IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
Translate "archivio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "archivio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of archivio
Italian
Dutch
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trova | is |
| eliminare | verwijderen |
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anteprima | preview |
| sviluppatori | developer |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
NL Archiefbibliotheek, archief met historische beelden - Getty Images
| Italian | Dutch |
|---|---|
| archivio | archief |
| storiche | historische |
| getty | getty |
| di | met |
IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| esistente | bestaand |
| trascinare | sleep |
| desideri | wilt |
IT In breve, un file TAR crea un file di archivio da diversi file senza comprimerli, mentre il formato di file GZ comprime un file senza creare un archivio
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| senza | zonder |
| creare | gemaakt |
IT Un file Tar è un archivio composto da diversi file riuniti in uno, mentre GZ è un formato di file compresso. Combinando TAR e GZ in TAR.GZ si ottiene quindi un archivio compresso.
NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| compresso | gecomprimeerd |
| e | en |
| ottiene | krijgt |
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anteprima | preview |
| sviluppatori | developer |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| pc | pc |
| windows | windows |
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| scrivi | schrijft |
| codice | code |
| resto | rest |
| archivio | opslag |
| e | en |
| statici | statische |
| applicazioni | toepassingen |
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedere | toegang |
| app | app |
| passaggi | stappen |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardando | kijken |
| temporaneo | tijdelijke |
| cancellati | verwijderde |
| iphone | iphone |
| utilizzando | gebruiken |
| tecnica | techniek |
| forense | forensische |
| recuperare | herstellen |
IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmg | dmg |
| macos | macos |
| windows | windows |
| clic | klikken |
IT La cupola in Galleria a Milano nel 1948da Archivio Farabolada
NL Zwembad aan het eind van zijn levendoor Nicolas Dumoulinvan
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
NL Fausto Coppi in de Tour van 1952door Archives Sud Ouestvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giro | tour |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1955da Archivio Farabolada
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giro | tour |
| al | door |
IT Fiorenzo Magni al Giro 1955da Archivio Farabolada
NL Gino Bartali op de Giro 1951door Archivio Farabolavan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| al | door |
IT Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van...door Archives Sud Ouestvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| da | van |
IT Chet Baker 1959da Archivio Farabolada
NL Portret van Django Reinhardtdoor Vintage Collection - Library of Congr...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| da | van |
IT Milano riscotruzione 1948da Archivio Farabolada
NL Arbeider in het Empire State Building in 1930door Vintage Collection - National Archive...van
IT Il cast di Rocco e i suoi fratelli...da Archivio Farabolada
NL De mythische scène The Godfather 1door Bridgeman Images - Everett Collection...van
IT Claudia CARDINALE 1960da Archivio Farabolada
NL Sophia Loren en John Wayne "Timbuktu"...door Archivio Farabolavan
IT John Lennon 1965da Archivio Farabolada
NL Elvis Presley op gitaardoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| da | van |
IT Lucio Battistida Archivio Farabolada
NL Jimi Hendrix Rotterdam 1967door Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...van
IT Pino Danieleda Archivio Farabolada
NL Jacques Brel op de Olympia op 7 oktober...door Bridgeman Images - AGIPvan
IT Jeanne Moreau alla Mostra del Cinema di Veneziada Archivio Farabola - Adalberto Guarner...da
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetiëdoor Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jeanne | jeanne |
IT Don Camilloda Archivio Farabolada
NL Psychose door Alfred Hitchcockdoor Bridgeman Imagesvan
IT Marcello Mastroianni fumada Archivio Farabolada
NL Anita Ekberg met Marcello Mastroianni 1960door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese