IT Più flessibilità,meno complessità
"flessibilità" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
flessibilità | agile flexibel flexibele flexibiliteit schaalbaarheid snel |
IT Più flessibilità,meno complessità
NL Meer flexibiliteit,minder complexiteit
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
flessibilità | flexibiliteit |
meno | minder |
complessità | complexiteit |
IT Ma se si desidera una maggiore flessibilità e personalizzazione è necessario andare con il proprio host web per WordPress.
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
desidera | wilt |
maggiore | meer |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
personalizzazione | maatwerk |
wordpress | wordpress |
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
Italian | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
metodologia | methodologie |
ricche | rijke |
jira | jira |
software | software |
team | team |
modo | manier |
si adatta | past |
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
sicurezza | beveiliging |
controllo | controle |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
atlassian | atlassian |
mondo | wereldwijde |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
nuove | nieuwe |
rispondi | reageer |
richieste | vraag |
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
Italian | Dutch |
---|---|
mission | missie |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
personalizzazioni | aanpassingen |
team | team |
idee | ideeën |
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
pagine | pagina |
configurare | configureren |
e | en |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
Italian | Dutch |
---|---|
istantanee | snapshots |
forniscono | geven |
flessibilità | flexibiliteit |
necessaria | nodig |
pieno | volledige |
uso | gebruik |
hostwinds | hostwinds |
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
e | en |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
flessibilità | flexibiliteit |
microfono | microfoon |
scelta | keuze |
nuovi | nieuwe |
podcaster | podcasters |
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
Italian | Dutch |
---|---|
classico | klassieke |
caratteristica | functie |
chiamata | genaamd |
flessibilità | flexibiliteit |
vostra | je |
grande | geweldig |
principianti | beginners |
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
Italian | Dutch |
---|---|
desidera | wilt |
flessibilità | flexibiliteit |
modelli | patronen |
controllo | controle |
e | en |
spazio | ruimte |
tranquillo | rustige |
è | is |
ottima | geweldige |
scelta | keuze |
yeti | yeti |
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
Italian | Dutch |
---|---|
microfoni | microfoons |
capacità | mogelijkheden |
maggiore | meer |
flessibilità | flexibiliteit |
registrazioni | opnames |
audio | audio |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
integrato | ingebouwde |
computer | computer |
iniziare | beginnen |
usb | usb |
persone | mensen |
flessibilità | flexibiliteit |
uscita | uitgang |
xlr | xlr |
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
Italian | Dutch |
---|---|
microfono | microfoon |
esterno | externe |
vostro | je |
iphone | iphone |
registratore | recorder |
darà | geeft |
flessibilità | flexibiliteit |
interfaccia | interface |
usb | usb |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
Italian | Dutch |
---|---|
molte | veel |
altre | meer |
opzioni | opties |
e | en |
funzionano | werken |
bene | goed |
podcast | podcast |
flessibilità | flexibiliteit |
portabilità | draagbaarheid |
rendono | maakt |
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | management |
e | en |
avvisi | waarschuwingen |
avanzato | geavanceerd |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
potenziale | potentieel |
vsco | vsco |
azienda | bedrijf |
community | community |
IT Aumenta la fidelizzazione della clientela e allo stesso tempo dai ai clienti la flessibilità di poter acquistare facilmente un regalo presso il tuo negozio
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | vergroot |
e | en |
clienti | klanten |
regalo | bied |
presso | te |
tuo | je |
IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
Italian | Dutch |
---|---|
attività | bedrijf |
flessibilità | flexibiliteit |
saas | saas |
crea | bouw |
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
NL Maak kennis met het flexibele, open SaaS-platform dat een nieuw e-commercetijdperk inluidt. Ontdek onbeperkte mogelijkheden om te ontwikkelen, innoveren en groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
saas | saas |
nuova | nieuw |
possibilità | mogelijkheden |
innovare | innoveren |
IT Trasforma il tuo business in realtà con la flessibilità di una piattaforma SaaS.
NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
saas | saas |
IT Dai un'occhiata alle funzionalità più recenti che offrono flessibilità e ti permettono di mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.
NL Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
funzionalità | functies |
recenti | nieuwste |
flessibilità | flexibiliteit |
produttività | productief |
cambiamenti | veranderingen |
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
Italian | Dutch |
---|---|
offri | bied |
clienti | klanten |
praticità | gemak |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
servizio | service |
personalizzato | gepersonaliseerde |
messaggistica | messaging |
crescita | groeiende |
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
Italian | Dutch |
---|---|
pieno | volledige |
controllo | controle |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Zendesk offre la flessibilità necessaria per creare integrazioni personalizzate e configurare i workflow per tutte le esigenze, dalle più semplici alle più complesse.
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
flessibilità | flexibiliteit |
creare | bouwen |
integrazioni | integraties |
personalizzate | aangepaste |
e | en |
configurare | configureren |
workflow | workflows |
esigenze | behoeften |
complesse | complex |
IT Lavoro con gli host da più di dieci anni, ed è davvero difficile trovarne uno che sia pensato per gli sviluppatori, che dia priorità alle prestazioni e che offra la flessibilità necessaria per costruire un sito web complesso
NL Ik werk al meer dan een 10 jaar met webhosts en het is echt moeilijk om er een te vinden die vriendelijk is voor ontwikkelaars, prioriteit geeft aan prestaties ÉN je de flexibiliteit biedt om een complexe website te bouwen
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | werk |
davvero | echt |
difficile | moeilijk |
sviluppatori | ontwikkelaars |
dia | geeft |
priorità | prioriteit |
prestazioni | prestaties |
flessibilità | flexibiliteit |
costruire | bouwen |
complesso | complexe |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
designer | designer |
aiuta | helpt |
e | en |
IT Siamo stati attivi quasi subito, e abbiamo la flessibilità necessaria per aggiungere utenti ogni volta che ne abbiamo bisogno.
NL We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
subito | direct |
e | en |
aggiungere | voegen |
utenti | gebruikers |
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
e | en |
api | api |
flessibilità | flexibiliteit |
personalizzare | op maat maken |
piattaforma | platform |
azienda | bedrijf |
multi | meerdere |
IT ?Commvault e Metallic insieme…significa che abbiamo la flessibilità, l?affidabilità e la scalabilità necessarie al tuo business.?
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
abbiamo | onze |
flessibilità | flexibiliteit |
affidabilità | betrouwbaarheid |
scalabilità | schaalbaarheid |
business | organisatie |
Italian | Dutch |
---|---|
aperto | open |
modulare | modulair |
e | en |
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzare | synchroniseren |
contenuti | inhoud |
icloud | icloud |
windows | windows |
sebbene | hoewel |
lento | traag |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
relazione | betrekking |
sincronizzato | gesynchroniseerd |
IT Offre inoltre una maggiore flessibilità per reagire alle fluttuazioni nei tempi di risposta o al degrado nei servizi di terzi.
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
terzi | derden |
IT Sono stato affascinato dal sassofono bianco di Charles Gayle e dalle sue mani lunghe e sottili che vagavano nello strumento con incredibile velocità e flessibilità
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
Italian | Dutch |
---|---|
bianco | witte |
charles | charles |
e | en |
mani | handen |
lunghe | lange |
strumento | instrument |
incredibile | ongelooflijke |
velocità | snelheid |
IT Tutti i membri del nostro team usufruiscono di una certa flessibilità
NL Alle leden van ons team hebben een zekere mate van flexibiliteit
Italian | Dutch |
---|---|
membri | leden |
team | team |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato
NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
poter | kunnen |
IT Il RodeVideoMic Pro è un ottimo microfono per fucile da caccia che ti dà una tonnellata di flessibilità
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
ottimo | geweldige |
microfono | mic |
tonnellata | ton |
flessibilità | flexibiliteit |
IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
opsgenie | opsgenie |
IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
piattaforma | platform |
flessibilità | flexibiliteit |
abbinare | combineren |
metodi | methoden |
processi | processen |
IT Protezione, controllo e flessibilità di livello enterprise per le organizzazioni di tutto il mondo
NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | beveiliging |
controllo | toezicht |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
mondo | internationale |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
flessibilità | flexibiliteit |
modo | manier |
vogliamo | wij willen |
vogliono | willen |
IT Guida i suoi clienti nel percorso verso la flessibilità e la proattività, per metterli nelle condizioni di offrire rapidamente ai clienti valore e innovazione e raggiungere un vantaggio competitivo.
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
offrire | leveren |
rapidamente | snel |
innovazione | innovatie |
condizioni | staat |
IT Questo vi dà più flessibilità quando modificate i colori e il contrasto in post-produzione.
NL Dat geeft je meer flexibiliteit bij het aanpassen van kleuren en contrast tijdens de nabewerking.
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
contrasto | contrast |
IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.
NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
potenziale | potentieel |
IT A causa della flessibilità e del prezzo, i classici stack di servizi web si trovano ancora sui computer di molti team di sviluppo
NL Dankzij de flexibiliteit en prijs zie je nog veel klassieke webservice stacks op de computers van een hoop developers
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
prezzo | prijs |
sui | op |
computer | computers |
IT La variabilità dei bilanci non deve necessariamente tradursi in flessibilità del livello di servizio
NL Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus
Italian | Dutch |
---|---|
deve | hoeven |
Italian | Dutch |
---|---|
ciò | dit |
maggiori | meer |
sicurezza | veiligheid |
coinvolgimento | betrokkenheid |
produttività | productiviteit |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
soddisfazione | tevredenheid |
dipendenti | medewerkers |
porta a | leidt |
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
chiave | belangrijkste |
metodologia | methodologie |
ecovadis | ecovadis |
settori | industrieën |
aree | regio |
IT Ottimizzazione delle operazioni con controlli granulari e maggiore flessibilità nella gestione delle modifiche.
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Inoltro delle chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
Italian | Dutch |
---|---|
esterno | extern |
agenti | agenten |
rispondere | gesprekken |
o | of |
fissi | vaste |
Showing 50 of 50 translations