IT Quattro connettori di rete cablati (porte LAN GbE) per una connessione Internet cablata veloce su stampanti, scanner e altri dispositivi cablati
Translate "cablati" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "cablati" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of cablati
Italian
Dutch
NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| lan | lan |
| veloce | snel |
| stampanti | printers |
| scanner | scanners |
| altri | andere |
| dispositivi | apparaten |
IT Migliori microfoni Lavalier (cablati e senza fili) per la registrazione e la diretta 2021
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad & draadloos) voor opname & live 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| microfoni | microfoons |
| lavalier | lavalier |
| registrazione | opname |
| diretta | live |
| senza fili | draadloos |
IT Migliori microfoni Lavalier (cablati e senza fili) per la registrazione e dal vivo
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| microfoni | microfoons |
| lavalier | lavalier |
| e | en |
| registrazione | opname |
| vivo | live |
| senza fili | draadloos |
IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| sony | sony |
| è | is |
| un | een |
| passo | stap |
| precedenti | vorige |
| microfoni | microfoons |
| lavalier | lavalier |
| ai | met |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incorporato | ingebouwde |
| e | en |
| ingresso | ingang |
| trs | trs |
| alimentazione | voeding |
| poter | kunt |
| anche | ook |
IT Collega più dispositivi cablati per un trasferimento più rapido dei file e connessioni ininterrotte
NL Sluit meer bekabelde apparaten aan voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| connessioni | verbindingen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessari | vereist |
| o | of |
| per | voor |
| audio | audio |
IT Google ha mantenuto parte del design che utilizzava in precedenza sui suoi Pixel Buds cablati , con un corpo arrotondato delle cuffie che si trova nellorecchio esterno, mentre la punta in silicone si inserisce nel condotto uditivo
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pixel | pixel |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| punta | tip |
| silicone | siliconen |
| in precedenza | eerder |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
NL Beste gamingmuizen 2022: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| e | en |
| rgb | rgb |
| acquistare | kopen |
| oggi | vandaag |
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testato | getest |
| funzioni | functies |
| brillanti | briljante |
| tue | je |
| e | en |
| wireless | draadloze |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: cablati, wireless, design a coppa chiusa e aperta, cuffie stereo e audio surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| opzioni | opties |
| wireless | draadloze |
| chiusa | gesloten |
| e | en |
| cuffie | headsets |
| stereo | stereo |
| audio | sound |
| rotondi | ronde |
| pelle | leer |
| elenco | lijst |
IT I migliori mouse da gioco: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
NL Beste gamingmuizen: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| e | en |
| rgb | rgb |
| acquistare | kopen |
| oggi | vandaag |
IT La nostra guida ai migliori mouse da gioco da acquistare. Mouse da gioco top di gamma, dispositivi ad alta risoluzione, multi-pulsante, cablati e
NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| acquistare | kopen |
| dispositivi | apparaten |
| alta | high |
| e | en |
IT Il sistema Q Acoustics M20 supporta anche numerosi ingressi e uscite audio, da utilizzare con un computer da gioco, TV o altri gadget cablati. È incluso anche un ingresso USB.
NL Het Q Acoustics M20-systeem ondersteunt ook tal van audio ins en outs, voor gebruik met een gamecomputer, tv of andere bekabelde gadgets. Een USB-ingang is ook inbegrepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| audio | audio |
| tv | tv |
| gadget | gadgets |
| usb | usb |
IT Quattro porte Gigabit Ethernet aggiuntive per dispositivi cablati predisposti per la rete come smart TV e console di gioco.
NL Vier extra Gigabit Ethernet-poorten voor bekabelde netwerkapparaten zoals smart-tv's en gameconsoles.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| aggiuntive | extra |
| smart | smart |
| tv | tv |
| e | en |
IT Velocità cablate più elevate per collegare dispositivi cablati
NL De snelste bedrade snelheden om bekabelde apparaten aan te sluiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheden |
| dispositivi | apparaten |
IT 4 porte Gigabit Ethernet–– Connessione tramite 4 porte Gigabit Ethernet dispositivi cablati per un trasferimento più rapido dei file e connessioni ininterrotte
NL 4 Gigabit Ethernet-poorten–– Sluit bekabelde apparaten aan via 4 Gigabit Ethernet-poorten voor snellere bestandsoverdracht en ononderbroken verbindingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| dinamici | dynamische |
| funzionano | werken |
| bene | goed |
| manciata | handvol |
| presentazione | presentatie |
IT Migliori microfoni Lavalier (cablati e senza fili) per la registrazione e dal vivo
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| microfoni | microfoons |
| lavalier | lavalier |
| e | en |
| registrazione | opname |
| vivo | live |
| senza fili | draadloos |
IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| sony | sony |
| è | is |
| un | een |
| passo | stap |
| precedenti | vorige |
| microfoni | microfoons |
| lavalier | lavalier |
| ai | met |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incorporato | ingebouwde |
| e | en |
| ingresso | ingang |
| trs | trs |
| alimentazione | voeding |
| poter | kunt |
| anche | ook |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
NL Beste gamingmuizen 2022: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| e | en |
| rgb | rgb |
| acquistare | kopen |
| oggi | vandaag |
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testato | getest |
| funzioni | functies |
| brillanti | briljante |
| tue | je |
| e | en |
| wireless | draadloze |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: design cablati, wireless, chiusi e aperti, cuffie stereo e surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| opzioni | opties |
| wireless | draadloze |
| chiusi | gesloten |
| e | en |
| aperti | open |
| cuffie | headsets |
| stereo | stereo |
| rotondi | ronde |
| pelle | leer |
| elenco | lijst |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da comprare oggi
NL Beste gamingmuizen 2022: De beste bedrade, draadloze en RGB gamingmuizen om vandaag te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| rgb | rgb |
| comprare | kopen |
| oggi | vandaag |
IT (Pocket-lint) - In passato, quando acquistavi uno smartphone, veniva fornito con un paio di auricolari cablati
NL (Pocket-lint) - In het verleden, toen je een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passato | verleden |
| smartphone | smartphone |
| fornito | geleverd |
| auricolari | oordopjes |
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voglia | wilt |
| e | en |
| suoni | klinkt |
| rumore | ruis |
| auricolari | oordopjes |
| preferiti | favorieten |
IT Il design è molto simile agli EarPod cablati forniti nella confezione delliPhone, anche se con il cavo di collegamento tagliato.
NL Het ontwerp lijkt sterk op de bedrade EarPods die in de iPhone-doos worden geleverd, zij het met afgesneden verbindingsdraad.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| forniti | geleverd |
| molto | sterk |
| se | worden |
IT La qualità delle chiamate e la facilità d'uso sono ancora incredibili, anche se non sono all'altezza degli equivalenti cablati (quale coppia wireless può?).
NL De gesprekskwaliteit en het gebruiksgemak zijn ook nog steeds ongelooflijk, ook al kunnen ze niet tippen aan bekabelde equivalenten (welk draadloos paar kan dat wel?).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| incredibili | ongelooflijk |
| equivalenti | equivalenten |
| coppia | paar |
| wireless | draadloos |
IT I migliori mouse da gioco: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
NL Beste gamingmuizen: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| e | en |
| rgb | rgb |
| acquistare | kopen |
| oggi | vandaag |
IT Collega una stampante, un dispositivo di archiviazione o altri dispositivi cablati nelle vicinanze alla porta extra da 1 Gigabit per la massima velocità
NL Sluit een printer, opslag of andere bekabelde apparaten in de buurt aan op de extra 1 Gigabit-poort voor maximale snelheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| archiviazione | opslag |
| o | of |
| porta | poort |
| gigabit | gigabit |
| velocità | snelheid |
IT Con EasySens® gli alimentatori cablati e la sostituzione delle batterie sono cose del passato: La tecnologia di Energy Harvesting consente un funzionamento autonomo dei prodotti..
NL Met EasySens® behoren bekabelde stroomtoevoer en het verwisselen van batterijen tot het verleden: Het gebruik van Energy-Harvesting-technologie maakt energie-autonome werking van producten mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| batterie | batterijen |
| passato | verleden |
| tecnologia | technologie |
| funzionamento | werking |
| prodotti | producten |
IT Il Belkin è il nostro prodotto di punta perché crediamo che la maggior parte delle persone desideri un paio di auricolari in-ear economici e privi di fronzoli per sostituire gli auricolari cablati che venivano forniti nella confezione dell'iPhone
NL De Belkin maakt onze top keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-poezelig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone doos zaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| punta | top |
| persone | mensen |
| auricolari | oordopjes |
| sostituire | vervangen |
| iphone | iphone |
IT Sebbene non siano così economici, considerando che sono cablati, non sono affatto costosi. Se volete un buon suono cablato senza dover spendere una fortuna, questi sono gli auricolari che fanno per voi.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| economici | goedkoop |
| costosi | duur |
| volete | wilt |
| buon | goed |
| dover | moeten |
| fortuna | fortuin |
| auricolari | oordopjes |
IT Ha una porta di ingresso/uscita da 3,5 mm per cuffie e auricolari cablati e il vassoio SIM rimovibile ha spazio per uno slot per schede microSD se si desidera espandere la memoria integrata.
NL Het heeft een invoer- / uitvoerpoort van 3,5 mm voor bedrade hoofdtelefoons en headsets en de verwijderbare SIM-lade biedt ruimte voor een microSD-kaartsleuf als u het ingebouwde geheugen wilt uitbreiden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| porta | biedt |
| ingresso | invoer |
| e | en |
| sim | sim |
| spazio | ruimte |
| microsd | microsd |
| desidera | wilt |
| espandere | uitbreiden |
| memoria | geheugen |
| integrata | ingebouwde |
IT Cè anche una porta per cuffie da 3,5 mm nel bordo superiore per coloro che usano ancora auricolari/cuffie cablati.
NL Er is ook een 3,5 mm koptelefoonpoort in de bovenrand voor degenen die nog steeds bedrade oortelefoons/headsets gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usano | gebruiken |
IT Molti tablet dispongono di accessori per la tastiera, che si collegano in modalità wireless tramite Bluetooth o tramite speciali connettori cablati, come lo Smart Connector dell'iPad Pro, ad esempio
NL Veel tablets hebben toetsenbordaccessoires, die draadloos verbinding maken via Bluetooth of via speciale hardwired connectoren, zoals de Smart Connector op de iPad Pro bijvoorbeeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | maken |
| speciali | speciale |
| connettori | connectoren |
| smart | smart |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Un sistema di videosorveglianza utilizza generalmente una rete di alimentazione e connettori cablati
NL Een videobewakingssysteem maakt over het algemeen gebruik van een bekabeld voedingsnetwerk en connectoren
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese