IT Romulan non ha solo il nome di un alieno, ma potrebbe anche provenire dallo spazio. I suoi colori unici ed il grande contenuto di THC la contraddistinguono dalle altre varietà.
Translate "alieno" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "alieno" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of alieno
Italian
Dutch
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| unici | unieke |
| ed | en |
| thc | thc |
| grande | boven |
IT C'è una nuova minaccia in arrivo nel mondo sotto forma di un parassita alieno mutato che sta infettando le persone e seminando il caos sul pianeta. La tua squadra viene inviata per salvare la giornata.
NL Er komt een nieuwe dreiging naar de wereld in de vorm van een gemuteerde buitenaardse parasiet die mensen infecteert en verwoesting aanricht op de planeet. Je team wordt gestuurd om de dag te redden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minaccia | dreiging |
| forma | vorm |
| e | en |
| squadra | team |
| inviata | gestuurd |
| salvare | redden |
IT È ambientato nel prossimo futuro in cui un parassita alieno mutato sta infettando gli ospiti umani e causando problemi senza fine
NL Het speelt zich af in de nabije toekomst waar een gemuteerde buitenaardse parasiet menselijke gastheren infecteert en eindeloos veel problemen veroorzaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| problemi | problemen |
IT Cosa lo rende interessante? È ambientato sott'acqua in un lontano mondo alieno
NL Wat maakt het interessant? Het speelt zich onder water af op een verre buitenaardse wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rende | maakt |
| interessante | interessant |
| acqua | water |
| mondo | wereld |
IT Solo che questa volta è ambientato sott'acqua su un pianeta alieno
NL Alleen deze keer speelt het zich onder water af op een buitenaardse planeet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volta | keer |
| acqua | water |
| pianeta | planeet |
IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| dire | zeggen |
| gente | mensen |
| ma | maar |
IT Un parassita alieno mutato sta infettando le persone e minacciando l'umanità. Il team di Rainbow Six è in missione per salvare il mondo, combattendolo contro l'ambiente e cercando di sopravvivere a missioni imprevedibili.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| umanità | de mensheid |
| team | team |
| missione | missie |
| salvare | redden |
| mondo | wereld |
| ambiente | omgeving |
| cercando | proberen |
| sopravvivere | overleven |
| missioni | missies |
IT Un gruppo di ricerca in Antartide viene braccato da un alieno mutaforma che assume l'aspetto delle sue vittime.
NL Een onderzoeksteam op Antarctica wordt opgejaagd door een vormveranderend buitenaards wezen dat het uiterlijk van zijn slachtoffers aanneemt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetto | uiterlijk |
| vittime | slachtoffers |
IT Interpreti un Chairopian, uno strano alieno spaziale che è legato a una comoda poltrona reclinabile che è in grado di sfrecciare intorno al luogo con l'uso di portali di teletrasporto
NL Je speelt een Chairopian - een raar buitenaards wezen dat gebonden is aan een comfortabele fauteuil die door de plaats kan ritsen met behulp van teleportatieportalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| luogo | plaats |
IT Nei panni di questo personaggio, controlli Trover, un altro alieno con la pelle viola e i bambini potenti al posto degli occhi
NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personaggio | personage |
| pelle | huid |
| e | en |
| potenti | krachtige |
| occhi | ogen |
IT Il che allinizio sembra davvero molto alieno, ma è lunico aspetto dellID3 che sembra far dire alla gente "che cosa?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| dire | zeggen |
| gente | mensen |
| ma | maar |
IT Non si ottiene questa esperienza quando si è in una chiamata con ANC su, anche se il silenzio è un po' alieno se si è abituati a sentire un sacco di rumore intorno a voi tutto il tempo quando si è in una chiamata
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| chiamata | bellen |
| silenzio | stilte |
| sentire | horen |
| rumore | lawaai |
IT Al momento della comparsa di questo criptide fu avvistato un UFO. Per questo, alcuni ritengono si tratti di un alieno.
NL Er werd een ufo waargenomen toen deze cryptide verscheen, dus sommigen geloven dat het een buitenaards wezen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fu | werd |
IT Guardiani della Galassia vede protagonista Chris Pratt nei panni di Peter Quill, un vagabondo che si imbatte in una Pietra dell'Infinito nascosta tra le rovine di un mondo alieno
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt de rol van Peter Quill, een schurkachtige aaseter die stuit op een Infinity Stone die verborgen ligt in de ruïnes van een buitenaardse wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| galassia | galaxy |
| chris | chris |
| peter | peter |
| nascosta | verborgen |
| mondo | wereld |
IT Un gioco che per alcuni è uscito dal nulla, Returnal è uno sparatutto in terza persona rogue-like dall'atmosfera superba. Il giocatore veste i panni di Selene, una scienziata bloccata in un loop temporale su un pianeta alieno ridicolmente ostile.
NL Returnal, een spel dat voor sommigen uit het niets kwam, is een prachtig sfeervolle schurkachtige third-person shooter. Je speelt als een gestrande wetenschapper, Selene, die vastzit in een tijdlus op een belachelijk vijandige buitenaardse planeet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianeta | planeet |
IT Per cominciare, la sua presentazione è così semplice che un alieno che visita la Terra per la prima volta potrebbe seguirla
NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cominciare | beginnen |
| presentazione | presentatie |
| semplice | eenvoudig |
| terra | aarde |
IT Interpreti un Chairopian, uno strano alieno spaziale che è legato a una comoda poltrona reclinabile che è in grado di sfrecciare intorno al luogo con l'uso di portali di teletrasporto
NL Je speelt een Chairopian - een raar buitenaards wezen dat gebonden is aan een comfortabele fauteuil die door de plaats kan ritsen met behulp van teleportatieportalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| luogo | plaats |
IT Nei panni di questo personaggio, controlli Trover, un altro alieno con la pelle viola e i bambini potenti al posto degli occhi
NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personaggio | personage |
| pelle | huid |
| e | en |
| potenti | krachtige |
| occhi | ogen |
IT Infatti, sono loro ad essere braccati da un alieno Predator.
NL In feite zijn zij het die opgejaagd worden door een Predator alien.
IT Quando rispondono al segnale, l'ufficiale esecutivo Kane (interpretato da John Hurt) viene attaccato da un alieno che emerge da un bozzolo simile a un uovo
NL Wanneer ze reageren op het baken, wordt uitvoerend officier Kane (gespeeld door John Hurt) aangevallen door een Alien die tevoorschijn komt uit een ei-achtige cocon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| uovo | ei |
IT Questa è una versione della guida precedente, completa di film bonus/facoltativi della linea temporale dell'Universo Alieno, ma priva di spoiler.
NL Dit is een versie van bovenstaande gids, compleet met bonus/optie Alien Universe tijdlijn films, maar vrij van spoilers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| versione | versie |
| guida | gids |
| completa | compleet |
| film | films |
| bonus | bonus |
| universo | universe |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese