IT JavaScript può manipolare il DOM che sta per Document Object Model e si potrebbe pensare ad esso come a una struttura ad albero formata dall’HTML di una pagina web.
Translate "formata" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "formata" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of formata
Italian
Dutch
NL JavaScript kan de Document Object Model (DOM) bewerken, wat je kan zien als een soort boom-model dat zich vormt op basis van de HTML van een webpagina.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| object | object |
| model | model |
| albero | boom |
| html | html |
IT Il concetto è stato originariamente formata da Ryan Fugger nel 2004, e sviluppato dalla Corporation, OpenCoin, nel 2012, che ha rinominato come Ripple nel 2015
NL Het concept werd oorspronkelijk gevormd door Ryan Fugger in 2004, en is ontwikkeld door de Corporation, OpenCoin, in 2012, die als Ripple in 2015
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| stato | werd |
| originariamente | oorspronkelijk |
| ryan | ryan |
| e | en |
| sviluppato | ontwikkeld |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parti | onderdelen |
| pratica | praktische |
| e | en |
| vacanza | vakantie |
| località | locaties |
IT Formata da una parte storica e dal moderno ?Suncube?, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna
NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| camere | kamers |
IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meglio | best |
| svizzera | zwitserland |
| unesco | unesco |
IT Formata da una parte storica e dal moderno “Suncube”, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna
NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| camere | kamers |
IT Attraverso la naturale mineralizzazione, la CO₂ reagisce con la roccia basaltica (formata da lava raffreddata) e si trasforma in pietra nel giro di pochi anni, rendendo definitiva la rimozione dall'aria
NL Door middel van natuurlijke mineralisering reageert de CO₂ met basaltgesteente (gevormd uit afgekoelde lava) en wordt binnen een paar jaar omgezet in gesteente, waarmee de CO₂ permanent uit de lucht verwijderd is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturale | natuurlijke |
| reagisce | reageert |
| lava | lava |
| e | en |
| aria | lucht |
IT La nostra ensemble d?ottoni formata da dipendenti e staff vi augura il meglio per il nuovo anno!
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
IT La più grande community online di creativi, una rete formata da milioni di professionisti con cui potrai condividere conoscenze ed esperienze.
NL De grootste online community van creatievelingen, een netwerk bestaande uit miljoenen professionals met wie je kennis kunt uitwisselen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoenen |
| professionisti | professionals |
| potrai | kunt |
| conoscenze | kennis |
IT Qui, Pitaka ha unito una sottile fibra aramidica formata sottovuoto con TPU resistente per mantenere un design minimalista con una confortevole trama antiscivolo che supera anche i test di caduta standard militari
NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| resistente | duurzame |
| mantenere | behouden |
| design | ontwerp |
| minimalista | minimalistisch |
| standard | standaard |
IT La nostra ensemble d?ottoni formata da dipendenti e staff vi augura il meglio per il nuovo anno!
NL Hans Thomann Senior zou vandaag 100 jaar zijn geworden. We hebben veel aan hem te danken, lees hier zijn verhaal?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostra | we |
| anno | jaar |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parti | onderdelen |
| pratica | praktische |
| e | en |
| vacanza | vakantie |
| località | locaties |
IT Mostrato qui nella sua finitura semi-speculare di colore viola - che Honor dice essere una "treccia 3D formata in un singolo vetro curvo 3D" - ha una profondità e uninsolita su di esso
NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostrato | getoond |
| qui | hier |
| dice | zegt |
| vetro | glas |
| curvo | gebogen |
| profondità | diepte |
| e | en |
IT La più grande community online di creativi, una rete formata da milioni professionisti con cui potrai condividere conoscenze ed esperienze.
NL De grootste online community van creatievelingen, een netwerk bestaande uit miljoenen professionals met wie je kennis kunt uitwisselen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoenen |
| professionisti | professionals |
| potrai | kunt |
| conoscenze | kennis |
IT Per ampliare le sue conoscenze, si è formata come interior designer presso la Escuela Superior de Diseño a Madrid (Spagna) e ha completato un master in rendering in 3ds Max e V-Ray
NL Om haar kennis uit te breiden, volgde ze een opleiding tot interieurontwerper aan de Escuela Superior de Diseño in Madrid (Spanje) en voltooide ze een master in rendering in 3ds Max en V-Ray
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliare | breiden |
| conoscenze | kennis |
| madrid | madrid |
| spagna | spanje |
| e | en |
| max | max |
| master | master |
IT Yasmine Bohéas si è formata in giornalismo di moda e social media a Barcellona. Dopo essere stata una comunicatrice per alcuni anni, ha iniziato da sola e ha lavorato per molti marchi creativi (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane…).
NL Yasmine Bohéas is opgeleid in modejournalistiek en sociale media in Barcelona. Na een paar jaar communicator te zijn geweest, begon ze voor zichzelf en werkte ze voor tal van creatieve merken (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane...).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| barcellona | barcelona |
| stata | geweest |
| iniziato | begon |
| lavorato | werkte |
| marchi | merken |
| creativi | creatieve |
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori professionisti creativi. Domestika è una community formata da milioni di creativi con molta voglia di imparare.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ispirare | inspireren |
| è | is |
| community | community |
| milioni | miljoenen |
IT Mi sono formata grazie alla coreografa, performer...
NL Een zeer arbeidsintensieve productie, check ze...
IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meglio | best |
| svizzera | zwitserland |
| unesco | unesco |
IT In questo monastero cistercense unico si trova il più antico luogo di sepoltura degli Asburgo e, nella cappella di Loreto, la più recente tomba con il cuore dell'ultima coppia imperiale (formata da Carlo e Zita).
NL De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Nuance Vocalizer offre una voce personalizzata, formata su dialoghi e casi d'uso specifici dell'azienda, che parla la vostra lingua con la stessa fluidità di un operatore in carne e ossa.
NL Nuance Vocalizer biedt een maatwerkstem die is getraind voor uw scenario en dialogen, en die uw taal net zo vloeiend spreekt als een echte medewerker.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese