IT Tecnico su un walkie talkie radio al tramonto in un impianto di trattamento delle acque reflue, Houston, Texas, Stati Uniti d'America
Italian | Spanish |
---|---|
radio | radio |
tramonto | atardecer |
in | en |
impianto | planta |
trattamento | tratamiento |
acque | aguas |
texas | texas |
america | ee.uu |
houston | houston |
IT Il comando vocale funziona in modo molto simile a un walkie talkie
ES El comando de voz funciona de manera muy similar a un walkie talkie
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
comando | comando |
vocale | voz |
funziona | funciona |
modo | manera |
molto | muy |
IT Ciò che distingue questi giochi interattivi per bambini dai più tradizionali walkie-talkie è il tempo di trasmissione
ES Lo que diferencia a estos juegos interactivos infantiles de los walkie-talkies más tradicionales es el tiempo de emisión
Italian | Spanish |
---|---|
giochi | juegos |
interattivi | interactivos |
più | más |
tradizionali | tradicionales |
trasmissione | emisión |
bambini | infantiles |
IT Con i walkie-talkie la voce è trasmessa in tempo reale, con i Talkie, invece, i messaggi possono essere inviati e riprodotti quando lo si desidera e in tempi differenti.
ES Con walkie-talkies, la voz se transmite en tiempo real, con Talkies, sin embargo, los mensajes se pueden enviar y reproducir siempre que se desee y en diferentes momentos.
Italian | Spanish |
---|---|
voce | voz |
reale | real |
messaggi | mensajes |
inviati | enviar |
e | y |
differenti | diferentes |
IT Il comando vocale funziona in modo molto simile a un walkie talkie
ES El comando de voz funciona de manera muy similar a un walkie talkie
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
comando | comando |
vocale | voz |
funziona | funciona |
modo | manera |
molto | muy |
Italian | Spanish |
---|---|
convalidato | validado |
microsoft | microsoft |
ora | actual |
Italian | Spanish |
---|---|
ed | y |
magazzino | almacén |
industriale | industrial |
più | más |
venduto | vendido |
mondo | mundo |
convalidato | validado |
microsoft | microsoft |
ora | actual |
IT Un buon walkie-talkie può essere uno strumento davvero utile e un giocattolo divertente. Descriviamo il meglio in questa guida.
ES Un buen walkie talkie puede ser una herramienta muy útil y un juguete divertido. Te detallamos lo mejor en esta guía.
Italian | Spanish |
---|---|
davvero | muy |
e | y |
giocattolo | juguete |
divertente | divertido |
in | en |
guida | guía |
utile | útil |
IT Qual è la differenza tra walkie-talkie analogici e digitali?
ES ¿Cuál es la diferencia entre walkie-talkies analógicos y digitales?
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
differenza | diferencia |
tra | entre |
analogici | analógicos |
e | y |
digitali | digitales |
IT Walkie-talkie nel settore della ristorazione e della vendita al dettaglio
ES Walkie-talkies en el sector de restauración y retail.
Italian | Spanish |
---|---|
settore | sector |
e | y |
ristorazione | restauración |
IT I migliori walkie-talkie 2022: opzioni perfette per le conversazioni a due vie
ES El mejor walkie-talkie 2022: opciones perfectas para la charla bidireccional
Italian | Spanish |
---|---|
opzioni | opciones |
perfette | perfectas |
IT Un buon walkie talkie può essere uno strumento davvero utile e un giocattolo divertente. In questa guida vi illustriamo i migliori.
ES Un buen walkie talkie puede ser una herramienta realmente útil y un juguete divertido. En esta guía detallamos los mejores.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
giocattolo | juguete |
divertente | divertido |
guida | guía |
utile | útil |
IT Il comando vocale funziona come un walkie talkie
ES El comando de voz funciona como un walkie talkie
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
comando | comando |
funziona | funciona |
un | un |
Showing 13 of 13 translations