l'appetito con il nostro creatore di menù online facile da usare
ES Crea un menú que despierte el apetito, con nuestro creador de menús en línea, muy fácil de usar.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
l | l |
appetito | apetito |
creatore | creador |
online | en línea |
facile | fácil |
un | un |
IT I modelli di menù ristorante di Venngage semplificano la creazione di menù per ogni tipo di ristorante
ES Las plantillas para menús de Venngage hacen que sea fácil crear menús para cualquier tipo de restaurante
Italian | Spanish |
---|---|
ristorante | restaurante |
venngage | venngage |
IT Scegli un modello di menù ristorante che sia adatto alla selezione del tuo menù.
ES Elige una plantilla que se adapte a tu selección de menú.
Italian | Spanish |
---|---|
modello | plantilla |
tuo | tu |
IT Scegli un modello di menù ristorante con la struttura che più rispecchia la tua idea di menù
ES Elige una plantilla para menú con un diseño que se ajuste a tu visión
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
tua | tu |
IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.
ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
impostazioni | configuración |
menu | menú |
menu a tendina | desplegable |
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
dialogo | diálogo |
preferenze | preferencias |
aperta | abrir |
macos | macos |
il | el |
principale | principal |
backup | backup |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
file | archivo |
menu | menú |
IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.
ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.
Italian | Spanish |
---|---|
categorie | categorías |
primo | primer |
livello | nivel |
ricorda | recuerda |
valore | valor |
menu | menú |
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
ES La mayoría de las cámaras nuevas cuentan con botones y menús programables. Aprende cómo llegar a todas las funciones importantes que utilizarás y configura un menú rápido o asigna un botón para dicha función.
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamere | cámaras |
programmabili | programables |
configura | configura |
rapido | rápido |
scopri | aprende |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
client | cliente |
e | y |
disponibili | disponibles |
nota | nota |
new | new |
invia | envía |
diversi | diferentes |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
area | área |
ma | pero |
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.
Italian | Spanish |
---|---|
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivos |
di | de |
windows | windows |
utilizzando | utilizando |
macos | macos |
integrato | integrado |
contestuale | contextual |
menu | menú |
IT L'opzione migliore se devi salvare i dati in un formato specifico è scegliere il menu "Estrai", dal menu in alto di iPhone Backup Extractor
ES La mejor opción si necesita guardar los datos en un formato específico es elegir el menú "Extraer", en el menú superior del iPhone Backup Extractor
Italian | Spanish |
---|---|
devi | necesita |
formato | formato |
è | es |
iphone | iphone |
un | un |
menu | menú |
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
camo | camo |
studio | studio |
barra | barra |
e | y |
advanced | advanced |
schermo | pantalla |
menu | menú |
IT Se stai già usando il plugin ShareThis , vedrai il menu delle impostazioni della piattaforma di gestione dei consensi sotto il menu principale "ShareThis".
ES Si ya estás utilizando el plugin ShareThis, verás el menú de configuración de la Plataforma de Gestión de Consentimiento bajo el menú principal "ShareThis".
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
usando | utilizando |
plugin | plugin |
impostazioni | configuración |
gestione | gestión |
consensi | consentimiento |
sotto | bajo |
principale | principal |
menu | menú |
IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.
ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal
Italian | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
eccezionale | impresionante |
super | super |
perfettamente | perfecta |
drag | arrastrar |
supporta | soporte |
verticale | vertical |
orizzontale | horizontal |
menu | menú |
un | un |
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).
Italian | Spanish |
---|---|
impostazioni | configuración |
avanzate | avanzada |
pagine | páginas |
parcheggio | estacionamiento |
ssl | ssl |
principale | principal |
menu | menú |
IT Diversamente, puoi accedere al "Pannello di controllo" tramite il menu "Start", scegliere l'opzione "Icone piccole" dal menu "Visualizza per", selezionare l'icona "Caratteri" e trascinare il file di installazione all'interno della nuova finestra apparsa.
ES Otro método para hacer la instalación es abrir el Panel de control desde el menú Inicio, hacer clic en el menú "Ver" y seleccionar "Íconos pequeños", abrir la opción "Fuentes" y luego arrastrar el archivo o los archivos hacia la lista.
Italian | Spanish |
---|---|
diversamente | otro |
controllo | control |
start | inicio |
piccole | pequeños |
caratteri | fuentes |
e | y |
trascinare | arrastrar |
installazione | instalación |
IT In questo modo gli utenti possono orientarsi immediatamente nel menu di comando e godere dei vantaggi di una navigazione a menu intuitiva anche da fuori casa
ES Esto hace que los usuarios se ubiquen inmediatamente en el menú de control y que también puedan disfrutar de viaje de las ventajas de la estructura de menús intuitiva
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
immediatamente | inmediatamente |
comando | control |
vantaggi | ventajas |
intuitiva | intuitiva |
IT Naviga nell'angolo in alto a destra e clicca sul tuo nome. Dovrebbe esserci un menu a tendina dove puoi cliccare su "Impostazioni". Poi clicca su "Metodo di pagamento" sul menu in alto e dovresti vedere qualcosa tipo questo:
ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:
Italian | Spanish |
---|---|
naviga | navega |
angolo | esquina |
e | y |
tuo | tu |
nome | nombre |
impostazioni | ajustes |
metodo | métodos |
pagamento | pago |
menu | menú |
menu a tendina | desplegable |
IT Nel menu, seleziona un blocco. Oppure cerca i blocchi nella parte superiore del menu.
ES En el menú, selecciona un bloque. También puedes buscar bloques en la parte superior del menú.
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | selecciona |
cerca | buscar |
menu | menú |
un | un |
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
ES En Google Docs, sólo tienes que resaltar el texto del que quieres saber el recuento de caracteres y hacer clic en "Herramientas" en la barra de menú superior y, a continuación, en "Recuento de palabras" en el menú desplegable
Italian | Spanish |
---|---|
docs | docs |
semplicemente | sólo |
conoscere | saber |
conteggio | recuento |
caratteri | caracteres |
e | y |
strumenti | herramientas |
barra | barra |
poi | a continuación |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
IT Menu Riga: Icona nascosta per impostazione predefinita. Passa il cursore del mouse e fai clic per accedere al menu Riga.
ES Menú de fila: Icono oculto de manera predeterminada. Desplácese y haga clic para acceder al menú de fila.
Italian | Spanish |
---|---|
riga | fila |
icona | icono |
nascosta | oculto |
e | y |
fai | haga |
accedere | acceder |
menu | menú |
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.
Italian | Spanish |
---|---|
filtro | filtro |
foglio | hoja |
e | y |
seleziona | seleccione |
corrente | actual |
menu | menú |
IT NOTA: In caso di problemi di accesso all’app dal menu di avvio , vediAccesso alle applicazioni premium e ai modelli con il menu di avvio.
ES NOTA: Si tiene inconvenientes para acceder a la aplicación desde el Ejecutador, consulte Cómo acceder a aplicaciones y plantillas premium con el Ejecutador.
Italian | Spanish |
---|---|
nota | nota |
accesso | acceder |
premium | premium |
e | y |
modelli | plantillas |
problemi | inconvenientes |
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
Italian | Spanish |
---|---|
immettere | ingresar |
dati | datos |
testo | texto |
selezione | selección |
multipla | múltiple |
colonne | columnas |
a discesa | desplegable |
IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
accesso | acceder |
premium | premium |
altre | otros |
smartsheet | smartsheet |
menu | menú |
IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
Italian | Spanish |
---|---|
fare | haga |
collegamento | enlace |
fatturazione | facturación |
e | y |
gestisci | administrar |
credito | crédito |
sarà | ser |
a discesa | desplegable |
menu | menú |
terzo | tercero |
IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni
ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones
Italian | Spanish |
---|---|
nessun | ningún |
visitatore | visitante |
più | múltiples |
un | un |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. ...
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre ...
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
personalizzato | personalizado |
modulare | modular |
e | y |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columnas |
animato | animado |
configura | configura |
sito | sitio |
un | un |
menu | menú |
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
ES Solo tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana del documento para abrir el menú contextual y seleccionar la entrada de menú Carácter
Italian | Spanish |
---|---|
aprire | abrir |
contestuale | contextual |
pulsante | botón |
destro | derecho |
mouse | ratón |
finestra | ventana |
documento | documento |
e | y |
carattere | carácter |
menu | menú |
Italian | Spanish |
---|---|
disco | disco |
video | vídeos |
scena | escenas |
vari | múltiples |
menu | menú |
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
Italian | Spanish |
---|---|
aggiunto | agregado |
domini | dominios |
gestisci | administrar |
dns | dns |
portale | portal |
cloud | cloud |
verifica | verificar |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
ES botón de hamburguesa interfaz de usuario menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú favicon
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
più | más |
utente | usuario |
tasto | botón |
ux | ux |
menu | menú |
ES botón de hamburguesa interfaz de usuario menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú favicon
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
più | más |
utente | usuario |
tasto | botón |
ux | ux |
menu | menú |
IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?
ES ?Matar animales no es ético. Es obsoleto, y además nos está matando. Necesitamos quitar las pandemias del menú y poner vegetales.?
Italian | Spanish |
---|---|
uccidere | matar |
animali | animales |
obsoleto | obsoleto |
anche | además |
noi | nos |
dobbiamo | necesitamos |
eliminare | quitar |
pandemie | pandemias |
Showing 50 of 50 translations