IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
Translate "agevole" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agevole" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of agevole
Italian
Dutch
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| e | en |
| integrano | integreren |
| perfettamente | beste |
| atlassian | atlassian |
IT Le strade secondarie sono segnate con nuovi colori per una pianificazione più agevole.
NL Dankzij nieuwe kleurgradaties voor verschillende wegtypen plan je eenvoudig routes over kleinere wegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strade | wegen |
| nuovi | nieuwe |
| pianificazione | plan |
IT Ricreate le vostre scene preferite dei film nell’East Lothian in questo agevole percorso.
NL Herbeleef uw favoriete filmmomenten in East Lothian met deze handige route.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostre | uw |
| preferite | favoriete |
| questo | deze |
| percorso | route |
IT Gli sportivi più esigenti possono recarsi in modo rapido ed agevole nel comprensorio sciistico di Meiringen-Hasliberg.
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapido | snel |
| ed | en |
IT Tramite video, link, pulsanti per lo shopping, tag prodotto e tanto altro ancora è possibile rendere ancora più agevole l'intero processo di aggiunta dei prodotti al carrello
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| link | links |
| shopping | shopping |
| tag | tags |
| e | en |
| possibile | kan |
| intero | hele |
| processo | proces |
IT Quindi è una buona idea renderlo agevole per gli occhi.
NL Het is dus niet moeilijk voor te stellen waarom je je ogen een mooi, rustig design wil voorschotelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhi | ogen |
| buona | mooi |
IT I pazienti si aspettano assistenza veloce, agevole e personale, mentre gli operatori si trovano sotto pressione per offrire cure basate sul valore
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pazienti | patiënten |
| aspettano | verwachten |
| veloce | snelle |
| e | en |
| personale | persoonlijke |
| pressione | druk |
| offrire | leveren |
IT L'uso di strumenti di comunicazione semplificati rende tutto più agevole, garantendo la collaborazione tra team di assistenza specializzati e dislocati in varie sedi e le reti di pagamento, in modo che i pazienti ottengano un'esperienza migliore.
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | andere |
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
| pazienti | patiënten |
| esperienza | ervaring |
| migliore | betere |
IT La base su cui costruire nuovi servizi che assicurano ai dipendenti un'esperienza di livello consumer più agevole e rapida.
NL De basis voor het creëren van aanvullende services die naadloze en consumentgerichte werknemersbelevingen bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizi | services |
| e | en |
IT Il passaggio dall’interfaccia di tipo tradizionale è quindi particolarmente agevole
NL Dit maakt overschakelen van de oude gebruikersinterface naar de nieuwe zeer eenvoudig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | gebruikersinterface |
IT Tracciabilità dei dati per un’analisi agevole ed efficiente
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tracciabilità | traceerbaarheid |
| ed | en |
| efficiente | efficiëntie |
IT Se sapete cosa aspettarvi, potete prenotare il vostro viaggio in modo più agevole.La prima cosa da tenere a mente è che i voli dell?ultimo minuto costeranno di più
NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapete | weet |
| prenotare | boeken |
| viaggio | reis |
| tenere | houden |
| voli | vluchten |
IT Infine, tornerai a Parigi in modo agevole o al ritmo che preferisci attraverso la stupenda cittadina di Le Vésinet, Rueil-Malmaison e nuovamente Suresnes
NL Zorg dat je nog voldoende energie overhebt voor wat korte maar krachtige klimpartijen die naar het bos Saint-Germain-en-Laye leiden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
NL Bied gemakkelijk toegang tot services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| servizi | services |
IT Offri un servizio agevole ed efficiente per garantire a pazienti e operatori un'assistenza eccellente.
NL Biedt probleemloze service om uitstekende zorg te verlenen aan patiënten en zorgverleners.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pazienti | patiënten |
| eccellente | uitstekende |
IT Immagina un modo migliore per gestire i costi e migliorare l'efficienza, offrendo al contempo ai clienti un'esperienza più semplice e agevole.
NL Stelt u zich een betere manier voor om kosten te beheren en efficiëntie te verbeteren, en dat alles terwijl u een frustratievrije ledenervaring biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| gestire | beheren |
| costi | kosten |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| offrendo | biedt |
IT Scopri come soddisfare le aspettative della clientela per un'esperienza di connettività 5G più agevole.
NL Begrijp hoe u kunt voldoen aan de verwachtingen van klanten voor een soepele 5G-connectiviteitservaring.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettative | verwachtingen |
IT Il bocchino inclinato rende agevole l'inalazione.
NL En omdat het mondstuk schuin op de bong is gemonteerd, kun je er makkelijk mee roken.
IT Il nuovo Crafty+ è dotato di porta USB-C per una ricarica semplice e veloce, e di camera di riempimento rivestita in ceramica (1,4cm³), per una pulizia più agevole ed una durata prolungata.
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| ricarica | laden |
| semplice | eenvoudig |
| veloce | snel |
| cm | cm |
| pulizia | reiniging |
IT Scoprite le migliori passeggiate dell’Ayrshire, dall’agevole Burns' Trail alla più impegnativa River Ayr Way.
NL Van het rustige Burns' Trail tot de meer inspannende River Ayr Way, ontdek de beste wandelingen van Ayrshire.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| passeggiate | wandelingen |
| way | way |
IT Abbiamo potuto lavorare in stretta collaborazione con gli autori di musica online per tutti questi anni, sia per il loro lancio che per attirare nuovi utenti o proporre l'esportazione agevole e rapida dei dati musicali.
NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potuto | konden |
| stretta | nauw |
| collaborazione | samenwerken |
| online | online |
| anni | jaren |
| lancio | lancering |
| attirare | trekken |
| nuovi | nieuwe |
| utenti | gebruikers |
| esportazione | exporteren |
| e | en |
| rapida | snel |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Questa Informativa contiene collegamenti ad alcuni termini e politiche di parti terze per rendere la tua indagine più agevole.
NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contiene | bevat |
| collegamenti | links |
| termini | voorwaarden |
| e | en |
| politiche | beleidsregels |
| parti | partijen |
| rendere | maken |
IT Tracciabilità dei dati per un’analisi agevole ed efficiente
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tracciabilità | traceerbaarheid |
| ed | en |
| efficiente | efficiëntie |
IT Il sistema Helion aumenta l'efficienza dei flussi di lavoro procedurali, dalla configurazione accelerata alle opzioni di visualizzazione e registrazione flessibili, fino a una migliore collaborazione e un più agevole avvicendamento nella sala.
NL Het Helion-systeem verhoogt de efficiëntie van uw procedurele workflows, van versnelde installatie, flexibele weergave- en opnameopties tot verbeterde samenwerking en een soepeler verloop van het proces.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | verhoogt |
| efficienza | efficiëntie |
| visualizzazione | weergave |
| e | en |
| flessibili | flexibele |
| collaborazione | samenwerking |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
NL Bied gemakkelijk toegang tot services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| servizi | services |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
NL Dankzij de uitstekende webhosting van Shopify profiteren je klanten van naadloze navigatie, een mooie website en waterdichte cyberbeveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| clienti | klanten |
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| hosting | webhosting |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| più | andere |
| aiutare | helpt |
| rapidamente | sneller |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese