Translate "introdotti" to Dutch

NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière

• carrière

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

• formaat werd geïntroduceerd
• gebruikt op apparaten
• werden geïntroduceerd

NL Het is inmiddels al bijna twee decennia geleden sinds de eerste banneradvertenties te zien waren en digitale adverteerders hebben er altijd een haat-liefdeverhouding mee gehad.

• inmiddels al bijna
• decennia geleden sinds
• waren en digitale

NL Maar er zijn natuurlijk ook nieuwe features die nieuw gedrag creëren, waarvoor dus geen equivalente code bestaat in eerdere versies van PHP. Dat is het geval met union types, die werden geïntroduceerd in PHP 8.0:

• nieuw gedrag creëren
• versies van PHP
• geval met union

NL Dat is mogelijk het geval met attributes die werden geïntroduceerd in PHP 8.0:

• geval met attributes

NL In het nationale park kreeg de steenbok dan tussen 1920 en 1934 een nieuwe habitat.

• nationale park kreeg
• steenbok dan tussen

NL Twee sportieve zwemmers die het water met hun wetsuits op. Concurrenten in natte pakken lopen in het water bij de start van een triatlon.

• Twee sportieve zwemmers
• Concurrenten in natte

NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe voor intersection types. Deze zijn vergelijkbaar met union types die met PHP 8.0 hun intrede deden, maar waarvoor je ze kan gebruiken is precies het tegenovergestelde.

• PHP voegt ondersteuning
• intersection types
• vergelijkbaar met union
• PHP hun intrede
• gebruiken is precies

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL deskundige adviseurs (EAS) hebben heel wat wijzigingen ondergaan van de vroege dagen waarin ze werden ingevoerd

• deskundige adviseurs
• EAS
• heel wat wijzigingen
• vroege dagen waarin
• werden ingevoerd

NL Verschillende verouderde softwarepakketten en -systemen die vaak dubbel aanwezig waren, werden buiten gebruik gesteld en voor de nieuwe organisatie werd een nieuwe wereldwijde IT-servicedesk met aangepaste IT-processen opgezet

• systemen die vaak
• aanwezig waren
• IT-processen opgezet

NL De veranderingen die door Android 12 zijn ingeluid, zorgen ervoor dat de Pixel 6 Pro veel meer aanvoelt als een telefoon die klaar is om te concurreren met die van Samsung

• ingeluid
• Samsung

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

• Ondersteun nieuwe protocollen
• standaarden en beveiligingsregels
• geïntroduceerd
• belemmering voor inzicht

NL Gelukkig kun je met Remote Raid Passes (geïntroduceerd vanwege lockdowns) nu Raids zien en meedoen zonder dat je fysiek op die locatie hoeft te zijn

• Remote Raid Passes
• geïntroduceerd vanwege lockdowns

NL Zones en stickers werden daarom geïntroduceerd als oplossing om het stadsverkeer te verminderen.

• Zones en stickers

NL Vanwege de schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn er voor verschillende gebieden bepaalde grenswaarden ingevoerd om de uitstoot te verminderen

• Vanwege de schadelijke
• gebieden bepaalde grenswaarden
• uitstoot te verminderen

NL De veranderingen die door Android 12 zijn ingeluid, zorgen ervoor dat de Pixel 6 Pro veel meer aanvoelt als een telefoon die klaar is om te concurreren met die van Samsung

• ingeluid
• Samsung

NL De veranderingen die Android 12 met zich meebrengt, zorgen ervoor dat de Pixel 6 Pro veel meer aanvoelt als een telefoon die klaar is om de concurrentie aan te gaan met de beste toestellen van Samsung

• veranderingen die Android
• meebrengt

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.

• projecten die jaarlijks
• voorgesteld
• ontworpen

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

• formaat werd geïntroduceerd
• gebruikt op apparaten
• werden geïntroduceerd

NL Als app-gegevensbedrijf is het van cruciaal belang dat we snel veranderingen in back-ups identificeren die met nieuwe iOS-updates zijn geïntroduceerd om onze klanten het beste van dienst te zijn

• iOS-updates zijn geïntroduceerd
• klanten het beste

NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.

• MCU
• hoofdhelden zijn geïntroduceerd
• geeft deze film

NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd

• twee nieuwe producten
• vandaag worden geïntroduceerd
• geleverd

NL Afgezien daarvan waren de details licht, maar dit is tenslotte CES 2021, waar producten worden geïntroduceerd, maar misschien maanden verwijderd zijn van daadwerkelijke release.

• Afgezien daarvan waren
• details licht
• tenslotte CES
• producten worden geïntroduceerd
• misschien maanden verwijderd
• daadwerkelijke

NL In het nationale park kreeg de steenbok dan tussen 1920 en 1934 een nieuwe habitat.

• nationale park kreeg
• steenbok dan tussen

NL Toen WordPress zich in de aanpassingsfase bevond, werden de termen geïntroduceerd om het verschil aan te geven tussen het bewerken van inhoud in de blokeditor en de [...]

• aanpassingsfase bevond
• werden de termen
• tussen het bewerken

NL Daarom zijn er veel websitebeveiligingsdiensten en malwareverwijderingsdiensten geïntroduceerd door IT'ers om bedrijven te helpen bij de bescherming van hun gegevens. 

• websitebeveiligingsdiensten en malwareverwijderingsdiensten
• IT'ers om bedrijven
• gegevens

NL De spannende updates werden respectievelijk in januari en mei uitgerold om de meest relevante resultaten en beste rankings te leveren voor elke Google-gebruiker

• spannende updates werden
• januari en mei
• meest relevante resultaten
• elke Google-gebruiker

NL Meer informatie over de nieuwe functies en verbeteringen van de oktober 2020-versie van Lightroom Classic (versie 10.0).

• functies en verbeteringen
• oktober van Lightroom
• versie

NL Service blueprints, voor het eerst geïntroduceerd door G

• Service blueprints