Hire a translator I am translator

Translate "fondamenta" to Dutch

Showing 35 of 35 translations of the phrase "fondamenta" from Italian to Dutch

Translations of fondamenta

"fondamenta" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

fondamenta basis

Translation of Italian to Dutch of fondamenta

Italian
Dutch

IT Web hosting rappresenta le fondamenta del tuo sito Web. Hai bisogno delle fondamenta per costruire il sito Web.

NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.

Italian Dutch
fondamenta basis
bisogno nodig
costruire bouwen

IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

Italian Dutch
agile agile
e en

IT Questo tema parent costruisce le fondamenta per quel sito web e spesso non è personalizzato quanto il tema child

NL Dit parent-thema bouwt als het ware het fundament van de website en biedt meestal minder opties voor customization als het child-thema

Italian Dutch
tema thema
costruisce bouwt
e en
spesso meestal

IT Questo getta le fondamenta di una cultura dei dati flessibile, che permette alle organizzazioni di adeguarsi alle sfide impreviste, nonché di trasformarle in opportunità di crescita.

NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.

Italian Dutch
fondamenta basis
flessibile flexibele
organizzazioni organisaties
sfide uitdagingen
impreviste onvoorziene

IT I dati sono le fondamenta di qualunque analisi: più sono precisi, completi e aggiornati, più saranno corretti i risultati

NL Data ligt aan de basis van alle analyse en hoe nauwkeuriger, completer en actueler de data is, hoe nauwkeuriger de uitkomst van de analyse zal zijn

Italian Dutch
fondamenta basis
e en
saranno zal

IT Spesso i temi servono come fondamenta del sito. Dopo di che, il lavoro di design è minimo, a parte alcune modifiche ai colori, l’aggiunta del logo e, naturalmente, le nuove pagine e gli articoli del blog.

NL Je kan thema’s dus het beste zien als de fundering van een site. Na de fundering aan te hebben gelegd, hoef je vrij weinig meer te doen, behalve logo’s toevoegen, misschien wat wijzigingen in kleuren en nieuwe pagina’s en blogartikelen schrijven.

Italian Dutch
temi thema
modifiche wijzigingen
colori kleuren
logo logo
e en
nuove nieuwe

IT Per iniziare, diamo un'occhiata alle fondamenta

NL Laten we om te beginnen eens naar de basis kijken

Italian Dutch
iniziare beginnen
fondamenta basis
un eens
occhiata kijken

IT Tutto ciò dona un equilibrio perfetto tra fondamenta e struttura, autonomia e passi avanti

NL Dit zorgt voor een de juiste balans tussen fundament en structuur, maar ook autonomie en tempo

Italian Dutch
equilibrio balans
e en
struttura structuur
autonomia autonomie

IT La visibilità completa degli asset IT offre solide fondamenta che permettono di gestire, proteggere e ottimizzare il patrimonio IT.

NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.

Italian Dutch
completa compleet
e en
ottimizzare optimaliseren

IT Anche il basso, sebbene pulito e vivace, non suona particolarmente carnoso, negando ai grandi momenti della colonna sonora le fondamenta dei rimbombi di cui hanno bisogno per fornire il loro pieno senso di scala e impatto.

NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.

Italian Dutch
basso bas
pulito schoon
e en
vivace levendig
suona klinkt
particolarmente bijzonder
grandi grote
fondamenta basis
fornire leveren
pieno volledige
senso gevoel
scala schaal
impatto impact

IT Sembra che HTC abbia abbandonato i suoi sforzi con l HTC Vive Cosmos - che abbiamo trovato deludente - e abbia scelto invece di costruire sulle fondamenta del francamente fantastico HTC Vive Pro. Una mossa sensata nella nostra mente.

NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.

Italian Dutch
htc htc
sforzi inspanningen
trovato vonden
deludente teleurstellend
e en
scelto gekozen
costruire bouwen
fantastico geweldige
mente geest

IT Solide fondamenta delle funzioni fitness

NL Solide basis van fitnessfuncties

Italian Dutch
solide solide
fondamenta basis
delle van

IT Vale la pena spendere di più per le parti principali della macchina, la CPU e la scheda madre, poiché queste sono le fondamenta del computer e molto più difficili da sostituire e aggiornare in futuro.

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

Italian Dutch
cpu cpu
e en
fondamenta basis
sostituire vervangen
aggiornare upgraden
futuro toekomst
scheda madre moederbord

IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon

NL Over het algemeen legt de Canon EOS R de voetstappen van de toekomstige basis van Canon

Italian Dutch
canon canon
eos eos
fondamenta basis
nel complesso algemeen
r r

IT Abbiamo creato dalle fondamenta una piattaforma tecnologica finanziaria per aiutare le aziende a concretizzare le proprie ambizioni più rapidamente.

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

Italian Dutch
aiutare helpen
aziende bedrijven
creato opgebouwd

IT Solide fondamenta delle funzioni fitness

NL Solide basis van fitnessfuncties

Italian Dutch
solide solide
fondamenta basis
delle van

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Il software per help desk migliore al mondo è del tutto inutile se le fondamenta del tuo servizio clienti non sono solide. Segui questi suggerimenti per migliorare i servizi del tuo help desk.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

Italian Dutch
mondo wereld
se als
fondamenta basis
segui volg
suggerimenti tips

IT Questo nuovo CX-5 si basa sulle solide fondamenta di quel primo modello

NL Deze nieuwe CX-5 bouwt voort op de solide basis van dat eerste model

Italian Dutch
nuovo nieuwe
sulle op
solide solide
primo eerste
modello model

IT Tutto ciò dona un equilibrio perfetto tra fondamenta e struttura, autonomia e passi avanti

NL Dit zorgt voor een de juiste balans tussen fundament en structuur, maar ook autonomie en tempo

Italian Dutch
equilibrio balans
e en
struttura structuur
autonomia autonomie

IT Sicurezza, privacy e affidabilità sono le fondamenta che sostengono le relazioni tra i clienti Atlassian e i partner che forniscono app di terze parti nel Marketplace.

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

Italian Dutch
e en
sono zijn
atlassian atlassian

IT Immagina che il tuo sito Web è la tua casa e il Web site hosting è la base (le fondamenta) su cui appoggia il tuo sito Web.

NL Website hosting is het fundament van je website.

Italian Dutch
hosting hosting

IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

Italian Dutch
agile agile
e en

IT 1. Costruire le fondamenta della tua raccolta fondi

NL 1. Bouw aan de basis van je inzamelingsactie

Italian Dutch
costruire bouw
fondamenta basis
tua je
raccolta fondi inzamelingsactie

IT Si trova sulle fondamenta di Word Flow, la tastiera che offre linserimento di tracce (come troverai in stock Android, SwiftKey, Swype), con previsioni per la tua prossima parola per un input piuttosto veloce.

NL Het zit op de basis van Word Flow, het toetsenbord dat traceerinvoer biedt (zoals je op voorraad Android, SwiftKey, Swype zult vinden), met voorspellingen voor je volgende woord voor vrij snelle invoer.

Italian Dutch
fondamenta basis
flow flow
tastiera toetsenbord
offre biedt
stock voorraad
android android
previsioni voorspellingen
prossima volgende
input invoer
veloce snelle

IT Le fondamenta di questa Stiftskirche, la Collegiata, nominata per la prima volta in documenti di 1.000 anni fa, furono gettate già in epoca celtica

NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd

Italian Dutch
furono werden

IT Per iniziare, diamo un'occhiata alle fondamenta

NL Laten we om te beginnen eens naar de basis kijken

IT Lungo il percorso, hanno affrontato argomenti come cold calling e door knocking, il marketing digitale e le tattiche dei social media e la costruzione di un business di successo dalle fondamenta

NL Onderweg hebben ze onderwerpen behandeld als cold calling en deurkloppen, digitale marketing en sociale mediatactieken, en het opbouwen van een succesvol bedrijf vanaf de grond

IT La progettazione delle soluzioni di Keeper, alla portata di tutti e facili da utilizzare, poggia su fondamenta quali la sicurezza zero-trust e zero-knowledge per proteggere tutti gli utenti su qualunque dispositivo.

NL Keeper’s betaalbare en gebruikersvriendelijke oplossingen zijn gebouwd op een fundering van zero-trust en zero-knowledge beveiliging om elke gebruiker op elk apparaat te beschermen.

Showing 35 of 35 translations

Similar translations

fondamenta