Hire a translator I am translator

Translate "e acceso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e acceso" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of e acceso

Italian
Dutch

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Italian Dutch
viene worden
e en
anche ook

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Italian Dutch
viene worden
e en
anche ook

IT Sebbene la mia Fujifilm X-T3 non si sia mai surriscaldata, il corpo è notevolmente caldo se l'ho tenuto acceso per diverse ore fungendo da webcam; L'ho lasciato accidentalmente acceso durante la notte e, fortunatamente, era solo caldo, non tostato.

NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.

Italian Dutch
fujifilm fujifilm
notevolmente merkbaar
caldo warm
ho heb
webcam webcam
accidentalmente per ongeluk
notte nacht
e en
fortunatamente gelukkig

IT Quando è acceso, una luce posizionata nella parte superiore del cerchio di punti si illumina in modo da farvi capire che è acceso e in ascolto

NL Als de knop is ingeschakeld, brandt er een lampje bovenin de cirkel van stippen, zodat je weet dat de knop is ingeschakeld en dat je luistert

Italian Dutch
è is
cerchio cirkel
punti stippen
capire weet
e en

IT Ci sono alcuni accorgimenti per impedire a un dispositivo iOS di andare online quando acceso

NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet

Italian Dutch
impedire voorkomen
dispositivo apparaat
ios ios
online online

IT Se il dispositivo si connetterà a una rete wireless quando è acceso, assicurarsi di essere fuori portata o che il punto di accesso sia spento

NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld

Italian Dutch
portata bereik

IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Italian Dutch
vuole wilt
registrare opnemen

IT Notate che il Procaster è un microfono dinamico e non ha bisogno di Phantom Power, ma io uso una CloudlifterZ, quindi l'ho acceso e ho abbassato il livello d'ingresso.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

Italian Dutch
microfono microfoon
dinamico dynamische
e en
io ik
uso gebruik

IT Non disattivare 2FA dopo averlo acceso ...

NL Schakel 2FA niet uit nadat u het hebt aangezet ...

IT Invece di far eseguire il backup notturno del telefono su iCloud, puoi configurarlo per eseguire il backup sul tuo Mac o PC. Lo farà automaticamente, supponendo di collegarlo a casa e di avere il Wi-Fi e il computer acceso.

NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.

Italian Dutch
invece in plaats van
backup back-up
telefono telefoon
icloud icloud
configurarlo configureren
mac mac
automaticamente automatisch
e en
avere hebt
wi-fi wifi

IT Se il telefono è ancora acceso, potresti cortocircuitare i contatti dei pulsanti.

NL Als de telefoon nog steeds is ingeschakeld, kunt u de knopcontacten kortsluiten.

Italian Dutch
se als
telefono telefoon
è is

IT Le mani tostatura bicchieri di vino davanti al camino acceso

NL Handen roosteren wijnglazen in de voorkant van de open haard aangestoken

Italian Dutch
mani handen
davanti voorkant
camino haard

IT Due bicchieri di champagne frizzante di fronte al caminetto acceso. Accogliente magica atmosfera rilassata in una casa chalet vicino al camino. Concetto di vacanza Snug. Bellissimo sfondo con il vino scintillante.

NL Verliefde paar hand in hand tijdens het romantisch diner

IT È richiesta una carta di credito per la accedere al periodo di prova. Puoi cancellare il periodo di prova in qualsiasi momento durante i 15 giorni senza incorrere in nessun pagamento. Avrai acceso a:

NL Je hebt een creditcard nodig voor de gratis proefperiode. Je kan jouw gratis proefperiode op elk gewenst moment kosteloos annuleren tijdens de 15-daagse proefperiode. Je hebt toegang tot:

Italian Dutch
richiesta nodig
accedere toegang
cancellare annuleren

IT Il kill switch automatico è il quarto pulsante in Connection & Status. Se è acceso,

NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,

Italian Dutch
automatico automatische
pulsante knop
status status
se als

IT ‡‡ Il dispositivo deve essere acceso e disporre di un piano Internet/dati.

NL ‡‡ Je apparaat moet ingeschakeld zijn en een internet-/data-abonnement hebben.

Italian Dutch
dispositivo apparaat
e en
piano abonnement
internet internet
dati data

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di French Polynesia dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

Italian Dutch
e en
indicatore indicator
iphone iphone
ipad ipad
buon goede
significa betekent
hub hub

IT Ai sensi del CCPA, i consumatori californiani hanno il diritto di richiedere l'acceso a specifici dati personali da noi raccolti su di loro negli ultimi 12 mesi

NL Op grond van de CCPA hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld

Italian Dutch
ccpa ccpa
consumatori consumenten
diritto recht
richiedere vragen
specifici specifieke
dati gegevens
raccolti verzameld
mesi maanden
ultimi afgelopen

IT Il principale propulsore dei moduli di servizio dell'Apollo e del Constellation viene acceso per sfuggire alla forza di gravità della Luna, e il veicolo spaziale viene diretto verso la Terra

NL De hoofdstuwraket van de Apollo en Constellation-modules wordt afgevuurd om te ontsnappen aan de zwaartekracht van de maan, en het ruimteschip wordt terug naar de aarde gestuurd

Italian Dutch
moduli modules
apollo apollo
e en
viene wordt
sfuggire ontsnappen
gravità zwaartekracht
luna maan
terra aarde

IT Al rientro nella gravità terrestre, il propulsore del modulo di servizio viene puntato verso la Terra e acceso di nuovo per rallentare la discesa della capsula di comando, prima di venire scaricato in mare.

NL Bij het binnengaan van de zwaartekracht van de aarde wordt een stuwraket naar de aarde gericht en opnieuw afgevuurd om de commandocapsule af te remmen voordat deze wordt afgeworpen.

Italian Dutch
gravità zwaartekracht
viene wordt
terra aarde
e en
di nuovo opnieuw

IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

Italian Dutch
computer computer
supportare ondersteunen
essere zijn
collegato aangesloten
cavo kabel
lan lan
rete netwerk

IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

Italian Dutch
computer computer
supportare ondersteunen
essere zijn
collegato aangesloten
cavo kabel
lan lan
rete netwerk

IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

Italian Dutch
possibile kunt
pc pc
e en
casa huis
notti nachten
ufficio kantoor
scuola school
prepararsi bereiden
riunione vergadering
discussione discussie
aula klas

IT Assicuratevi di avere un microfono incorporato o che il vostro microfono esterno sia collegato e acceso

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

Italian Dutch
microfono microfoon
incorporato ingebouwde
esterno externe
collegato aangesloten
e en

IT Economico e allegro, il Mini Flash LED BlueBeach Clip On si aggancia al tuo dispositivo e può essere utilizzato immediatamente una volta acceso. Non cè bisogno di unapp o di collegarla.

NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.

Italian Dutch
economico goedkoop
e en
mini mini
flash flash
led led
utilizzato gebruiken
bisogno nodig

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di California dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van California waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Arctic dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Arctic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Oceano Atlantico dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Global-Atlantic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Stati Uniti dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van United States waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Global-Pacific dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Global-Pacific waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Alaska United States dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Alaska United States waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Alabama dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Alabama waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Hawaii dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Hawaii, United States waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Delaware dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Delaware waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
delaware delaware
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Florida dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Florida waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
florida florida
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Georgia-USA dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Georgia-USA waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Maine dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Maine waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Louisiana dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Louisiana waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Maryland dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Maryland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
maryland maryland
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di New Hampshire dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van New-Hampshire waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
new new
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Minnesota dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Minnesota waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Massachusetts dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Massachusetts waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
massachusetts massachusetts
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Oregon dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Oregon waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di New York dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van New-York waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
new new
york york
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di New-Jersey dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van New-Jersey waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Carolina del Nord dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van North-Carolina waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
nord north
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Pennsylvania dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Pennsylvania waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
pennsylvania pennsylvania
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Rhode Island dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Rhode-Island waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
island island
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Washington dove ogni vista diventa una immagine separata.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Washington waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Italian Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
washington washington
vista weergave
immagine afbeelding
separata aparte

Showing 50 of 50 translations