IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
Translate "boutique" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boutique" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of boutique
Italian
Dutch
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| selezione | selectie |
| accesso | toegang |
| libero | vrije |
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| selezione | selectie |
| accesso | toegang |
| libero | vrije |
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| prestashop | prestashop |
| prova | uitproberen |
| subito | nieuwe |
| funzionalità | werken |
| e-commerce | webwinkel |
| scopri | leren |
| e | en |
IT Quando una futura sposa esaurisce le opzioni a sua disposizione nelle boutique e nei negozi locali, se non ha trovato l'abito perfetto da acquistare decide di tentare la fortuna online
NL Nadat een bruid de beschikbare opties in plaatselijke boetieks en winkels heeft bekeken, heeft ze ofwel de perfecte trouwjurk gevonden en is ze klaar om deze te kopen, of heeft ze besloten dat ze online misschien meer geluk heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| e | en |
| negozi | winkels |
| trovato | gevonden |
| perfetto | perfecte |
| fortuna | geluk |
| online | online |
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| marchi | merken |
| e | en |
| piccole | kleine |
| mercati | markten |
| freschi | verse |
| abbigliamento | mode |
IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481340 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segno | teken |
| affari | zakelijke |
| identità | identiteit |
| ristorante | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| gioielli | sieraden |
| scarica | download |
| gratis | free |
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettera | brief |
| t | t |
| logo | logo |
| eleganti | elegante |
| segno | teken |
| identità | identiteit |
| ristorante | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| gioielli | sieraden |
| illustrazione | illustratie |
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481307 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segno | teken |
| affari | zakelijke |
| identità | identiteit |
| ristorante | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| gioielli | sieraden |
| scarica | download |
| gratis | free |
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| eleganti | elegante |
| segno | teken |
| identità | identiteit |
| ristorante | restaurant |
| boutique | boetiek |
| hotel | hotel |
| gioielli | sieraden |
| illustrazione | illustratie |
| r | r |
IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.
NL Geniet van vele verdiepingen met de nieuwste trends bij winkelketens en bij designmerken, of ga op zoek naar tweedehands en unieke vondsten in eigenzinnige vintage- en boetiekwinkeltjes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piani | verdiepingen |
| ultime | nieuwste |
| tendenze | trends |
| e | en |
| o | of |
| unici | unieke |
IT Avete bisogno di un po’ di shopping therapy? Questo complesso in riva al lago offre la migliore esperienza di shopping, con qualsiasi tipo di negozio, dalle boutique alle grandi marche fino ai mercati dei piccoli coltivatori.
NL Behoefte aan winkeltherapie? Dit complex aan het loch biedt de ultieme shoppingervaring, met alles wat u maar kunt bedenken: van boetieks tot winkels van grote merken en regelmatige biomarkten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complesso | complex |
| offre | biedt |
| grandi | grote |
| marche | merken |
| bisogno | behoefte |
IT Dalle boutique indipendenti ai negozi tradizionali.
NL Van onafhankelijke boetieken tot traditionele winkels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indipendenti | onafhankelijke |
| negozi | winkels |
| tradizionali | traditionele |
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestito | beheerd |
| e | en |
| stato | werd |
| migliori | beste |
| boutique | boutique |
| stelle | sterren |
| svizzera | zwitserland |
IT Boutique Hotel 4 stelle situato nel cuore della zona pedonale del centro storico e completamente riqualificato nel 2015
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| situato | gelegen |
| centro | binnenstad |
| storico | oude |
IT 15 suggerimenti di hotel in città boutique - così vicini alla natura
NL 15 hoteltips in boetiekstadjes – met de natuur vlakbij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natura | natuur |
IT Maggiori informazioni su: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
NL Meer info over: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| l | l |
IT Lussuoso boutique hotel 5 stelle composto da tre moderni chalet in legno antico
NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lussuoso | luxueus |
| stelle | sterren |
| moderni | moderne |
| antico | oud |
IT Lo storico hotel-boutique situato al di sopra di Lugano è un autentico gioiello e offre una bella veduta sul lago e le montagne
NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storico | historische |
| lugano | lugano |
| e | en |
| veduta | uitzicht |
| montagne | bergen |
IT Maggiori informazioni su: Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: Posthotel Valbella
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il Boutique-Hotel Schlüssel si prende cura di quella particolare nota: con 12 camere romantiche, colori sensuali e dettagli affascinanti, come le vasche da bagno a vista
NL Het boetiek-hotel Schlüssel heeft een speciaal tintje: met 12 romantische kamers, zinnelijke kleuren en charmante details, zoals vrijstaande badkuipen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciaal |
| colori | kleuren |
| e | en |
| dettagli | details |
IT Maggiori informazioni su: + Boutique-Hôtel Chez Jan
NL Meer info over: + Posthotel Valbella
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT In inverno, 250 chilometri di piste; in estate, magnifica regione per escursioni ? e durante l?intero arco dell?anno, shopping tax free nella boutique collegata all?hotel (gioielli, orologi, moda, etc.).
NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inverno | winter |
| chilometri | kilometer |
| piste | pistes |
| estate | zomer |
| magnifica | prachtige |
| e | en |
| shopping | shoppen |
| boutique | boetiek |
| gioielli | sieraden |
| moda | mode |
| etc | etc |
IT Maggiori informazioni su: Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: Boutique-Hotel Spedition
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuw |
| originale | origineel |
| e | en |
| creativo | creatief |
| passato | verleden |
| stimolante | inspirerend |
| aperto | geopende |
IT Maggiori informazioni su: + Boutique-Hotel Spedition
NL Meer info over: + Boutique-Hotel Spedition
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Aperto nel 2015, il boutique hotel dal design ricercato rende davvero onore al suo nome: l?eccezionale vista sul Lago di Lugano è infatti assolutamente mozzafiato
NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | design |
| onore | eer |
| nome | naam |
| vista | uitzicht |
| lugano | lugano |
| mozzafiato | adembenemend |
| aperto | geopende |
IT Un tempo residenza patrizia, è oggi un boutique hotel intimo e confortevole, con la tipica atmosfera zurighese
NL Vroeger was het een patriciërshuis, tegenwoordig is het een comfortabel en intiem boetiekhotel met Zurichse flair
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| e | en |
| confortevole | comfortabel |
IT Situato a 2112 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Crans-Montana, questo boutique hotel dal design purista offre dei momenti unici di fronte alle vette più alte delle Alpi
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| altitudine | hoogte |
| momenti | momenten |
| unici | unieke |
| vette | toppen |
| alpi | alpen |
IT Cura l'immagine delle star di domani in Nintendo presenta: New Style Boutique 3 - La moda delle star per le console della famiglia Nintendo 3DS.
NL Word beroemd met jouw boetiek en stileer de sterren van de toekomst in Nintendo presenteert: New Style Boutique 3 ? Sterstyliste, exclusief voor de diverse Nintendo 3DS-systemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presenta | presenteert |
| new | new |
IT La prossima tappa è Falkirk! Dirigetevi verso nord-est da Glasgow per scoprire attrazioni eccezionali, meraviglie moderne e tesori storici, oltre a grandi centri per lo shopping, boutique pluripremiate, ristoranti e molto altro ancora.
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrazioni | attracties |
| moderne | moderne |
| e | en |
| tesori | schatten |
| ristoranti | restaurants |
IT Mr Iwata intervista gli sviluppatori di New Style Boutique, e scopre come il gioco abbia rivelato il loro lato modaiolo, quanto ci sia voluto per creare nuovi articoli, e come collaborando con esperti di moda siano riusciti ad ideare completi realistici.
NL Iwata ontmoet de New Style Boutique-ontwikkelaars en ontdekt onder andere dat het spel van sommige medewerkers fashionista's heeft gemaakt en hoe de samenwerking met modespecialisten hielp bij het maken van de meest realistische outfits.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| new | new |
| boutique | boutique |
| e | en |
| scopre | ontdekt |
| gioco | spel |
IT Il Presidente di Nintendo Satoru Iwata siede al tavolo con gli sviluppatori di Style Boutique, per scoprire i dettagli riguardo alla creazione del gioco.
NL Nintendo-directeur Satoru Iwata ging in gesprek met de ontwikkelaars van Style Boutique om er achter te komen hoe dit bijzondere spel ontstond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presidente | directeur |
| nintendo | nintendo |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| boutique | boutique |
| gioco | spel |
IT Metti in mostra il tuo stile inconfondibile e diventa la persona che detta la moda in città! Come commessa in un negozio di moda, dovrai farti strada per raggiungere la posizione di proprietaria della boutique!
NL Ontwikkel je eigen, unieke stijl en word de nieuwste trendsetter in de stad! Als assistent van de plaatselijke modewinkel is het jouw uitdaging om carrière te maken en succes te boeken met je eigen boetiek!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| proprietaria | eigen |
| boutique | boetiek |
IT Scopri i nostri migliori hotel boutique! Situati nelle migliori zone e circondati da un fascino irresistibile! Scopri di piú
NL Ontdek de unieke boetiekhotels van NH, op de beste locatie met onweerstaanbare charme. Ontdek meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| fascino | charme |
IT Dai boutique hotel agli alberghi più economici, dalle strutture in centro città ai 5 stelle e resorts: NH ha sicuramente qualcosa per te! Scopri di più.
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centro | centraal |
| stelle | sterren |
| e | en |
| nh | nh |
| ha | heeft |
| scopri | ontdek |
IT Con le loro location privilegiate dal fascino unico, i nostri boutique hotel sono il modo migliore per partire alla scoperta della città.
NL Dankzij de exceptionele locaties en de extra charme zijn onze boetiekhotels de perfecte hotels om de stad te verkennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fascino | charme |
| hotel | hotels |
| città | stad |
IT I locali tradizionali, le boutique e i panorami di St. Andrews la rendono il luogo ideale per trascorrere una mattina, un pomeriggio o magari un’intera settimana!
NL De cafécultuur, boetiekwinkeltjes en prachtige vergezichten in St Andrews zorgen dat het de ideale kandidaat is om een ochtend, namiddag of zelfs een hele week te verblijven!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| st | st |
| ideale | ideale |
| mattina | ochtend |
| intera | hele |
| settimana | week |
IT In un hotel boutique, in un albergo di lusso, in uno dotato di centro benessere o in alternativa in una residenza indipendente.
NL In een boetiek-, luxueus of spahotel of probeer een klein stadshotel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| boutique | boetiek |
| o | of |
IT In un boutique hotel, in un albergo di lusso o in un edificio tradizionale storico.
NL In een boetiek of luxueus hotel, of in een traditioneel historisch gebouw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| boutique | boetiek |
| o | of |
| edificio | gebouw |
| tradizionale | traditioneel |
| storico | historisch |
IT Girovagate per un piano dopo l’altro dedicato alla moda, agli articoli per la casa e ad altro ancora, oppure dirigetevi verso le boutique indipendenti e i negozi vintage della città per scegliere oggetti e capi davvero unici.
NL Verken verdieping na verdieping boordevol mode, huishoudelijke artikelen en meer of trek naar de onafhankelijke boetieks en vintage winkels van de stad om unieke vondsten te doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piano | verdieping |
| moda | mode |
| e | en |
| oppure | of |
| indipendenti | onafhankelijke |
| vintage | vintage |
| unici | unieke |
IT Non si tratta solo di fare un giro per negozi durante una tappa in città – sebbene i nostri negozi e le boutique siano davvero favolose
NL Het is niet alleen een kwestie van een bezoekje te brengen aan de winkels tijdens een stedentrip in Schotland - hoewel de winkels in onze steden en designer boetieken werkelijk fantastisch zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| negozi | winkels |
| città | steden |
| e | en |
| davvero | werkelijk |
| fare | brengen |
IT Dai chilometri di negozi nelle grandi città alle boutique indipendenti nelle cittadine, le nostre vie principali vi offrono un’incredibile scelta
NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| negozi | winkels |
| indipendenti | onafhankelijke |
| scelta | keuze |
IT A pochi passi da qui troverete una miriade di boutique eleganti e ristoranti di primo livello
NL U vindt er tal van high-end boetiekjes en eersteklas restaurants vlak voor de deur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | er |
| e | en |
| ristoranti | restaurants |
| troverete | vindt |
| una | tal |
| livello | vlak |
IT Perfetto per chi è alla ricerca di un boutique hotel di charme, si trova nel quartiere Barrio de "Las Letras", lo storico cuore della scena letteraria di Madrid
NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quartiere | wijk |
| storico | historische |
| cuore | centrum |
| madrid | madrid |
IT Boutique di stilisti, ristoranti di prima classe e bar all'avanguardia ti aspettano all'uscita dell'hotel, così come la location più rinomata in città per la musica classica: l'Auditorium Nazionale della Musica
NL Designerwinkels, eersteklas restaurants en toonaangevende bars bevinden zich allemaal vlakbij, net als de beste plek in de stad voor klassieke muziek, het Auditorio Nacional de Música
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| e | en |
| all | allemaal |
| città | stad |
| musica | muziek |
| classica | klassieke |
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| prestashop | prestashop |
| prova | uitproberen |
| subito | nieuwe |
| funzionalità | werken |
| e-commerce | webwinkel |
| scopri | leren |
| e | en |
IT I viaggi in città non sono altro che brevi pause dalla vita di tutti i giorni: le «boutique town» svizzere sono concepite esattamente a questo scopo.
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brevi | korte |
| svizzere | zwitserse |
IT 15 suggerimenti di hotel in città boutique - così vicini alla natura
NL 15 hoteltips in boetiekstadjes – met de natuur vlakbij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natura | natuur |
IT Il pacchetto perfetto per piccole palestre e fitness boutique
NL Voor kleine gyms en boutique studio’s
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| piccole | kleine |
| e | en |
| boutique | boutique |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese