IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.
IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
Italian | Dutch |
---|---|
resort | resort |
ed | en |
esclusivo | unieke |
ideale | ideaal |
primi | eerste |
passi | stappen |
IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
Italian | Dutch |
---|---|
famiglie | gezinnen |
golf | golfen |
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
Italian | Dutch |
---|---|
sedrun | sedrun |
range | range |
è | is |
pallina | bal |
reno | rijn |
IT Un percorso da 9 o 18 buche, tracciato nell?ambiente idilliaco del centro storico di Friburgo. Unite sport e gioco e partite alla scoperta delle ricchezze storiche di una delle città medievali più belle della Svizzera.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
idilliaco | idyllische |
sport | sport |
e | en |
gioco | spel |
scoperta | ontdek |
medievali | middeleeuwse |
svizzera | zwitserland |
IT Con ben 18 buche, il campo da golf XXL presso la fattoria di struzzi a Mörschwil piacerà a grandi e piccini
NL Het XXL golfparcours met 18 holes op de struisvogelboerderij in Mörschwil is een plezier voor groot en klein
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.
NL Je voelt die hobbels en kuilen en dit is een gebied waar die premium rivalen echt betere prestaties bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
è | is |
rivali | rivalen |
premium | premium |
offrono | bieden |
prestazioni | prestaties |
migliori | betere |
IT Cottage con uso cucina convenzionati con circoli golfistici che si trovano a pochi minuti di distanza. Alcuni vantano buche spettacolari e ottime vedute sull'Holy Isle, la cosidetta "Isola santa".
NL Cottages met zelfcatering vlakbij golfbanen op slechts vijf minuten afstand. Op sommige plaatsen zijn spectaculaire holes en vergezichten over het Holy Isle te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
trovano | vinden |
minuti | minuten |
distanza | afstand |
e | en |
IT I tuoi occhi vedono buche e ostacoli. Ma il tuo corpo non le sente. Esistono, ma non per frenarti. Ora il loro scopo è divertirti.
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ostacoli | obstakels |
corpo | lichaam |
sente | voelt |
ma | maar |
IT I 10 migliori campi resort golfistici spagnoli con più di 36 buche
NL Nieuwe Europese golfbanen die je in 2022 op je bucketlist zou moeten zetten
IT Qui sotto potete trovare i 10 migliori resort golfistici in Spagna con 36 o più buche, dove potete soggiornare direttamente sul campo da golf
NL Er is geen echt tekort aan golfbanen in de wereld
Italian | Dutch |
---|---|
qui | er |
trovare | is |
IT Le 27 buche da campionato ai vertici per varietà, modernità e completezza, sono opera di Arnold Palmer uno dei più apprezzati giocatori di tutti i tempi e golf designer a livello mondiale
NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
giocatori | spelers |
tempi | tijden |
IT Il circolo dispone inoltre di un percorso executive di 9 buche
NL De club heeft ook een 9-holes executive course
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
dispone | heeft |
inoltre | ook |
executive | executive |
IT Oltre ad un percorso costituito da 27 buche di livello tecnico certamente significativo e ad una Club House unica ed affascinante, i servizi includono il locale sacche, il bar ristorante, due piscine, una palestra e diverse sale gioco.
NL Naast een golfbaan bestaande uit 27 holes van aanzienlijk technisch niveau en een uniek en fascinerend Clubhuis, zijn de services inclusief de lockerroom, de restaurantbar, 2 zwembaden, een fitnesscenter en verschillende speelzalen.
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
tecnico | technisch |
significativo | aanzienlijk |
affascinante | fascinerend |
servizi | services |
includono | inclusief |
piscine | zwembaden |
IT Al Golf Club Bergamo "L'Albenza" vi attende uno splendido campo: 27 buche di indiscussa levatura tecnica, sapientemente disegnate dalla matita dei noti architetti inglesi Cotton & Sutton, suddivise in tre percorsi (Blu, Giallo e Rosso)
NL Bij Golf Club Bergamo "L'Albenza" wacht op een schitterend golf: 27 holes van de ongeëvenaarde technische kaliber, vakkundig getrokken door het potlood van de bekende Britse architecten Cotton & Sutton, verdeeld in drie routes (blauw, geel en rood)
Italian | Dutch |
---|---|
club | club |
l | l |
attende | wacht |
tecnica | technische |
matita | potlood |
architetti | architecten |
percorsi | routes |
e | en |
IT Una pallina da golf è un oggetto d’uso che viene utilizzato spesso solo per alcune buche
NL De golfbal is een verbruiksvoorwerp, dat vaak slechts enkele holes wordt gespeeld
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
spesso | vaak |
IT Il porto turistico di Naarden e il campo da golf a 18 buche sono dietro l'angolo, e il centro città è comodamente raggiungibile a piedi
NL De jachthaven van Naarden en de 18-holes kampioenschap-golfbaan liggen om de hoek en het stadscentrum bevindt zich op loopafstand
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
angolo | hoek |
IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.
NL Je voelt die hobbels en kuilen en dit is een gebied waar die premium rivalen echt betere prestaties bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
è | is |
rivali | rivalen |
premium | premium |
offrono | bieden |
prestazioni | prestaties |
migliori | betere |
IT Con ben 18 buche, il campo da golf XXL presso la fattoria di struzzi a Mörschwil piacerà a grandi e piccini
NL Het XXL golfparcours met 18 holes op de struisvogelboerderij in Mörschwil is een plezier voor groot en klein
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Un percorso da 9 o 18 buche, tracciato nell?ambiente idilliaco del centro storico di Friburgo. Unite sport e gioco e partite alla scoperta delle ricchezze storiche di una delle città medievali più belle della Svizzera.
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
idilliaco | idyllische |
sport | sport |
e | en |
gioco | spel |
scoperta | ontdek |
medievali | middeleeuwse |
svizzera | zwitserland |
IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
Italian | Dutch |
---|---|
resort | resort |
ed | en |
esclusivo | unieke |
ideale | ideaal |
primi | eerste |
passi | stappen |
IT Noleggio gratuito di biciclette, campo da golf a 6 buche a pochi passi, nelle vicinanze del comprensorio sciistico di Futschellas, in inverno le piste da fondo iniziano davanti alla porta dell'edificio
NL Gratis fietsuitleen, 6-holes golfbaan op loopafstand, niet ver van kabelbanen en skigebied Futschellas, 's winters de langlaufloipes voor de deur
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
passi | niet |
inverno | winters |
porta | deur |
Showing 21 of 21 translations