IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
Translate "agevole" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agevole" from Italian to English
Translation of Italian to English of agevole
Italian
English
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| Italian | English |
|---|---|
| platform | platform |
| partner | partners |
| strumenti | tools |
| integrano | integrate |
| atlassian | atlassian |
| agevole | easier |
IT Integrandosi immediatamente con un’ampia gamma di risorse aziendali, l’app MobilePASS+ offre un’autenticazione agevole per l’utente e una gestione semplificata per gli amministratori IT.
EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | broad |
| gamma | range |
| risorse | resources |
| app | app |
| offre | offers |
| autenticazione | authentication |
| utente | users |
| amministratori | administrators |
| mobilepass | mobilepass |
IT che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
| Italian | English |
|---|---|
| proteggono | protect |
| dati | data |
| ambiente | environment |
| nuovi | new |
| requisiti | requirements |
| riducendo | reducing |
| complessità | complexity |
IT Fai spesso acquisti online? Archivia i i dati della carta di credito e le informazioni per la spedizione per un pagamento più agevole.
EN Do you shop online frequently? Store your credit card details and shipping information for a smoother checkout.
| Italian | English |
|---|---|
| fai | do |
| spesso | frequently |
| online | online |
| credito | credit |
| spedizione | shipping |
| Italian | English |
|---|---|
| raccogliere | collecting |
| obiettivo | goal |
| principale | primary |
| fornirti | provide you |
| efficiente | efficient |
IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
| Italian | English |
|---|---|
| impugnatura | grip |
| rende | makes |
| posizioni | positions |
| garantisce | ensures |
| scelta | selection |
| spessore | thickness |
IT I servizi dati creano una base con cui le applicazioni possono operare utilizzando i dati in modo più agevole e coerente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| modo | manner |
| coerente | consistent |
IT I pazienti si aspettano assistenza veloce, agevole e personale, mentre gli operatori si trovano sotto pressione per offrire cure basate sul valore
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
| Italian | English |
|---|---|
| pazienti | patients |
| aspettano | expect |
| veloce | fast |
| personale | personal |
| pressione | pressure |
| basate | based |
IT L'uso di strumenti di comunicazione semplificati rende tutto più agevole, garantendo la collaborazione tra team di assistenza specializzati e dislocati in varie sedi e le reti di pagamento, in modo che i pazienti ottengano un'esperienza migliore.
EN Work seamlessly across distributed and specialised care teams and payer networks so patients get a better experience.
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | care |
| specializzati | specialised |
| reti | networks |
| modo | so |
| pazienti | patients |
| un | a |
| esperienza | experience |
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| Italian | English |
|---|---|
| accessibili | accessible |
| persone | people |
| disabilità | disabilities |
| agevole | easier |
| screen | screen |
| altre | other |
| tecnologie | technologies |
| personalizzare | customize |
| aspetti | aspects |
| navigazione | navigate |
| reader | readers |
IT Il portale photo.vaticanmedia.va utilizza cookies tecnici o assimilati per rendere più agevole la navigazione e garantire la fruizione dei servizi ed anche cookies tecnici e di analisi di terze parti
EN The portal photo.vaticanmedia.va uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services
| Italian | English |
|---|---|
| portale | portal |
| photo | photo |
| cookies | cookies |
| tecnici | technical |
| o | or |
| agevole | easier |
| navigazione | navigation |
| garantire | guarantee |
| servizi | services |
IT Scarica l'estensione del gestore delle password NordPass e goditi un'esperienza online agevole e sicura.
EN Get our Edge password manager extension and enjoy a seamless and secure online experience.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | get |
| estensione | extension |
| gestore | manager |
| password | password |
| goditi | enjoy |
| esperienza | experience |
| online | online |
| sicura | secure |
IT La funzionalità Compilazione automatica è disponibile solo con l'app NordPass che hai installato sul tuo dispositivo. Scarica l'estensione NordPass per il tuo browser e goditi un'esperienza online agevole e sicura.
EN The NordPass Autofill functionality is only available with the NordPass application installed on your device. Download the NordPass extension for your browser and enjoy a smooth and secure online experience.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibile | available |
| installato | installed |
| scarica | download |
| estensione | extension |
| goditi | enjoy |
| esperienza | experience |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| compilazione automatica | autofill |
IT Inoltre, l’assistenza dei nostri esperti è a tua disposizione, per assicurarsi che tu non commetta passi falsi, facendo in modo che tu abbia un percorso agevole verso la certificazione ISO 14001.
EN Further, our expert help is here for you to make sure you don’t make any wrong steps, ensuring you have a smooth path to ISO 14001 certification.
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | help |
| nostri | our |
| certificazione | certification |
| iso | iso |
IT La presenza delle ostetriche, oltreché del medico specialista, rende più agevole e confortevole l’osservazione di più pazienti in contemporanea, dando la possibilità di intervenire e proporre la corretta soluzione alla loro domanda di assistenza.
EN The presence of obstetricians, as well as the specialist doctor, makes visiting patients at the same time easier and more comfortable, making it possible to take part and offer the correct solution to their assistance needs.
| Italian | English |
|---|---|
| presenza | presence |
| medico | doctor |
| specialista | specialist |
| agevole | easier |
| confortevole | comfortable |
| pazienti | patients |
| soluzione | solution |
| domanda | as |
IT Un'agevole passeggiata per raggiungere una croce di vetta a ogni età e senza fatica, percorribile con passeggino o carrozzina.
EN A stunning path is very wide and easy to walk, even in a wheelchair and with a baby carriage.
| Italian | English |
|---|---|
| agevole | easy |
| passeggiata | walk |
| età | is |
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscimento | recognition |
| facciale | facial |
| è | is |
| già | already |
| ampiamente | extensively |
| aeroporti | airports |
| consentire | enable |
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| collegare | linking |
| sforzi | efforts |
| data | data |
| citizen | citizen |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | enables |
| agevole | easy |
| accesso | access |
| pipeline | pipeline |
| potenti | powerful |
| analisi | analysis |
| performance | performance |
| team | team |
IT Un agevole tour di una giornata partendo da Tiefenbach o con la propria auto sulla strada di montagna non asfaltata fino al parcheggio «Tätsch», e da lì in direzione del rifugio
EN An easy day trip from Tiefenbach or by car on the unpaved mountain road to the Tätsch parking area, and from there to the hut
| Italian | English |
|---|---|
| agevole | easy |
| tour | trip |
| giornata | day |
| auto | car |
| montagna | mountain |
| parcheggio | parking |
IT Gli sportivi più esigenti possono recarsi in modo rapido ed agevole nel comprensorio sciistico di Meiringen-Hasliberg.
EN For more experience snow sports enthusiasts there is the Meiringen-Hasliberg ski region which is also easily and quickly accessible.
| Italian | English |
|---|---|
| sportivi | sports |
IT Questo percorso si snoda da Gstaad lungo le tranquille rive del fiume Saane fino all'omonima località, Saanen. Un percorso agevole caratterizzato dalla coinvolgente vista su questa incantevole regione.
EN This route leads from Gstaad to Saanen along the tranquil banks of the River Saane. An easy path that is notable for its impressive far-reaching views over this enchanting region.
| Italian | English |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| rive | banks |
| fiume | river |
| vista | views |
| incantevole | enchanting |
IT C’è ancora molto da imparare e da perfezionare, affinché diventi gestibile in modo ancora più agevole e accessibile
EN There is still a lot to learn and to perfect so that it can be employed even more easily and accessibly
| Italian | English |
|---|---|
| accessibile | easily |
IT Worldline vi mette a disposizione i seguenti moduli per un'agevole integrazione del sistema di pagamento:
EN For easy integration of your payment system, Worldline makes the following modules available to you:
| Italian | English |
|---|---|
| worldline | worldline |
| vi | you |
| moduli | modules |
| agevole | easy |
| integrazione | integration |
| pagamento | payment |
| a disposizione | available |
IT Tramite video, link, pulsanti per lo shopping, tag prodotto e tanto altro ancora è possibile rendere ancora più agevole l'intero processo di aggiunta dei prodotti al carrello
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| link | links |
| pulsanti | buttons |
| shopping | shopping |
| tag | tags |
| possibile | can |
| intero | entire |
| processo | process |
| carrello | cart |
IT Google ha sviluppato il formato WebP per creare delle immagini più belle e di dimensioni minori e rendere più agevole la navigazione web
EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| webp | webp |
| immagini | images |
| la | been |
IT Pannello di gestione agevole e semplice da navigare
EN User-friendly and easy to navigate dashboard
| Italian | English |
|---|---|
| pannello | dashboard |
| navigare | navigate |
IT Semplice da usare; pannello di controllo agevole
EN Easy to use; user-friendly dashboard
IT La data room selezionata dovrebbe garantire un accesso agevole agli individui autorizzati per impedire perdite di dati, divulgazioni o visualizzazioni non autorizzate
EN Your choice in data room must ensure easy access for authorized individuals while preventing data loss, leaks and unauthorized viewing
| Italian | English |
|---|---|
| room | room |
| dovrebbe | must |
| garantire | ensure |
| accesso | access |
| agevole | easy |
| impedire | preventing |
IT In maniera molto agevole i tuoi utenti potranno quindi scegliere tutti i componenti del prodotto che intendono acquistare
EN Your users will be able to choose all product components they want to buy in a very comfortable way
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
IT Il passaggio dall’interfaccia di tipo tradizionale è quindi particolarmente agevole
EN This makes switching from the old user interface especially easy
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| particolarmente | especially |
| agevole | easy |
IT Pannello di gestione agevole e semplice da navigare
EN User-friendly and easy to navigate dashboard
| Italian | English |
|---|---|
| pannello | dashboard |
| navigare | navigate |
IT Semplice da usare; pannello di controllo agevole
EN Easy to use; user-friendly dashboard
IT Tracciabilità dei dati per un’analisi agevole ed efficiente
EN Data traceability for efficient and effortless analysis
| Italian | English |
|---|---|
| tracciabilità | traceability |
| dati | data |
| analisi | analysis |
| efficiente | efficient |
IT La sostituzione agevole degli hard disk (HDD) attraverso il pannello frontale facilita la gestione.
EN The ability to conveniently exchange hard disk drives (HDD) from the front facilitates handling.
| Italian | English |
|---|---|
| sostituzione | exchange |
| hard | hard |
| hdd | hdd |
| frontale | front |
| facilita | facilitates |
| gestione | handling |
IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della sfoglia.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.
| Italian | English |
|---|---|
| impugnatura | grip |
| rende | makes |
| posizioni | positions |
| garantisce | ensures |
| spessore | thickness |
| scelta | selected |
IT Nella maggior parte dei casi sono dormeuse con rivestimento sfoderabile, proprio per permetterne un facile lavaggio e un'agevole manutenzione nei periodi invernali
EN In most cases they are day bed with removable covers, to allow easy washing and maintenance during the winter
| Italian | English |
|---|---|
| casi | cases |
| proprio | they |
| lavaggio | washing |
| manutenzione | maintenance |
| invernali | winter |
IT Il bocchino inclinato rende agevole l'inalazione.
EN The angled mouthpiece makes this bong easy to hit.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| rende | makes |
| agevole | easy |
IT Il nuovo Crafty+ è dotato di porta USB-C per una ricarica semplice e veloce, e di camera di riempimento rivestita in ceramica (1,4cm³), per una pulizia più agevole ed una durata prolungata.
EN The new Crafty+ features a USB-C port for easy and faster charging as well as a ceramic-coated filling chamber (
| Italian | English |
|---|---|
| porta | port |
| ricarica | charging |
| veloce | faster |
| camera | chamber |
| riempimento | filling |
| rivestita | coated |
| ceramica | ceramic |
IT Grazie a questi cookie in particolare, possiamo rendere la nostra offerta più agevole per gli utenti
EN Thanks to these cookies in particular, we can make our offer more user-friendly
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utenti | user |
IT Abbiamo potuto lavorare in stretta collaborazione con gli autori di musica online per tutti questi anni, sia per il loro lancio che per attirare nuovi utenti o proporre l'esportazione agevole e rapida dei dati musicali.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
| Italian | English |
|---|---|
| lavorare | work |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| musica | music |
| online | online |
| anni | years |
| lancio | launch |
| attirare | attract |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| o | or |
| esportazione | export |
| dati | data |
IT - Consente un?applicazione agevole e comoda con una sola applicazione.
EN - The formula has been created with a lightweight, one swipe application, ensuring an effortless and convenient gesture.
| Italian | English |
|---|---|
| comoda | convenient |
IT Di conseguenza, lo scopo primario di un data mart è isolare, o suddividere, un insieme più piccolo di dati per garantire un accesso più agevole agli utenti finali.
EN Thus, the primary purpose of a data mart is to isolate—or partition—a smaller set of data from a whole to provide easier data access for the end consumers.
| Italian | English |
|---|---|
| conseguenza | thus |
| primario | primary |
| mart | mart |
| è | is |
| isolare | isolate |
| o | or |
| garantire | provide |
| accesso | access |
| agevole | easier |
| utenti | consumers |
IT Ciò semplifica il processo di richiesta ETL, consentendo agli analisti di accedere ai dati e navigare al loro interno in modo più agevole.
EN This simplifies the ETL request process making it easier for analysts to access and navigate.
| Italian | English |
|---|---|
| semplifica | simplifies |
| etl | etl |
| analisti | analysts |
| navigare | navigate |
| agevole | easier |
IT I telai in alluminio resistono alla ruggine, mentre i sistemi di sospensioni anteriori indipendenti con sterzo a pignone e cremagliera autoregolante offrono una guida agevole.
EN Aluminum frames resist rust, and independent front suspension systems with self-adjusting rack-and-pinion steering delivers a smooth ride.
| Italian | English |
|---|---|
| telai | frames |
| alluminio | aluminum |
| ruggine | rust |
| indipendenti | independent |
| sterzo | steering |
IT Converte più tipi di file (CAD, Word, PDF, Excel e altri) in PDF e altri formati immagine e unisce tutto in un unico documento per una condivisione e collaborazione più agevole.
EN Convert multiple file types (CAD, Word, PDF, Excel, and more) to PDFs and other image formats and merge into a single document for easy sharing and collaboration.
| Italian | English |
|---|---|
| excel | excel |
| agevole | easy |
| cad | cad |
IT Metti la tua applicazione al sicuro dai framework: impara a implementare una struttura che si “difenda” dai framework e a sostituire in modo agevole un framework con un altro, usarne solo una parte o addirittura smettere di usarlo.
EN CQRS and Event Sourcing are game-changers when it comes to software development. Learn how to autonomously build the tools that will unlock their full potential.
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| struttura | build |
IT Tracciabilità dei dati per un’analisi agevole ed efficiente
EN Data traceability for efficient and effortless analysis
| Italian | English |
|---|---|
| tracciabilità | traceability |
| dati | data |
| analisi | analysis |
| efficiente | efficient |
IT Pannello di gestione agevole e semplice da navigare
EN User-friendly and easy to navigate dashboard
| Italian | English |
|---|---|
| pannello | dashboard |
| navigare | navigate |
IT Semplice da usare; pannello di controllo agevole
EN Easy to use; user-friendly dashboard
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agevole accesso agevole pagamento più agevole agevole e coerente agevole la navigazione agevole e sicura rende più agevole agevole è collegare agevole tour rapido ed agevole agevole e accessibile un'agevole integrazione agevole e semplice maniera molto agevole particolarmente agevole pulizia più agevole offerta più agevole agevole un framework rendere più agevole migrazione agevole navigazione agevole agevole impugnatura rende agevole ed efficiente manovella di agevole utilizzo più agevole
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese