IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.
Translate "wallace" to Spanish
Showing 18 of 18 translations of the phrase "wallace" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of wallace
Italian
Spanish
ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiume | río |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
| colline | colinas |
| sguardo | mirada |
| cime | cimas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anno | años |
| invita | invita |
| fratello | hermano |
| pub | pub |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| magazzini | almacenes |
| stabilimento | fábrica |
| crescente | creciente |
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
ES La compañía organiza un concurso público para diseñar un nuevo logotipo para la marca. El diseño ganador se inspira en las armaduras de los siglos XIII y XIV exhibidos en la Wallace Collection, en Londres, y así nace el emblema Equestrian Knight.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | compañía |
| organizza | organiza |
| concorso | concurso |
| pubblico | público |
| nuovo | nuevo |
| ispira | inspira |
| armature | armaduras |
| londra | londres |
| secolo | siglos |
IT La citometria a flusso basata sull'impedenza e sul usando il principio del coltro in primo luogo è stata messa a disposizione di Wallace H. Coulter negli Stati Uniti nell'ambito del brevetto numero 2.656.508 nel 1953.
ES El cytometry de flujo basado en impedancia y usar el principio de la cuchilla primero fue puesto a disposición Wallace H. Coulter en los E.E.U.U. bajo patente número 2.656.508 en 1953.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flusso | flujo |
| impedenza | impedancia |
| usando | usar |
| principio | principio |
| primo | primero |
| disposizione | disposición |
| h | h |
| brevetto | patente |
IT Nel corso della sua tumultuosa storia secolare, ospitò anche William Wallace e Maria Stuarda, due delle figure storiche più note della Scozia
ES En su tumultuosa historia de siglos de antigüedad, ha sido visitado por William Wallace y María Estuardo, Reina de Escocia, dos de las figuras históricas más famosas de este país
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sua | su |
| storia | historia |
| maria | maría |
| figure | figuras |
| scozia | escocia |
IT ACES il professor Gordon Wallace, un co-author di Direttore sul documento, che avuto detto che il sutrode può essere integrato con i sistemi neurali delicati per riflettere l'attività neurale.
ES ACES a profesor Gordon Wallace, co-autor del director en el papel, dijo que el sutrode se puede integrar con los sistemas de los nervios delicados para vigilar actividad de los nervios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| professor | profesor |
| direttore | director |
| documento | papel |
| sistemi | sistemas |
| delicati | delicados |
| attività | actividad |
| gordon | gordon |
| integrato | integrar |
IT “Questo lavoro ha implicazioni diffuse per la regolamentazione della funzione della milza, specialmente il regolamento efficiente della risposta immunitaria per il trattamento electroceutical di intervallo delle malattie,„ ha detto Wallace
ES “Este trabajo tiene implicaciones dispersas para regular la función del bazo, determinado la regla eficiente de la inmunorespuesta para el tratamiento electroceutical del alcance de enfermedades,” dijo a Wallace
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| implicazioni | implicaciones |
| milza | bazo |
| efficiente | eficiente |
| trattamento | tratamiento |
| intervallo | alcance |
| malattie | enfermedades |
| detto | dijo |
| regolamento | regla |
| risposta immunitaria | inmunorespuesta |
IT In passato oggetto di dispute tra Wallace e Cromwell, questo castello è stato utilizzato come set del film Amleto di Franco Zeffirelli nel 1991
ES Disputado por Wallace y Cromwell, fue utilizado como escenario en la película "Hamlet", de Franco Zeffirelli en 1991
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| stato | fue |
| utilizzato | utilizado |
| film | película |
IT Le colline coperte di neve fanno da sfondo al famoso Monumento Nazionale di Wallace a Stirling, dove ti sentirai come in una fiaba
ES Las colinas cubiertas de nieve forman el impresionante telón de fondo del famoso Monumento Nacional a Wallace en Stirling, donde te sentirás como en un cuento de hadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colline | colinas |
| neve | nieve |
| sfondo | fondo |
| famoso | famoso |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
IT Segui la storia del patriota e martire scozzese, Sir William Wallace in questo monumento nazionale dove puoi toccare e sentire secoli di storia..
ES Sigue la historia del patriota y mártir escocés, Sir William Wallace, en este monumento nacional donde podrás tocar y sentir siglos de historia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segui | sigue |
| e | y |
| scozzese | escocés |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
| toccare | tocar |
| sentire | sentir |
| secoli | siglos |
IT Nel 2018, Andrew Johnston, Lee Westwood e Matt Wallace scoprono l'arte dell'orologeria. In ogni golfista batte il cuore di un orologiaio.
ES En 2018, Andrew Johnston, Lee Westwood y Matt Wallace descubrieron el arte de la relojería. En cada golfista late el corazón de un relojero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lee | lee |
| arte | arte |
| orologeria | relojería |
| cuore | corazón |
| orologiaio | relojero |
IT Identificate il fiume Forth con i suoi meandri e il prominente Monumento nazionale a Wallace al confine con le dolci colline di Ochil prima di rivolgere lo sguardo a settentrione, verso le cime del Parco Nazionale del Loch Lomond e dei Trossachs.
ES Dirija la mirada hacia el serpenteante río Forth y el prominente Monumento Nacional a Wallace al borde de las colinas de Ochil, antes de buscar al norte las cimas del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiume | río |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
| colline | colinas |
| sguardo | mirada |
| cime | cimas |
IT Nel corso della sua tumultuosa storia secolare, ospitò anche William Wallace e Maria Stuarda, due delle figure storiche più note della Scozia
ES En su tumultuosa historia de siglos de antigüedad, ha sido visitado por William Wallace y María Estuardo, Reina de Escocia, dos de las figuras históricas más famosas de este país
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sua | su |
| storia | historia |
| maria | maría |
| figure | figuras |
| scozia | escocia |
IT In passato oggetto di dispute tra Wallace e Cromwell, questo castello è stato utilizzato come set del film Amleto di Franco Zeffirelli nel 1991
ES Disputado por Wallace y Cromwell, fue utilizado como escenario en la película "Hamlet", de Franco Zeffirelli en 1991
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| stato | fue |
| utilizzato | utilizado |
| film | película |
IT Le colline coperte di neve fanno da sfondo al famoso Monumento Nazionale di Wallace a Stirling, dove ti sentirai come in una fiaba
ES Las colinas cubiertas de nieve forman el impresionante telón de fondo del famoso Monumento Nacional a Wallace en Stirling, donde te sentirás como en un cuento de hadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colline | colinas |
| neve | nieve |
| sfondo | fondo |
| famoso | famoso |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
IT Segui la storia del patriota e martire scozzese, Sir William Wallace in questo monumento nazionale dove puoi toccare e sentire secoli di storia..
ES Sigue la historia del patriota y mártir escocés, Sir William Wallace, en este monumento nacional donde podrás tocar y sentir siglos de historia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segui | sigue |
| e | y |
| scozzese | escocés |
| monumento | monumento |
| nazionale | nacional |
| toccare | tocar |
| sentire | sentir |
| secoli | siglos |
IT Questa superba dimora londinese ospita al suo interno la Wallace Collection, la cui collezione comprende opere realizzate da Tiziano, Rembrandt, Hals e Velázquez.
ES Esta gran casa londinense es el hogar de la Wallace Collection, cuya colección incluye obras de Tiziano, Rembrandt, Hals y Velázquez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dimora | hogar |
| comprende | incluye |
| opere | obras |
| e | y |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese