IT Yogurt al mirtillo con menta a base di yogurt naturale
Translate "yogurt" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yogurt" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of yogurt
Italian
Spanish
ES Yogur de arándanos con menta elaborado con yogur natural
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yogurt | yogur |
| menta | menta |
| naturale | natural |
IT Perché Yogurt con limone non solo porta acidità allo stufato, ma anche cremosità. Si può anche usare olio di lino allo yogurt per darvi una porzione extra di acidi grassi omega 3.
ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yogurt | yogur |
| limone | limón |
| non | no |
| porta | aporta |
| stufato | guiso |
| può | puede |
| olio | aceite |
| porzione | porción |
| omega | omega |
IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe.
ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| fresco | fresco |
| limone | limón |
| succo | zumo |
| e | y |
| sale | sal |
| pepe | pimienta |
IT Naturalmente, la focaccia indiana veloce ha un sapore altrettanto delizioso nella versione vegana. Per questo, fare a meno del latte e usare al posto dello yogurt semplicemente Yogurt di soia.
ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| veloce | rápido |
| altrettanto | igual |
| delizioso | delicioso |
| versione | versión |
| vegana | vegana |
| latte | leche |
| e | y |
| usare | utilizar |
| posto | lugar |
| yogurt | yogur |
| semplicemente | simplemente |
| soia | soja |
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt
ES Guiso de lentejas con salsa de yogur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stufato | guiso |
| lenticchie | lentejas |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autunno | otoño |
| è | es |
| lenticchie | lentejas |
| stufato | guiso |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| più | más |
| gustosa | sabrosa |
| combinazione | combinación |
| calore | calor |
| e | y |
| freschezza | frescura |
IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lievito | levadura |
| e | y |
| yogurt | yogur |
| attesa | espera |
| impasto | masa |
| puoi | puedes |
| iniziare | empezar |
| cuocere | hornear |
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fare | hacer |
| zucchero | azúcar |
| croccante | crujiente |
| delizioso | delicioso |
| yogurt | yogur |
| sano | saludable |
| e | y |
| vegano | vegano |
| muesli | muesli |
IT I latticini comuni includono il latte, il yogurt, il formaggio, burro e la crema ed essi contengono i livelli di variazione di grasso della latteria.
ES Los productos lácteos comunes incluyen la leche, yogur, queso, mantequilla, y la crema y ellos contienen niveles de variación de grasa de la lechería.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comuni | comunes |
| latte | leche |
| yogurt | yogur |
| burro | mantequilla |
| crema | crema |
| livelli | niveles |
| variazione | variación |
| grasso | grasa |
IT C'è egualmente più prova che suggerisce che determinati latticini come yogurt e formaggio possano avere più indennità-malattia che altre, come il burro.
ES Hay también más pruebas que sugieren que algunos productos lácteos como el yogur y el queso pueden tener más subsidios por enfermedad que otras, como la mantequilla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | pruebas |
| yogurt | yogur |
| e | y |
| formaggio | queso |
| burro | mantequilla |
| malattia | enfermedad |
ES Sosteniendo un vaso de yogurt con ambas manos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bicchiere | vaso |
| entrambe | ambas |
| un | un |
IT Latte e derivati, come yogurt e formaggio;
ES productos lácteos en la forma de leche, yogur y queso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| latte | leche |
| e | y |
| yogurt | yogur |
| formaggio | queso |
IT Mescolare la frutta con del succo fresco o dello yogurt renderà più gustosa e interessante la pietanza.
ES Mezclar en un poco de jugo de fruta fresca o yogur también añadirá sabor al plato y lo hará más interesante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mescolare | mezclar |
| frutta | fruta |
| succo | jugo |
| fresco | fresca |
| yogurt | yogur |
| e | y |
| interessante | interesante |
IT Se vai di fretta, puoi portarti dietro una barretta di formaggio. Lo yogurt è altrettanto pratico.
ES Los palitos de queso mozzarella son un bocadillo excelente si estás apurado. El yogur también es muy portátil e incluso ahora viene en tubos que se pueden apretar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | pueden |
| formaggio | queso |
| yogurt | yogur |
| altrettanto | también |
IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huéspedes |
| fattoria | granja |
| latte | leche |
| yogurt | yogur |
| freschi | fresco |
| verdura | verduras |
| e | y |
| frutta | frutas |
| orto | huerto |
| formaggi | queso |
| animali | animales |
IT Maggiori informazioni su: Pilaf di agnello e verdure con yogurt all'aglio
ES Más información sobre: Sopa de cebada de los Grisones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.
ES El bar sirve cócteles saludables o ligeros. Sopas nutritivas, ensaladas, yogures, fruta... En la carta del servicio de habitaciones encontrará una selección de deliciosos platos saludables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktail | cócteles |
| menù | carta |
| camera | habitaciones |
| selezione | selección |
| piatti | platos |
| sani | saludables |
| zuppe | sopas |
| frutta | fruta |
| leggeri | ligeros |
IT Inizia la giornata con la colazione servita al ristorante, dove avrai a disposizione una meravigliosa selezione di dolci, pane, yogurt e frutta
ES Empieza la mañana desayunando en el restaurante, donde encontrarás una maravillosa selección de bollería, panes, yogures y fruta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | empieza |
| ristorante | restaurante |
| meravigliosa | maravillosa |
| selezione | selección |
| e | y |
| frutta | fruta |
IT Falafel di cavolo ♥ con salsa al curry e yogurt
ES Falafel de col ♥ con curry y salsa de yogur
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salsa | salsa |
| e | y |
| yogurt | yogur |
IT Gazpacho di cetrioli (zuppa fredda di cetrioli con yogurt)
ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| fredda | fría |
| yogurt | yogur |
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estate | verano |
| rinfrescante | refrescante |
| zuppa | sopa |
| fredda | fría |
| menta | menta |
| yogurt | yogur |
IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
ES La corta temporada de ajo silvestre apenas comienza. ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | corta |
| stagione | temporada |
| aglio | ajo |
| appena | apenas |
| motivo | razón |
| fresca | fresco |
| yogurt | yogur |
| salsa | salsa |
| ed | y |
| perfetto | perfecto |
| un | un |
IT Hai mai provato un sogno al lampone? Nessuno può resistere alla combinazione di cremoso yogurt naturale, panna e lamponi congelati insieme a croccanti pezzi di meringa e muesli! Sembra anche stupendo!
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | has |
| provato | probado |
| sogno | sueño |
| lampone | frambuesa |
| può | puede |
| combinazione | combinación |
| cremoso | cremoso |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
| panna | nata |
| e | y |
| pezzi | trozos |
| sembra | ve |
| muesli | muesli |
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| insalata | ensalada |
| e | y |
| classico | clásico |
| ricetta | receta |
| semplice | sencilla |
| fresca | fresca |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
IT Una ricetta per il perfetto Mango Lassi con la nota fruttata di mango fresco, yogurt naturale cremoso e un po 'di zucchero. Così sano e delizioso e preparato in soli 5 minuti!
ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricetta | receta |
| perfetto | perfecto |
| nota | nota |
| fresco | fresco |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
| cremoso | cremoso |
| e | y |
| zucchero | azúcar |
| sano | saludable |
| delizioso | delicioso |
| minuti | minutos |
| mango | mango |
IT Dessert greco ♥ Yogurt greco con miele e mandarino - una ricetta semplice per un dessert veloce e delizioso!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dessert | postre |
| greco | griego |
| yogurt | yogur |
| miele | miel |
| e | y |
| ricetta | receta |
| semplice | sencilla |
| veloce | rápido |
| delizioso | delicioso |
IT Il cambiamento per una deliziosa colazione: una ciotola per frullato! ♥ Con banane e lamponi, fiocchi d'avena, yogurt naturale. Veloce e gustoso!
ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamento | cambio |
| colazione | desayuno |
| ciotola | tazón |
| frullato | batido |
| e | y |
| avena | avena |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
| veloce | rápido |
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt ♥ caldo e fresco
ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lenticchie | lentejas |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| caldo | caliente |
| e | y |
| fresco | fresco |
IT L'autunno è tempo di lenticchie! Soprattutto quando le giornate si fanno più fredde, un stufato caldo di lenticchie giusto. La nostra pentola di lenticchie è piena di Gusti variegati ed è accompagnato da un yogurt fresco al limone arrotondato.
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autunno | otoño |
| è | es |
| lenticchie | lentejas |
| soprattutto | especialmente |
| giornate | días |
| più | más |
| fredde | fríos |
| stufato | guiso |
| caldo | caliente |
| giusto | justo |
| pentola | olla |
| gusti | sabores |
| ed | y |
| accompagnato | acompañado |
| yogurt | yogur |
| fresco | fresco |
| limone | limón |
| arrotondato | redondeado |
| piena | llena |
IT Mescolare la zuppa di lenticchie pronta con la salsa di yogurt fresco e foglie di sedano tritate servire.
ES Mezclar la sopa de lentejas ya preparada con la salsa de yogur fresco y hojas de apio picadas servir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mescolare | mezclar |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| pronta | preparada |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| fresco | fresco |
| e | y |
| foglie | hojas |
| sedano | apio |
| servire | servir |
IT Foglie di spinaci, Olio per friggere, Brodo vegetale in polvere, Spicchi d'aglio, lenti a contatto, Yogurt naturale, Ras el Hanout, Gambi di sedano, pomodori, Limone, Succo di limone, Cipolle
ES Hojas de espinaca, Aceite para freír, Polvo de caldo de verduras, Dientes de ajo, lentes, Yogur natural, Ras el Hanout, Tallos de apio, Tomates, limón, Jugo de limon, Cebollas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foglie | hojas |
| olio | aceite |
| polvere | polvo |
| aglio | ajo |
| lenti | lentes |
| yogurt | yogur |
| naturale | natural |
| ras | ras |
| sedano | apio |
| pomodori | tomates |
| limone | limón |
| succo | jugo |
| cipolle | cebollas |
IT Perché mangiare un cucchiaio di yogurt con lo stufato di lenticchie? Non va mai bene! Sì, lo fa - e come!
ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yogurt | yogur |
| stufato | guiso |
| lenticchie | lentejas |
| e | y |
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
ES Tu granola sin azúcar sabe muy bien Yogur natural, cuajada, leche o bebida vegetal como base y por supuesto con frutas frescas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| zucchero | azúcar |
| yogurt | yogur |
| latte | leche |
| o | o |
| bevanda | bebida |
| vegetale | vegetal |
| base | base |
| e | y |
| frutta | frutas |
| fresca | frescas |
IT Senza lievito e con yogurt e lievito in polvere, si elimina il tempo di attesa per la lievitazione e si può infornare ✈ subito!
ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lievito | levadura |
| e | y |
| yogurt | yogur |
| polvere | polvo |
| elimina | elimina |
| attesa | espera |
IT Tuttavia, a causa della mancanza di latte, dovrete un po' più di yogurt di soia prendere. Seguite le nostre raccomandazioni sulla quantità.
ES Sin embargo, debido a la falta de leche, tendrá que un poco más de yogur de soja tomar. Siga nuestras recomendaciones de cantidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| latte | leche |
| dovrete | tendrá que |
| yogurt | yogur |
| soia | soja |
| seguite | siga |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| quantità | cantidad |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indiano | indio |
| veloce | rápido |
| lievito | levadura |
| perfettamente | perfectamente |
| yogurt | yogur |
| contorno | guarnición |
| piatti | platos |
| posto | lugar |
| riso | arroz |
| idee | ideas |
| e | y |
| disponibile | disponible |
| vegano | vegano |
| indiani | indios |
| paneer | paneer |
IT Crema allo yogurt e caramello al latte condensato con frutti di bosco congelati e pezzi di mousse di cioccolato
ES Crema de yogur y caramelo de leche condensada con fresas congeladas y chispas de mousse de chocolate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crema | crema |
| yogurt | yogur |
| e | y |
| caramello | caramelo |
| latte | leche |
| cioccolato | chocolate |
IT Se hai preparato la salsa yogurt, suggeriamo di servirla in ciotoline di vetro singole, così ogni ospite avrà la sua.
ES Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| vetro | vidrio |
| ogni | cada |
| ospite | invitado |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yogurt | yogur |
| e | y |
| formaggio | queso |
IT L'assortimento include un'ampia varietà di spremute e succhi di frutta, prodotti da forno e pasticceria, affettati, formaggi, frutta fresca, yogurt, pane e molto altro
ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| ampia | amplia |
| e | y |
| frutta | fruta |
| formaggi | quesos |
ES Sosteniendo un vaso de yogurt con ambas manos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bicchiere | vaso |
| entrambe | ambas |
| un | un |
ES Sosteniendo un vaso de yogurt con ambas manos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bicchiere | vaso |
| entrambe | ambas |
| un | un |
IT Non gli piacciono i cani che abbaiano, lo yogurt magro e le gomme lisce.
ES No me gustan los perros que ladran, ni los yogures bajos en grasa ni los neumáticos desinflados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cani | perros |
| gomme | neumáticos |
IT L'assortimento include un'ampia varietà di spremute e succhi di frutta, prodotti da forno e pasticceria, affettati, formaggi, frutta fresca, yogurt, pane e molto altro
ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| ampia | amplia |
| e | y |
| frutta | fruta |
| formaggi | quesos |
IT Ricetta: Preparare Hashish allo Yogurt
ES Qué Nos Enseña el LSD Sobre Nosotros Y El Mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| allo | a |
IT Crema allo yogurt e caramello al latte condensato con frutti di bosco congelati e pezzi di mousse di cioccolato
ES Crema de yogur y caramelo de leche condensada con fresas congeladas y chispas de mousse de chocolate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crema | crema |
| yogurt | yogur |
| e | y |
| caramello | caramelo |
| latte | leche |
| cioccolato | chocolate |
IT Se hai preparato la salsa yogurt, suggeriamo di servirla in ciotoline di vetro singole, così ogni ospite avrà la sua.
ES Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| vetro | vidrio |
| ogni | cada |
| ospite | invitado |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yogurt | yogur |
| e | y |
| formaggio | queso |
IT Pentola a vapore Bollitore Elettrico Altri Contenitori per alimenti sottovuoto Apparecchi di cottura Friggitrici ad aria Macchine per il caffè Disidratatori Gelatieri Macchine per yogurt Pelatrici Elettrici Macchine per Soda
ES Juicers Buque de Vapor Hervidor Eléctrico Otros Selladores de alimentos al vacío Electrodomésticos de cocina Freidoras de aire Cafeteras Deshidratadores Fabricantes de helados Fabricantes de yogur Peladoras eléctricas Fabricantes de Soda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vapore | vapor |
| altri | otros |
| alimenti | alimentos |
| aria | aire |
| yogurt | yogur |
| soda | soda |
IT Che ne dici di una colazione a base di gocce di cioccolato, melagrana, acero e yogurt del Donegal? Comincia bene la giornata al premiato Nook Café and Restaurant di Collooney, prima di dirigerti verso le colline
ES ¿Qué te parece un desayuno a base de pepitas de chocolate, granada, arce y yogur de Donegal? Arranca el día en el galardonado Nook Café and Restaurant de Collooney, antes de poner rumbo a las colinas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| cioccolato | chocolate |
| acero | arce |
| yogurt | yogur |
| premiato | galardonado |
| colline | colinas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese