Hire a translator I am translator

Translate "fattori" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fattori" from Italian to Dutch

Translations of fattori

"fattori" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

fattori factor factoren ingrediënten staat

Translation of Italian to Dutch of fattori

Italian
Dutch

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Italian Dutch
utente gebruiker
conosce weet
e en

IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo

NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat

Italian Dutch
caso geval
autenticazione authenticatie
fattori factor
mfa mfa
significa betekent
chiave sleutel
essere worden
inviata verzonden
generata gegenereerd
particolare bepaald
dispositivo apparaat

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

Italian Dutch
fattori factoren
vicinanza nabijheid
influenzare invloed
consegna levering
immediata onmiddellijke

IT i tassi di adozione in corso, di liquidità, il sostegno alle infrastrutture, come portafogli e gli scambi e il sentimento sulle prospettive future di questi fattori sono i principali fattori di valori criptovaluta

NL Huidige adoptie, liquiditeit, ondersteunende infrastructuur zoals portefeuilles en uitwisselingen en sentiment over de toekomstperspectieven van deze factoren zijn de belangrijkste drijfveren van cryptogeld waarden

Italian Dutch
adozione adoptie
sostegno ondersteunende
infrastrutture infrastructuur
portafogli portefeuilles
e en
scambi uitwisselingen
sentimento sentiment
fattori factoren
principali belangrijkste
valori waarden

IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

Italian Dutch
autenticazione verificatie
servizio gebruik
vostri uw
account accounts
offrono bieden
sicurezza beveiliging
ora tegenwoordig

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

Italian Dutch
fattori factoren
vicinanza nabijheid
influenzare invloed
consegna levering
immediata onmiddellijke

IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

Italian Dutch
autenticazione verificatie
servizio gebruik
vostri uw
account accounts
offrono bieden
sicurezza beveiliging
ora tegenwoordig

IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo

NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat

Italian Dutch
caso geval
autenticazione authenticatie
fattori factor
mfa mfa
significa betekent
chiave sleutel
essere worden
inviata verzonden
generata gegenereerd
particolare bepaald
dispositivo apparaat

IT L'idea di Trueplay è di riconoscere questi fattori e di calibrarsi di conseguenza per rendere il rispettivo altoparlante Sonos il miglior suono possibile tenendo conto di questi fattori.

NL Het idee van Trueplay is om deze factoren te herkennen en zichzelf dienovereenkomstig te kalibreren om de respectieve Sonos-speaker zo goed mogelijk te laten klinken met deze factoren in overweging.

Italian Dutch
idea idee
riconoscere herkennen
fattori factoren
e en
conseguenza zo
altoparlante speaker
miglior goed
suono klinken
possibile mogelijk

IT Probabilmente avrete già sentito parlare di SEO, ma quali sono i fattori principali per far sì che un sito si posizioni bene su Google? Un grande sito come Google ha migliaia di fattori, ma il più importante è il PageRank

NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank

IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

Italian Dutch
dati gegevens
crittografia versleutelen
e en
forniamo bieden
protezione bescherming
organizzazione organisatie
sso sso
saml saml

IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Italian Dutch
fattori factoren
soddisfa voldoet
sistema operativo besturingssysteem

IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.

NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.

Italian Dutch
estrarre extraheren
dati gegevens
ios ios
icloud icloud
protetti beveiligd
guida handleiding
facile gemakkelijk

IT Ma ecco alcuni fattori che dovresti considerare registrando il nome di un sito web:

NL Als je een websitenaam wilt registreren, moet je in ieder geval rekening houden met de volgende factoren:

Italian Dutch
fattori factoren

IT I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta

NL De 9 hoofdfactoren voor sterkere relaties – één klant tegelijk

Italian Dutch
relazioni relaties
cliente klant
un één

IT Imposta l'autenticazione a due fattori utilizzando SMS o un'app di autenticazione. Gli amministratori possono anche tracciare i login degli utenti.

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
fattori factor
sms sms
o of
amministratori beheerders
possono kunnen
anche ook
utenti gebruikers

IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in

NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
fattori factor
e en
proteggere beveiligen
single single

IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

Italian Dutch
inoltre daarnaast
possibile mogelijk
fattori factor
applicazione app
google google
ecc etc

IT Leggi di più su come utilizzare l'autenticazione a due fattori su ONLYOFFICE

NL Lees meer over het gebruik van two-factor authentication in ONLYOFFICE

Italian Dutch
leggi lees
più meer
utilizzare gebruik
fattori factor
onlyoffice onlyoffice

IT Non devi più indovinare! Search Explorer scompone al volo tutti i fattori di posizionamento per mostrarteli.

NL Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

Italian Dutch
non nooit
indovinare raden
search search
explorer explorer

IT Quando viene aggiunto un account, gli utenti dovranno inserire la propria password iCloud e - se l'autenticazione a due fattori (2FA) è abilitata - un codice che verrà inviato al proprio dispositivo

NL Wanneer een account wordt toegevoegd, moeten gebruikers hun iCloud-wachtwoord invoeren en - als tweefactorauthenticatie (2FA) is ingeschakeld - een code die naar hun apparaat wordt verzonden

Italian Dutch
aggiunto toegevoegd
account account
utenti gebruikers
propria moeten
icloud icloud
e en
è is
abilitata ingeschakeld
inviato verzonden
dispositivo apparaat

IT Fattori nella protezione dei dati di app e cloud

NL Factoren bij het beveiligen van app- en cloudgegevens

Italian Dutch
fattori factoren
protezione beveiligen
app app
e en

IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

Italian Dutch
chiara duidelijke
spiegazione uitleg
e en
archiviato opgeslagen
iphone iphone
icloud icloud
fattori factoren

IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

Italian Dutch
fan fan
qui hier
modo manier
proteggere beschermen
utente gebruiker
iphone iphone

IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

Italian Dutch
account accounts
e en
più meer
autenticazione authenticatie
fattori factor
funzioni werkt

IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

Italian Dutch
fattori factoren
gioco spel
rendono maken
difficile lastig
capire begrijpen
spazio ruimte
icloud icloud
utilizzato gebruikt
backup back-ups
e en

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è una funzione di sicurezza introdotta da Apple per proteggere gli account iCloud, durante il rilascio di iOS 9 / macOS El Capitan

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
fattori factor
è is
introdotta geïntroduceerd
account accounts
icloud icloud
rilascio release
ios ios
macos macos
el el

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

Italian Dutch
autenticazione authenticatie
fattori factor
accesso toegang
account accounts
icloud icloud
e en

IT Esistono tre tipi di fattori di autenticazione:

NL Er zijn drie soorten authenticatiefactoren:

Italian Dutch
tre drie
tipi soorten

IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

Italian Dutch
attivata geactiveerd
accesso toegang
sola alleen
password wachtwoord
diventa wordt
impossibile onmogelijk
consigliamo aanbevelen

IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

Italian Dutch
conferma bevestigt
messaggio bericht
schermo scherm
browser browser
accesso toegang
e en
dispositivo apparaat
senza zonder
autenticazione verificatie
fattori factoren
futuro toekomst

IT Per attivare l'autenticazione a due fattori sui tuoi dispositivi e sull'account iCloud, devi seguire i seguenti passi:

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

Italian Dutch
attivare activeren
autenticazione authenticatie
fattori factoren
tuoi uw
dispositivi apparaten
e en
account account
icloud icloud
passi stappen

IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

Italian Dutch
può kan
richiedere vereisen
tentativi pogingen
creazione maken
sessione sessie
account account
ha heeft
abilitato ingeschakeld
autenticazione authenticatie
fattori factor

IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

Italian Dutch
abilitazione inschakelen
inserimento invoeren
e en
app app
o of
tuo je

IT Bitbucket Cloud Premium include impostazioni di sicurezza per l'assegnazione di indirizzi IP sicuri e predefiniti e che richiedono l'autenticazione a due fattori.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

Italian Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
assegnazione toewijzen
indirizzi adressen
e en
richiedono vereisen
autenticazione verificatie

IT Migliora l'autenticazione a due fattori con i dispositivi con chiave di sicurezza basati sullo standard FIDO U2F.

NL Verbeter je 2FA met beveiligingssleutels die gebruikmaken van de FIDO U2F-standaard.

Italian Dutch
migliora verbeter
standard standaard

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

Italian Dutch
possono kunnen
fattori factoren
modifiche wijzigingen
utenti gebruikers
attivi actieve
e en
fornitori leverancier
app app
maggiori hoger

IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

Italian Dutch
note notities
dispositivi apparaten
abilitata ingeschakeld
integrato ingebouwd
iphone iphone
backup backup
necessario nodig
più extra
suggerimento hint

IT Esistono diversi fattori che possono influenzare la rimozione del codice in questo modo o indurlo a propagarsi da iCloud:

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

Italian Dutch
fattori factoren
possono kunnen
influenzare beïnvloeden
rimozione verwijdering
codice code
icloud icloud

IT Un certo numero di fattori può contribuire al blocco degli ID Apple o degli account iCloud

NL Een aantal factoren kan ertoe bijdragen dat Apple ID of iCloud-accounts worden vergrendeld

Italian Dutch
fattori factoren
può kan
contribuire bijdragen
o of
account accounts
icloud icloud
id id

IT Sottolineano l'importanza di abilitare l' autenticazione a due fattori

NL Ze onderstrepen het belang van tweefactorauthenticatie

Italian Dutch
importanza belang

IT Abilita l'autenticazione a due fattori per la tua e-mail (ulteriori informazioni su 2FA di seguito): valuta la possibilità di utilizzare il tuo numero di cellulare per ricevere notifiche su attività sospette.

NL Schakel tweefactorauthenticatie in voor uw e-mail (hieronder meer over 2FA) - overweeg uw mobiele telefoonnummer te gebruiken om meldingen over verdachte activiteiten te ontvangen.

Italian Dutch
ulteriori meer
utilizzare gebruiken
cellulare mobiele
ricevere ontvangen
notifiche meldingen
attività activiteiten
di seguito hieronder

IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.

NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd. Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.

Italian Dutch
è is
attivato geactiveerd
introdotto introduceerde
e en
offre bieden

IT L'autenticazione a due fattori funziona in questo modo: quando provi ad accedere al tuo account iCloud, ti viene inviato un codice univoco

NL Tweefactorauthenticatie werkt als volgt: wanneer u probeert in te loggen op uw iCloud-account, ontvangt u een unieke code

Italian Dutch
funziona werkt
account account
icloud icloud
codice code
univoco unieke

IT Copriamo l'autenticazione a due fattori e la sua storia in modo più dettagliato nella nostra guida qui .

NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .

Italian Dutch
e en
storia geschiedenis
guida gids

IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...

NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...

Italian Dutch
fattori factoren
esterni externe
e en
interni interne
influenzano beïnvloeden
prestazioni prestaties
seo seo

IT Quando si tratta di sviluppare una forte struttura interna di collegamento, si deve tenere conto di molteplici fattori, come il succo di collegamento e i livelli di pagina

NL Als het gaat om het ontwikkelen van een sterke interne linkstructuur, moet je rekening houden met meerdere factoren zoals link sap en paginaniveaus

Italian Dutch
sviluppare ontwikkelen
forte sterke
interna interne
collegamento link
tenere houden
conto rekening
fattori factoren
succo sap
e en

IT Ci sono diversi fattori al di fuori del nostro controllo che condizionano la velocità di carico

NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden

Italian Dutch
diversi verschillende
fattori factoren
controllo controle

IT Ci sono quattro fattori chiave di posizionamento da esaminare prima di iniziare a valutare le prestazioni:

NL Er zijn vier belangrijke ranking-factoren die je mee moet nemen voordat je naar je prestaties gaat kijken:

Italian Dutch
fattori factoren
esaminare kijken
prestazioni prestaties

IT Questi due fattori, insieme al suo browser universale e al supporto del sistema operativo, ne fanno il tipo di file immagine più popolare sul web. I file PNG sono presenti su un enorme 77% dei siti web.

NL Deze twee factoren, samen met de algehele ondersteuning door browsers en besturingssystemen, maken het tot het meest populaire afbeeldingstype op het web. Zo zijn PNG’s te vinden op een indrukwekkende 77% van de websites.

Italian Dutch
fattori factoren
browser browsers
e en
supporto ondersteuning
fanno maken
popolare populaire
png png
sistema operativo besturingssystemen

Showing 50 of 50 translations