IT Condividiamo le nostre esperienze di conciliazione tra vita lavorativa e vita privata e siamo amiche, sorelle, mamme e figlie l?una dell?altra
IT Condividiamo le nostre esperienze di conciliazione tra vita lavorativa e vita privata e siamo amiche, sorelle, mamme e figlie l?una dell?altra
NL We delen onze ervaringen met het evenwicht tussen werk en privé en zijn zowel elkaars vrienden, zussen, moeders als dochters
Italian | Dutch |
---|---|
condividiamo | delen |
esperienze | ervaringen |
lavorativa | werk |
e | en |
IT Kat ha quattro figlie e un cane, Juno, e nel tempo libero ama camminare, viaggiare e fare sport.
NL Kat heeft vier dochters en Juno de hond, en in haar vrije tijd gaat ze graag wandelen, reist ze veel en doet ze aan sport.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
e | en |
cane | hond |
tempo | tijd |
libero | vrije |
camminare | wandelen |
fare | doet |
sport | sport |
IT Gruppi di Figlie orfane di madre in Italia | Meetup
NL Dochters die geen moeder meer hebben-groepen in Nederland | Meetup
Italian | Dutch |
---|---|
gruppi | groepen |
madre | moeder |
in | in |
di | die |
IT Guarda i Meetup di Figlie orfane di madre attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dochters die geen moeder meer hebben wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Italian | Dutch |
---|---|
madre | moeder |
e | en |
gruppo | groepen |
te | jou |
IT Unisciti a gruppi di Figlie orfane di madre
NL Word lid van Dochters die geen moeder meer hebben-groepen
Italian | Dutch |
---|---|
gruppi | groepen |
madre | moeder |
IT Nel 2013, Jorge B, un subacqueo portoghese muore durante un'immersione, lasciando la moglie e due figlie
NL In 2013 overleed een Portugese duiker, Jorge B., tijdens een duik en liet een vrouw en twee dochters achter
Italian | Dutch |
---|---|
b | b |
subacqueo | duiker |
durante | tijdens |
immersione | duik |
moglie | vrouw |
e | en |
IT I giocatori prendono il controllo per guidare Ethan attraverso il tugurio infestato dai Lycan e alla fine ottengono laccesso al vicino Castello Dimitrescu, dimora di una vampira gigante, Alcina Dimitrescu, e delle sue orribili figlie
NL Spelers nemen de controle over om Ethan door het door Lycan geteisterde krot te leiden en uiteindelijk toegang te krijgen tot het nabijgelegen kasteel Dimitrescu, de thuisbasis van een gigantische vampieres, Alcina Dimitrescu, en haar gruwelijke dochters
Italian | Dutch |
---|---|
giocatori | spelers |
prendono | nemen |
controllo | controle |
guidare | leiden |
e | en |
castello | kasteel |
IT Per circa quindici anni, Robert e Louise ci hanno lasciato, la casa è tenuta da Pascale, una delle loro figlie, e François, suo marito. E naturalmente una squadra molto carina di cuochi e camerieri.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
Showing 8 of 8 translations