IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
Translate "larghe" to Dutch
Showing 17 of 17 translations of the phrase "larghe" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of larghe
Italian
Dutch
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maniche | mouwen |
| e | en |
| classico | klassiek |
| verde | groen |
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunghe | lange |
| e | en |
| perfettamente | perfect |
| rotondi | ronde |
| forti | sterke |
IT Le cornici magnetiche in acrilico hanno superfici laterali larghe e lisce che permettono di posizionarle sia sul tavolo da pranzo, che sul comodino o sulla scrivania.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
IT Non si serrano troppo strettamente; al contrario non sono così larghe da cadere o scivolare in avanti quando ti muovi
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cadere | vallen |
| avanti | naar voren |
IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso
NL Qua afwerking heeft de A7000 een grotendeels plastic omhulsel, maar aan de voorkant is een metalen rooster met redelijk brede cirkelvormige openingen in het gaas, zodat je de luidsprekerconussen erachter enigszins kunt zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| plastica | plastic |
| griglia | rooster |
| metallica | metalen |
| ragionevolmente | redelijk |
| poter | kunt |
| in termini di | qua |
| in gran parte | grotendeels |
IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maniche | mouwen |
| e | en |
| classico | klassiek |
| verde | groen |
IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso
NL Qua afwerking heeft de A7000 een grotendeels plastic omhulsel, maar aan de voorkant is een metalen rooster met redelijk brede cirkelvormige openingen in het gaas, zodat je de luidsprekerconussen erachter enigszins kunt zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| plastica | plastic |
| griglia | rooster |
| metallica | metalen |
| ragionevolmente | redelijk |
| poter | kunt |
| in termini di | qua |
| in gran parte | grotendeels |
IT Non si serrano troppo strettamente; al contrario non sono così larghe da cadere o scivolare in avanti quando ti muovi
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cadere | vallen |
| avanti | naar voren |
IT Abbiamo scoperto che le aperture recentemente migliorate - sono un po' più larghe di prima, il che significa che può entrare più luce - si traducono in una risposta dell'otturatore più rapida, che può aiutare a ridurre la sfocatura dell'immagine
NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoperto | ontdekt |
| recentemente | nieuw |
| significa | betekent |
| aiutare | helpen |
| ridurre | verminderen |
IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata
NL Aan de achterkant is het forse achterdeel voorzien van LED-lampen, een haaienvinspoiler bovenaan en een breder geschouderd uiterlijk dan de zachtere voorkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lampade | lampen |
| led | led |
| e | en |
| aspetto | uiterlijk |
IT Ha le spalle un po larghe e squadrate
NL Het is een beetje breedgeschouderd en vierkant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Reggiseni sportivi si contraddistinguono per le loro bretelle larghe, che finiscono in una larga fascia dietro la schiena
NL Sport-bh's worden gekenmerkt door brede bandjes die leiden tot een bijzonder intelligente ondersteuning van de rug
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schiena | rug |
IT A partire dalla tua mood board , selezionerai gli elementi con cui lavorare e trasformerai il tuo ricamo con applicazioni larghe, che potrai disporre sul tessuto in diversi modi
NL Uitgaande van uw moodboard , selecteert u de elementen om mee te werken en transformeert u uw borduurmotief met losse applicaties, die u op verschillende manieren op de stof kunt rangschikken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| e | en |
| applicazioni | applicaties |
| potrai | kunt |
| tessuto | stof |
| modi | manieren |
IT Ma, come tutti i soldati COG, ha spalline pesantemente corazzate più che abbastanza larghe per farcela.
NL Maar, zoals alle COG-soldaten, heeft het zwaar gepantserde epauletten die meer dan breed genoeg zijn om het hoofd te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soldati | soldaten |
| pesantemente | zwaar |
| più | meer |
| abbastanza | genoeg |
| ma | maar |
IT Direttamente sopra il bordo della foresta, le piste sono larghe e aperte, condizione ideale non solo per i principianti, ma anche per le discese fuori pista
NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piste | pistes |
| e | en |
| aperte | open |
| ideale | ideaal |
IT Le larghe piste di carving e la discesa verso la valle per la Pista Nazionale che, con i suoi 12 km, è la più lunga della regione, sono particolarmente apprezzate
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| discesa | afdaling |
| pista | piste |
| nazionale | nationale |
| km | km |
| regione | regio |
IT Usa le parti più larghe e alte della tua grafica per determinare le dimensioni di un adesivo a taglio completo. Se non conosci le dimensioni esatte della grafica, non è un problema…
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese