IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
ES Xbox Game Pass siempre ofrecerá más de 300 juegos, compuestos por Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y títulos retrocompatibles originales de Xbox.
Italian | Spanish |
---|---|
sempre | siempre |
composti | compuestos |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
titoli | títulos |
originali | originales |
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da titoli Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli originali Xbox retrocompatibili.
ES Xbox Game Pass ofrecerá siempre más de 300 juegos, compuestos por títulos de Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y originales de Xbox retrocompatibles.
Italian | Spanish |
---|---|
sempre | siempre |
composti | compuestos |
titoli | títulos |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
originali | originales |
IT Include la console e Xbox Game Pass Ultimate, che include più di 200 giochi Xbox One, Xbox 360, Xbox originali e Xbox Series X/S da scaricare e giocare senza costi aggiuntivi
ES Incluye la consola y Xbox Game Pass Ultimate, que incluye más de 200 juegos de Xbox One, Xbox 360, Xbox original y Xbox Series X/S para descargar y jugar sin costo adicional
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
console | consola |
e | y |
ultimate | ultimate |
originali | original |
series | series |
x | x |
s | s |
senza | sin |
costi | costo |
IT Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e i giochi Xbox originali fanno parte della line-up, gli ultimi due grazie alla compatibilità con le versioni precedenti , quindi ci sono molti titoli tra cui scegliere.
ES Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y los juegos originales de Xbox son parte de la línea, los dos últimos gracias a la compatibilidad con versiones anteriores , por lo que hay muchos títulos principales para elegir.
Italian | Spanish |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
originali | originales |
compatibilità | compatibilidad |
versioni | versiones |
titoli | títulos |
scegliere | elegir |
line | línea |
ultimi | últimos |
IT Puoi giocare ai giochi Xbox 360 e Xbox originali su Xbox One e Xbox Series X/S. Ecco tutti i giochi che funzionano.
ES Puedes jugar Xbox 360 y juegos originales de Xbox en tu Xbox One y Xbox Series X / S. Aquí están todos los juegos que funcionan.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
originali | originales |
series | series |
x | x |
s | s |
funzionano | funcionan |
IT Grazie a Smart Delivery, FM22 per Xbox sarà giocabile su Xbox One, Xbox One X, Xbox Series S e X, in versione ottimizzata per la tua console.
ES Con Smart Delivery, da igual que tengas una One, One X, Series S o X; FM22 Xbox funcionará en todas ellas y tendrá una versión específica que se reproducirá en las mejores condiciones.
Italian | Spanish |
---|---|
smart | smart |
x | x |
series | series |
s | s |
versione | versión |
delivery | delivery |
IT I giochi Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e Xbox originale fanno parte della line-up, questi ultimi due attraverso la retrocompatibilità, quindi ci sono molti titoli di punta tra cui scegliere.
ES Los juegos de Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y la Xbox original forman parte de la gama, estos dos últimos mediante retrocompatibilidad, por lo que hay muchos títulos de primera línea entre los que elegir.
Italian | Spanish |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
originale | original |
titoli | títulos |
scegliere | elegir |
ultimi | últimos |
line | línea |
IT I possessori del disco per Xbox One dovranno inserirlo nella Xbox Series X|S ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per Xbox Series X
ES Quienes tengan una versión en disco para Xbox One deberán introducirlo en Xbox Series X cada vez que quieran descargar o jugar a la versión digital para Xbox Series X
Italian | Spanish |
---|---|
disco | disco |
series | series |
x | x |
desiderano | quieran |
giocare | jugar |
digitale | digital |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
controlla | compruebe |
scorte | existencias |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altro | más |
IT Se stai cercando qualcosa con cui giocare sulla tua Xbox One S o Xbox One X, sei nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
Italian | Spanish |
---|---|
cercando | buscando |
s | s |
o | o |
x | x |
posto | lugar |
giusto | correcto |
Italian | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
arrivo | llegada |
mercato | mercado |
xbox | xbox |
differenza | diferencia |
davvero | real |
pc | pc |
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
generazione | generación |
e | y |
s | s |
più | más |
la | son |
Italian | Spanish |
---|---|
correttamente | correcta |
tua | su |
x | x |
essenziale | esencial |
iniziare | comenzar |
riparazione | reparación |
generazione | generación |
relativamente | relativamente |
simili | similar |
s | s |
distingue | distingue |
fisici | físicos |
Italian | Spanish |
---|---|
s | s |
in grado di | capaz |
Italian | Spanish |
---|---|
generazione | generación |
microsoft | microsoft |
fine | fines |
seconda | segunda |
successo | éxito |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
abbastanza | muy |
riconoscere | reconocer |
s | s |
terza | tercera |
generazione | generación |
disponibile | disponible |
in | en |
nero | negro |
opaco | mate |
lucido | brillante |
più | más |
piccolo | pequeña |
angolare | angular |
IT Nota, tutti i giochi vengono eseguiti su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono presentare miglioramenti sulle console di nuova generazione. Alcuni giochi includeranno anche le tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
ES Tenga en cuenta que todos los juegos se ejecutan en Xbox One y Xbox Series X/S, pero pueden tener mejoras en las consolas de próxima generación. Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y/o FPS Boost de Xbox.
Italian | Spanish |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
miglioramenti | mejoras |
console | consolas |
generazione | generación |
tecnologie | tecnologías |
hdr | hdr |
fps | fps |
IT Le migliori cuffie Xbox 2022: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Los mejores auriculares Xbox 2022: auriculares excelentes para Xbox Series X, Series S y Xbox One
Italian | Spanish |
---|---|
cuffie | auriculares |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
one | one |
IT Come funziona la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox: lelenco definitivo dei giochi Xbox 360 e Xbox e altro ancora
ES Cómo funciona la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox: la lista definitiva de juegos de Xbox 360 y Xbox y más
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
funziona | funciona |
compatibilità | compatibilidad |
versioni | versiones |
precedenti | anteriores |
lelenco | la lista |
definitivo | definitiva |
giochi | juegos |
e | y |
IT L'atteso ritorno dello scorso anno su Xbox, è ancora più grande in questa stagione: FM22 e FM22 Xbox sono disponibili al day one con Game Pass sia su Xbox che su PC.
ES Con el gran retorno a Xbox la temporada pasada , este año cosas más grandes llegan con FM22 y FM22 Xbox, disponibles en el Day One con Game Pass en Xbox y en PC.
Italian | Spanish |
---|---|
ritorno | retorno |
xbox | xbox |
e | y |
disponibili | disponibles |
game | game |
day | day |
pc | pc |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Los mejores auriculares Xbox 2022: auriculares inalámbricos y con cable para Xbox Series X, Series S y Xbox One
Italian | Spanish |
---|---|
wireless | inalámbricos |
e | y |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
controlla | compruebe |
scorte | existencias |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altro | más |
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
ES Compatible con versiones anteriores de miles de juegos Xbox One, Xbox 360 y Xbox originales
Italian | Spanish |
---|---|
giochi | juegos |
e | y |
originali | originales |
IT I giochi Xbox One basati su disco e Xbox 360 compatibili/Xbox originali potranno essere utilizzati anche nella Serie X con il minimo sforzo.
ES La Xbox One basada en disco y los juegos Xbox 360 / Xbox originales compatibles incluso se jugarán en la Serie X con un mínimo de problemas.
Italian | Spanish |
---|---|
basati | basada |
disco | disco |
e | y |
compatibili | compatibles |
originali | originales |
serie | serie |
x | x |
minimo | mínimo |
IT Aggiornamenti per il rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte Xbox live su Walmart, Best Buy, Amazon e altro ancora
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: verifique el stock de Xbox en vivo en Walmart, Best Buy, Amazon y más
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | y |
s | s |
controlla | verifique |
scorte | stock |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
IT Aggiornamenti sulle scorte di Xbox Series X e Xbox Series S: Controlla le scorte di Xbox a Walmart, Best Buy, Amazon e altri
ES Actualizaciones de las existencias de Xbox Series X y Xbox Series S: Comprueba el stock de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
sulle | en |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
controlla | comprueba |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altri | más |
IT Se stai cercando qualcosa con cui giocare su Xbox One S o Xbox One X, sei nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox One.
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
Italian | Spanish |
---|---|
cercando | buscando |
s | s |
o | o |
x | x |
posto | lugar |
giusto | correcto |
IT Offerte Amazon Prime Day 2022 Xbox: Quali offerte per Xbox Series X/S e Xbox One ci aspettiamo?
ES Ofertas de Xbox en el Amazon Prime Day 2022: ¿Qué ofertas de Xbox Series X/S y Xbox One esperamos?
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
amazon | amazon |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
prime | prime |
day | day |
IT Xbox Series S vs Xbox One S: come si comportano le console Xbox più piccole?
ES Xbox Series S vs Xbox One S: ¿Cómo se comparan las consolas Xbox más pequeñas?
Italian | Spanish |
---|---|
series | series |
s | s |
come | cómo |
console | consolas |
più | más |
piccole | pequeñas |
vs | vs |
one | one |
IT Offerte Amazon Prime Day 2022 Xbox: Quali sono le offerte per Xbox Series X/S e Xbox One?
ES Ofertas de Xbox en el Amazon Prime Day 2022: ¿Qué ofertas de Xbox Series X/S y Xbox One hay?
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
amazon | amazon |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
prime | prime |
day | day |
IT Le migliori cuffie Xbox: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Los mejores auriculares Xbox: excelentes auriculares para Xbox Series X, Series S y Xbox One
Italian | Spanish |
---|---|
cuffie | auriculares |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
one | one |
IT I giochi Xbox One basati su disco e i giochi Xbox 360/originali Xbox compatibili giocheranno anche solo nella Serie X con il minimo sforzo.
ES Los juegos de Xbox One basados en discos y los compatibles con Xbox 360 o la Xbox original incluso se reproducirán en la Serie X con un mínimo de complicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
basati | basados |
disco | discos |
e | y |
originali | original |
serie | serie |
x | x |
minimo | mínimo |
IT Come aggiornare lo spazio di archiviazione di Xbox di 2 TB o più: Xbox Series X/S, suggerimenti per lo storage di Xbox One
ES Cómo ampliar el almacenamiento de tu Xbox en 2TB o más: Xbox Series X/S, consejos de almacenamiento de Xbox One
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
aggiornare | ampliar |
o | o |
più | más |
series | series |
x | x |
s | s |
suggerimenti | consejos |
IT Se state cercando qualcosa da giocare sulla vostra Xbox One S o Xbox One X siete nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox
ES La familia de Nintendo Switch tiene ahora un tercer miembro, el modelo OLED, que se une a la Switch estándar y a la Switch Lite. Cuál es la mejor
Italian | Spanish |
---|---|
vostra | tiene |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e con cavo per Xbox Series X, Series S e Xbox One
ES Mejores auriculares Xbox 2022: Auriculares inalámbricos y con cable para Xbox Series X, Series S y Xbox One
Italian | Spanish |
---|---|
migliori | mejores |
wireless | inalámbricos |
e | y |
cavo | cable |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Si noti che tutti i giochi funzionano su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono essere migliorati sulle console next-gen. Alcuni giochi saranno inoltre dotati delle tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
ES Ten en cuenta que todos los juegos funcionan tanto en Xbox One como en Xbox Series X/S, pero pueden tener mejoras en las consolas de nueva generación. Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y/o FPS Boost de Xbox.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionano | funcionan |
series | series |
x | x |
s | s |
console | consolas |
tecnologie | tecnologías |
hdr | hdr |
fps | fps |
gen | generación |
IT Fortunatamente, tutte le cuffie che abbiamo presentato qui funzionano anche con Xbox Series X, Xbox Series S e Xbox One, quindi sarete coperti indipendentemente dalla console con cui giocate.
ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionan con Xbox Series X, Xbox Series S y Xbox One, por lo que estarás cubierto independientemente de la consola con la que juegues.
Italian | Spanish |
---|---|
fortunatamente | afortunadamente |
cuffie | auriculares |
presentato | presentado |
funzionano | funcionan |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
coperti | cubierto |
indipendentemente | independientemente |
console | consola |
qui | aquí |
IT Apri l’Xbox 360. Per rendere le cose più facili, utilizza l’utensile per l’apertura dell’Xbox, incluso nella maggior parte dei kit di riparazione. L’apertura della console è la parte più difficile delle operazioni di manutenzione.
ES Abre tu Xbox 360. Una herramienta para abrir Xbox 360, incluida en la mayoría de kits de reparación, hará el proceso mucho más sencillo. Abrir la consola es la parte más complicada de la reparación.
Italian | Spanish |
---|---|
facili | sencillo |
utensile | herramienta |
incluso | incluida |
parte | parte |
console | consola |
è | es |
operazioni | proceso |
IT Evita di impilare oggetti sopra l’Xbox. Gli oggetti posti sopra l’Xbox impediranno il ricircolo dell’aria ostruendo la corretta ventilazione del sistema. Mantieni dunque sgombra la superficie del sistema.
ES No coloques objetos sobre tu Xbox. Los objetos encima de la consola regresarán el calor. Mantén la parte superior de tu consola libre.
Italian | Spanish |
---|---|
xbox | xbox |
mantieni | mantén |
IT **Se possiedi già la versione Xbox One del gioco, potrai ottenere la versione digitale per Xbox Series X|S senza costi aggiuntivi
ES **Si ya tienes la versión para Xbox One del juego, puedes conseguir la versión digital para Xbox Series X|S sin coste adicional
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
series | series |
x | x |
s | s |
costi | coste |
aggiuntivi | adicional |
IT I possessori del disco per Xbox One che possiedono una Xbox Series S senza disco, non saranno in grado di aggiornare il proprio gioco.
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
Italian | Spanish |
---|---|
disco | disco |
series | series |
s | s |
proprio | tengan |
saranno | podrán |
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
ES Si todavía no tienes el videojuego de Sekiro, cómpralo aquí para la plataforma que prefieras —PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (y otros dispositivos de Xbox One) y PC a través de Steam— o juégalo en Stadia.
Italian | Spanish |
---|---|
playstation | playstation |
e | y |
x | x |
scelta | prefieras |
pc | pc |
IT Suggerimenti e trucchi per Xbox Series X/S e Xbox One: come ottenere il massimo dalla tua console
ES Consejos y trucos de Xbox Series X / S y Xbox One: cómo aprovechar al máximo su consola
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
series | series |
x | x |
s | s |
come | cómo |
massimo | máximo |
tua | su |
console | consola |
IT Abbiamo messo insieme un elenco di suggerimenti e trucchi per aiutarti ad abituarti a Xbox Series X/S o Xbox One, indipendentemente dal fatto che tu
ES Hemos reunido una lista de consejos y trucos para ayudarlo a acostumbrarse a la Xbox Series X / S o Xbox One, ya sea que haya actualizado o comience
Italian | Spanish |
---|---|
elenco | lista |
e | y |
aiutarti | ayudarlo |
x | x |
s | s |
IT Suggerimenti e trucchi per Xbox Series X/S e Xbox One: come ottenere il massimo...
ES Consejos y trucos de Xbox Series X / S y Xbox One: cómo aprovechar al máximo...
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
series | series |
x | x |
s | s |
come | cómo |
massimo | máximo |
IT Razer ha lanciato un controller wireless in edizione limitata per Xbox Series X/S e Xbox One che tutti i fan di Star Wars ameranno.
ES Razer ha lanzado un controlador inalámbrico de edición limitada para Xbox Series X / S y Xbox One que todos los fanáticos de Star Wars babearán.
Italian | Spanish |
---|---|
lanciato | lanzado |
controller | controlador |
wireless | inalámbrico |
limitata | limitada |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
fan | fanáticos |
star | star |
razer | razer |
IT I migliori giochi Xbox One 2021: i migliori giochi Xbox One S e X che ogni giocatore deve possedere
ES Los mejores juegos de Xbox One 2021: los mejores juegos de Xbox One S y X que todo jugador debe tener
Italian | Spanish |
---|---|
s | s |
e | y |
x | x |
ogni | todo |
IT Scopri come espandere lo spazio di archiviazione di Xbox One o Xbox Series X/S per adattarlo a tutti i giochi moderni.
ES Descubra cómo ampliar el espacio de almacenamiento de su Xbox One o Xbox Series X / S para adaptarse a todos los juegos modernos.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
espandere | ampliar |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
series | series |
x | x |
s | s |
moderni | modernos |
Italian | Spanish |
---|---|
noto | conocida |
problemi | problemas |
generazione | generación |
causando | causando |
Italian | Spanish |
---|---|
x | x |
fine | fines |
e | y |
console | consola |
più | más |
potente | poderosa |
gamma | gama |
microsoft | microsoft |
insieme | junto |
sorella | hermana |
s | s |
Showing 50 of 50 translations