IT Maggiori informazioni su: + Biel / Bienne
Translate "biel" to Dutch
Showing 15 of 15 translations of the phrase "biel" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of biel
Italian
Dutch
NL Meer info over: + Biel / Bienne
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT I patiti delle crociere possono godersi il paesaggio sui tre specchi d?acqua della zona del Giura: il lago di Biel/Bienne, il Lago di Murten e il Lago di Neuchâtel.
NL Scheepvaartliefhebbers kunnen op een uren durende uitgestrekte tocht alle drie de meren aan de rand van de Jura beleven: Bieler- en Murtenmeer en het Meer van Neuchâtel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| giura | jura |
| e | en |
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona
NL Het Bielermeer in het Jura & Driemerengebied bevindt zich op de Duits-Franse taalgrens en hoort, samen met het Neuenburger- en Murtenmeer, tot het Driemerengebied
| Italian | Dutch |
|---|---|
| si | zich |
IT Scoprire il centro storico di Biel/Bienne
NL Ontdek de historische binnenstad van Biel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprire | ontdek |
| centro | binnenstad |
| storico | historische |
IT Berna Biel / Bienne Ginevra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Zurigo Regione
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| berna | bern |
| ginevra | genève |
| lucerna | lucerne |
| regione | regio |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuw |
| parco | park |
| centro | centrum |
| alberi | bomen |
| e | en |
| oasi | oase |
| verde | groene |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
NL Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un?oasi verde.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parco | park |
| e | en |
| creano | maken |
IT Maggiori informazioni su: + Biel / Bienne
NL Meer info over: + Biel / Bienne
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il leggendario festival estivo di Biel per eccellenza! Ogni anno attira a Bienne circa 100.000 visitatori da vicino e da lontano.
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anno | jaar |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: + Biel Braderie
NL Meer info over: + Biel Braderie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuw |
| parco | park |
| centro | centrum |
| alberi | bomen |
| e | en |
| oasi | oase |
| verde | groene |
IT Biel è anche la più grande città bilingue della Svizzera
NL Bovendien is er in Biel/Bienne sprake van tweetaligheid : Het is de grootste tweetalige stad van Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| svizzera | zwitserland |
| anche | bovendien |
IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione
NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aarau | aarau |
| bellinzona | bellinzona |
| coira | chur |
| davos | davos |
| friburgo | fribourg |
| losanna | lausanne |
| lucerna | lucerne |
| gallo | gallen |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| regione | regio |
| ginevra | genève |
| ticino | ticino |
IT Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Svizzera Turismo
NL Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese