IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
"archivio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
archivio | almacenamiento almacén archivo archivos biblioteca computadora datos el archivo empresa espacio foto fotos hojas imágenes mesa oficina retrato su un archivo vista |
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
ES MacOS Developer Preview de Apple viene en un archivo DMG de Apple al que no se puede acceder fácilmente en PC con Windows, sin Extractor DMG para extraer los archivos del archivo DMG.
Italian | Spanish |
---|---|
anteprima | preview |
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
facilmente | fácilmente |
windows | windows |
sviluppatori | developer |
un | un |
pc | pc |
IT Archivio delle carte | Cerca nell'archivio delle carte
ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas
Italian | Spanish |
---|---|
carte | cartas |
cerca | buscar |
nell | en |
IT WinRARx64 è un file archiver di prova per processori Windows a 64 bit. Questo software di utilità può combinare i file in un unico file di archivio o in una serie di file di archivio. Per proteggere i
ES Torch Web Browser para Windows, desarrollado por Torch Media, se centra principalmente en los aspectos multimedia de la navegación web. Basado en Chromium, su diseño es similar al de Google Chrome, pe
Italian | Spanish |
---|---|
windows | windows |
o | o |
IT All’interno della Curia Generale dei gesuiti a Roma è collocata la sede dell’archivio che ospita l’ARSI, che è l’archivio ufficiale centrale dell’intera Compagnia di Gesù (fondato nel 1540).
ES En los terrenos de la Curia General de los jesuitas en Roma se encuentra el edificio de los Archivos que alberga el ARSI, que es el archivo del gobierno central de la Compañía de Jesús en todo el mundo (fundado en 1540).
Italian | Spanish |
---|---|
roma | roma |
centrale | central |
compagnia | compañía |
gesù | jesús |
fondato | fundado |
curia | curia |
IT WinRARx64 è un file archiver di prova per processori Windows a 64 bit. Questo software di utilità può combinare i file in un unico file di archivio o in una serie di file di archivio. Per proteggere i
ES Torch Web Browser para Windows, desarrollado por Torch Media, se centra principalmente en los aspectos multimedia de la navegación web. Basado en Chromium, su diseño es similar al de Google Chrome, pe
Italian | Spanish |
---|---|
windows | windows |
o | o |
IT Archivio delle carte | Cerca nell'archivio delle carte
ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas
Italian | Spanish |
---|---|
carte | cartas |
cerca | buscar |
nell | en |
IT L'archivio contiene generalmente più file, ma può essere costituito anche da un solo file, e per poter utilizzare i file dovrai estrarli dall'archivio.
ES El archivo suele contener varios archivos, aunque puede tratarse también de un solo archivo, y para poder usarlos deberá extraerlos del archivo.
Italian | Spanish |
---|---|
contiene | contener |
generalmente | suele |
e | y |
IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | pueden |
aggiungere | añadir |
esistente | existente |
trascinare | arrastre |
desideri | desea |
IT In breve, un file TAR crea un file di archivio da diversi file senza comprimerli, mentre il formato di file GZ comprime un file senza creare un archivio
ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo
Italian | Spanish |
---|---|
diversi | varios |
senza | sin |
gz | gz |
IT Sì, i file Tar.GZ sono file di archivio considerati molto sicuri. Tuttavia, se i contenuti all’interno dell’archivio non provengono da una fonte affidabile, è buona prassi estrarli e sottoporli a scansione con un antivirus prima di eseguirli.
ES Sí, los archivos Tar.GZ son archivos comprimidos que se consideran muy seguros. No obstante, si el contenido del archivo comprimido no procede de una fuente de confianza, conviene extraer y analizar con un antivirus antes de ejecutar.
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
sicuri | seguros |
tuttavia | no obstante |
contenuti | contenido |
non | no |
fonte | fuente |
e | y |
scansione | analizar |
antivirus | antivirus |
gz | gz |
IT Un file Tar è un archivio composto da diversi file riuniti in uno, mentre GZ è un formato di file compresso. Combinando TAR e GZ in TAR.GZ si ottiene quindi un archivio compresso.
ES Los archivos Tar son archivos comprimidos que se componen de varios archivos colocados en uno, mientras que GZ es un formato de archivo comprimido. Así, al combinar Tar y GZ en un Tar.GZ se obtiene un archivo comprimido.
Italian | Spanish |
---|---|
formato | formato |
compresso | comprimido |
combinando | combinar |
e | y |
ottiene | obtiene |
gz | gz |
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
ES MacOS Developer Preview de Apple viene en un archivo DMG de Apple al que no se puede acceder fácilmente en PC con Windows, sin Extractor DMG para extraer los archivos del archivo DMG.
Italian | Spanish |
---|---|
anteprima | preview |
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
facilmente | fácilmente |
windows | windows |
sviluppatori | developer |
un | un |
pc | pc |
IT Con le nostre integrazioni di immagini di archivio, puoi cercare e aggiungere immagini di archivio direttamente dal tuo sito. Questa è un'ottima soluzione se non hai un'immagine adatta.
ES Mediante nuestras integraciones con imágenes de stock, puedes buscar y agregar imágenes de stock directamente desde tu sitio. Es una opción genial si no tienes una imagen para usar.
IT Per aggiungere un'immagine di archivio, clicca su +, quindi su Cerca immagini. Inoltre, puoi utilizzare Ricerca immagini per riutilizzare un'immagine di archivio aggiunta in precedenza.
ES Para agregar una imagen de stock, haz clic en + y, luego, en Buscar imágenes. También puede usar la búsqueda de imágenes para reutilizar una imagen de stock que hayas añadido anteriormente.
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cambia | cambia |
tutto | todo |
resto | resto |
funzioni | funciones |
serverless | sin servidor |
archivio | almacenamiento |
perimetro | extremo |
e | y |
costruire | desarrollar |
scrivi | escribes |
IT Cloudflare Workers KV offre l’accesso a un archivio sicuro di chiavi e valori a bassa latenza presso tutti i datacenter nella rete globale di Cloudflare
ES Cloudflare Workers KV proporciona acceso a almacenamientos seguros de claves-valor de baja latencia en todos los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chiavi | claves |
valori | valor |
bassa | baja |
latenza | latencia |
globale | global |
kv | kv |
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ambiente | entorno |
globale | global |
gestione | gestionar |
e | y |
complessa | compleja |
archivio | almacenamiento |
creato | creó |
un | un |
IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.
ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.
Italian | Spanish |
---|---|
chiamata | llamada |
api | api |
accesso | acceso |
applicativo | aplicaciones |
globale | global |
bassa | baja |
latenza | latencia |
scalabile | escalable |
kv | kv |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
Italian | Spanish |
---|---|
cronologia | historic |
enorme | enorme |
database | base de datos |
profilo | perfil |
backlink | backlink |
completo | completo |
ultimi | últimos |
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
accedere | acceder |
archivio | archivo |
chat | chat |
seguenti | siguientes |
passaggi | pasos |
IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione
ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación
Italian | Spanish |
---|---|
perdita | filtración |
clienti | cliente |
credito | crédito |
password | contraseñas |
e | y |
altre | otra |
archivio | almacén |
applicazione | aplicación |
IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.
ES Registra una nueva oportunidad y asígnala a un miembro del equipo a la vez que calificas el lead.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nueva |
e | y |
membro | miembro |
team | equipo |
momento | vez |
IT Usa l’automazione per tenere la tua pipeline sempre aggiornata e ridurre l’archivio.
ES Usa la automatización para mantener tu embudo de ventas actualizado y reduce la necesidad de llevar registros.
Italian | Spanish |
---|---|
usa | usa |
automazione | automatización |
tenere | mantener |
tua | tu |
aggiornata | actualizado |
e | y |
ridurre | reduce |
archivio | registros |
IT L'archivio delle ricette di automazione contiene centinaia di automazioni predefinite, che non richiedono competenze nella scrittura di codice
ES En nuestra biblioteca de recetas de automatización, se incluyen cientos de automatizaciones prediseñadas, por lo que no se necesitan habilidades de programación
Italian | Spanish |
---|---|
archivio | biblioteca |
ricette | recetas |
centinaia | cientos |
non | no |
richiedono | necesitan |
competenze | habilidades |
codice | programación |
IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.
ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
venngage | venngage |
vasta | enorme |
immagini | imágenes |
archivio | biblioteca |
possibile | puedes |
caricare | cargar |
davvero | realmente |
IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
ES La biblioteca de imágenes de Venngage tiene más de 40.000 geniales íconos y fotos que te ayudarán a diseñar un banner que refleje tus intereses, éxitos y valores
Italian | Spanish |
---|---|
venngage | venngage |
e | y |
archivio | biblioteca |
progettare | diseñar |
interessi | intereses |
valori | valores |
icone | íconos |
successi | éxitos |
IT La nostra raccolta di foto d'archivio offre centinaia di foto gratuite
ES Nuestra biblioteca de fotos de stock te ofrece miles de fotos gratis
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
foto | fotos |
archivio | biblioteca |
offre | ofrece |
centinaia | miles |
gratuite | gratis |
IT Venngage mette a disposizione un'estesa raccolta di foto d'archivio
ES Venngage te brinda una amplia biblioteca con fotos de stock
Italian | Spanish |
---|---|
venngage | venngage |
estesa | amplia |
foto | fotos |
archivio | biblioteca |
IT Semplifica la procedura di pubblicazione scegliendo rapidamente immagini d'archivio intanto che crei e pianifichi contenuti.
ES Simplifica el proceso de publicación. Elige rápidamente las imágenes guardadas a medida que creas y programas contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifica |
procedura | proceso |
pubblicazione | publicación |
scegliendo | elige |
rapidamente | rápidamente |
immagini | imágenes |
contenuti | contenido |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
farlo | hacer |
guardando | mirando |
archivio | almacén |
temporaneo | temporal |
messaggi | mensajes |
cancellati | eliminados |
iphone | iphone |
conserva | guarda |
poco | poco |
mese | mes |
utilizzando | usando |
tecnica | técnica |
forense | forense |
dati | datos |
vecchi | antiguos |
IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.
ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
dmg | dmg |
macos | macos |
windows | windows |
estrai | extraiga |
in | en |
clic | clics |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1953da Archivio Farabolada
ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde
Italian | Spanish |
---|---|
italia | italia |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Fausto Coppi al Giro d'Italia 1955da Archivio Farabolada
ES Gino Bartali en el Tour de 1948por Archives Sud Ouestdesde
Italian | Spanish |
---|---|
giro | tour |
al | por |
IT Fiorenzo Magni al Giro 1955da Archivio Farabolada
ES Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgicapor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquedesde
Italian | Spanish |
---|---|
al | les |
IT Gino Bartali al Giro d'Italiada Archivio Farabolada
ES Fausto Coppi en el Tour 1952por Archives Sud Ouestdesde
Italian | Spanish |
---|---|
giro | tour |
al | por |
IT Fausto Coppi alla Bianchi 1947da Archivio Farabolada
ES Gino Bartali y Fausto Coppipor Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...desde
IT Chet Baker 1959da Archivio Farabolada
ES Billie Holiday en el Downbeat Clubpor Vintage Collection - Library of Congr...desde
Italian | Spanish |
---|---|
da | desde |
IT Il Moulin Rouge negli anni Ventida Archivio Farabolada
ES La chimenea barre los tejados de Paríspor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...desde
IT Il cast di Rocco e i suoi fratelli...da Archivio Farabolada
ES Anita Ekberg con Marcello Mastroianni 1960por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
IT Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella...da Archivio Camera Photoda
ES John Wayne en 1956por Bridgeman Images - Everett Collection...desde
IT Lucio Dalla nel 1965da Archivio Farabolada
ES Ella Fitzgerald y Louis Armstrong Nueva York 1950por Bridgeman Imagesdesde
IT Pino Danieleda Archivio Farabolada
ES Los Beatles en el Louvrepor ROGER VIOLLET - Jean Laboriedesde
IT Concerto dei Beatles a Milano nel 1965da Archivio Farabolada
ES Elvis Presley en la guitarrapor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
IT Don Camilloda Archivio Farabolada
ES El asunto de Thomas Crownpor Bridgeman Imagesdesde
IT Marcello Mastroianni fumada Archivio Farabolada
ES Los Gigantes del Oestepor Bridgeman Images - 20th Century Fox F...desde
IT Gran Premio di Formula 1 d'Italiada Archivio Farabolada
ES Gran ruedapor Stéphane Coutteeldesde
Italian | Spanish |
---|---|
gran | gran |
IT La punzonatura delle auto alla XIX Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Niki Lauda y James Hunt en el Gran...por Motorsport Images - Sutton Motorsport...desde
IT Partenza della XIX Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Niki Lauda y James Hunt en 1976por Motorsport Imagesdesde
Italian | Spanish |
---|---|
della | por |
IT Il Grande Torino nel 1948da Archivio Farabolada
ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
IT Monica Vitti 1960da Archivio Farabolada
ES Brigitte Bardot en la playa por su 40...por Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Showing 50 of 50 translations