IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
Translate "applications" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "applications" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of applications
Italian
Dutch
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forense | forensische |
| fantastico | geweldig |
| security | security |
| engineering | engineering |
| autore | auteur |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| si | dit |
IT Più comunemente, le app memorizzano i loro dati nelle cartelle Applications e Application Groups .
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunemente | meestal |
| app | apps |
| e | en |
| application | application |
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| il | de |
| toccare | tikken |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvia | start |
| applicazione | toepassing |
| macos | macos |
| trovato | vinden |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvia | start |
| applicazione | toepassing |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| trovato | vinden |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Instagram memorizza i suoi dati sotto com.burbn.instagram in Applications e Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| sotto | onder |
| in | in |
| e | en |
| application | application |
IT Avrai bisogno di entrambe queste "uova d'oro" per trasferire i tuoi punteggi sul tuo iPhone tramite Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| entrambe | beide |
| uova | eieren |
| oro | gouden |
| iphone | iphone |
IT Apri le cartelle nella nuova finestra fino ad arrivare al file IPA. Fai doppio clic per installarlo sul tuo Mac e apparirà nella cartella Applications .
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| finestra | venster |
| mac | mac |
| e | en |
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| trascina | sleep |
| cartella | map |
| finestra | venster |
| terminale | terminal |
| fine | einde |
IT Ecco fatto: ora sarai in grado di eseguire la tua app da Applications come qualsiasi altra app.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| app | app |
| altra | andere |
IT Per includere anche le tue foto, vai su Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella Allegati e seleziona l'opzione Aggiungi file
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| support | support |
| allegati | bijlagen |
| e | en |
| application | application |
IT Seleziona il tuo backup, quindi vai alla scheda Modalità esperta ed espandi Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleziona ed estrai il file ChatStorage.sqlite , come in questa immagine:
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| backup | back-up |
| vai | ga |
| scheda | tabblad |
| modalità | modus |
| esperta | expert |
| ed | en |
| net | net |
| shared | shared |
| file | bestand |
| immagine | afbeelding |
| group | group |
IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| modalità | modus |
| esperta | expert |
| net | net |
| e | en |
| immagine | afbeelding |
IT Se alx backup delle tue app con BDM, queste verranno salvate sul tuo computer come file ali e alx in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| app | apps |
| file | bestanden |
| e | en |
| shared | shared |
| ali | ali |
IT Per abilitare il caricamento delle candidature, hai bisogno dei componenti aggiuntivi di WP Job Manager come "Applications" o "Resume Manager"
NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricamento | uploaden |
| bisogno | nodig |
| wp | wp |
| manager | manager |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forense | forensische |
| fantastico | geweldig |
| security | security |
| engineering | engineering |
| autore | auteur |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| si | dit |
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| il | de |
| toccare | tikken |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Seleziona il tuo backup, quindi vai alla scheda Modalità esperta ed espandi Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleziona ed estrai il file ChatStorage.sqlite , come in questa immagine:
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| backup | back-up |
| vai | ga |
| scheda | tabblad |
| modalità | modus |
| esperta | expert |
| ed | en |
| net | net |
| shared | shared |
| file | bestand |
| immagine | afbeelding |
| group | group |
IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| modalità | modus |
| esperta | expert |
| net | net |
| e | en |
| immagine | afbeelding |
IT Più comunemente, le app memorizzano i loro dati nelle cartelle Applications e Application Groups .
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunemente | meestal |
| app | apps |
| e | en |
| application | application |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvia | start |
| applicazione | toepassing |
| macos | macos |
| trovato | vinden |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Salva PACE Applications Workshop 2022 nella tua raccolta.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| tua | je |
| raccolta | collectie |
IT Avrai bisogno di entrambe queste "uova d'oro" per trasferire i tuoi punteggi sul tuo iPhone tramite Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| entrambe | beide |
| uova | eieren |
| oro | gouden |
| iphone | iphone |
IT Instagram memorizza i suoi dati sotto com.burbn.instagram in Applications e Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| sotto | onder |
| in | in |
| e | en |
| application | application |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvia | start |
| applicazione | toepassing |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| trovato | vinden |
| cmd | cmd |
| e | en |
IT Apri le cartelle nella nuova finestra fino ad arrivare al file IPA. Fai doppio clic per installarlo sul tuo Mac e apparirà nella cartella Applications .
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| finestra | venster |
| mac | mac |
| e | en |
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| trascina | sleep |
| cartella | map |
| finestra | venster |
| terminale | terminal |
| fine | einde |
IT Ecco fatto: ora sarai in grado di eseguire la tua app da Applications come qualsiasi altra app.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| app | app |
| altra | andere |
IT Per includere anche le tue foto, vai su Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella Allegati e seleziona l'opzione Aggiungi file
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| support | support |
| allegati | bijlagen |
| e | en |
| application | application |
IT Assicurando che Camo Studio sia copiato nella cartella Applications del computer, il primo motivo della richiesta di installazione sarà soddisfatto.
NL Door ervoor te zorgen dat Camo Studio wordt gekopieerd naar de map Applications van de computer, zal aan de eerste reden voor de installatieprompt worden voldaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| copiato | gekopieerd |
| cartella | map |
| computer | computer |
| motivo | reden |
IT Se alx backup delle tue app con BDM, queste verranno salvate sul tuo computer come file ali e alx in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| app | apps |
| file | bestanden |
| e | en |
| shared | shared |
| ali | ali |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese