IT Recensione Lexus NX 350h: la nuovissima suite tecnologica mette finalmente Lexus al posto di guida
Translate "lexus" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "lexus" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of lexus
Italian
Dutch
NL Lexus NX 350h review: geheel nieuwe technische suite zet Lexus eindelijk op de stoel van de bestuurder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| lexus | lexus |
| suite | suite |
| tecnologica | technische |
| finalmente | eindelijk |
IT ha creato un vero e proprio hoverboard cavalcabile. Il progetto fa parte di una campagna in corso presso Lexus che ha lo scopo di mostrare la creatività e linnovazione allinterno del marchio Lexus.
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| e | en |
| progetto | project |
| campagna | campagne |
| lexus | lexus |
| mostrare | laten zien |
| creatività | creativiteit |
| marchio | merk |
| in corso | lopende |
IT (Pocket-lint) - Il bambino della gamma SUV Lexus, lUX - che abbiamo recensito per la prima volta a metà del 2019 - ha ora un nuovo volto completamente elettrico nelle vesti di Lexus UX300e.
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bambino | baby |
| gamma | reeks |
| lexus | lexus |
| metà | midden |
| volto | gezicht |
| completamente | volledig |
| elettrico | elektrisch |
| e | en |
IT È meno scivoloso rispetto, ad esempio, alla Lexus UX300e , perché il posizionamento del potere di VW ha più senso.
NL Hij is minder glad dan bijvoorbeeld de Lexus UX300e , omdat de krachtpositie van VW logischer is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| esempio | bijvoorbeeld |
| lexus | lexus |
IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...
NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| visto | gezien |
| lexus | lexus |
| lancio | lancering |
| molto | erg |
IT È meno scivoloso rispetto, ad esempio, alla Lexus UX300e , perché il posizionamento del potere di VW ha più senso.
NL Hij is minder glad dan bijvoorbeeld de Lexus UX300e , omdat de krachtpositie van VW logischer is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| esempio | bijvoorbeeld |
| lexus | lexus |
IT Lexus RZ è un SUV completamente elettrico e offre un giogo dello sterzo, come opzione
NL Lexus RZ is een volledig elektrische SUV en biedt een stuurjuk, als optie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| è | is |
| completamente | volledig |
| elettrico | elektrische |
| e | en |
| offre | biedt |
| come | als |
| opzione | optie |
IT Lexus ha rivelato il suo primo SUV elettrico su misura.
NL Lexus heeft zijn eerste op maat gemaakte elektrische SUV onthuld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| rivelato | onthuld |
| primo | eerste |
| elettrico | elektrische |
| misura | maat |
IT Come guardare il lancio della Lexus RX in diretta online: Nuovo SUV completamente elettrico
NL Hoe kan ik de lancering van de Lexus RX live online volgen? Nieuwe volledig elektrische SUV
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancio | lancering |
| lexus | lexus |
| diretta | live |
| online | online |
| nuovo | nieuwe |
| completamente | volledig |
| elettrico | elektrische |
IT Lexus si prepara a lanciare la sua prima auto elettrica progettata per essere elettrica da zero, segnando una nuova direzione per l'azienda.
NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| lanciare | lancering |
IT L'ibrido a ricarica automatica è un termine di marketing su cui Lexus e Toyota stanno davvero prendendo piede
NL Zelfopladende hybride is een marketingterm waar Lexus en Toyota echt naar op zoek zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| lexus | lexus |
| e | en |
| toyota | toyota |
IT Nell'annuncio qui sotto Lexus sembra vantarsi di "no plugs" come vantaggio, ma in realtà tutti gli ibridi si auto-ricaricano (come lo sono i veicoli elettrici ) in una certa misura.
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als een voordeel, maar in werkelijkheid zijn alle hybrides tot op zekere hoogte zelfopladend (net als elektrische voertuigen ).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuncio | advertentie |
| lexus | lexus |
| sembra | lijkt |
| vantaggio | voordeel |
| realtà | werkelijkheid |
| elettrici | elektrische |
IT Il classico esempio di ibrida normale o autocaricante è la Toyota Prius . Fondamentalmente è l'auto che ha dato il via alla rivoluzione dei propulsori ibridi e ci sono molti modelli Toyota e Lexus che offrono questa tecnologia.
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfopladende - hybride is de Toyota Prius . Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| classico | klassieke |
| normale | gewone |
| toyota | toyota |
| fondamentalmente | eigenlijk |
| rivoluzione | revolutie |
| e | en |
| molti | veel |
| lexus | lexus |
| offrono | bieden |
| tecnologia | technologie |
IT Ora lassistenza agli ingorghi funziona bene, come in molte configurazioni di auto, come ad esempio Lexus
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| funziona | werkt |
| bene | goed |
| configurazioni | configuraties |
| auto | auto |
| esempio | bijvoorbeeld |
| lexus | lexus |
IT Non ha la sensazione di unastronave fluttuante di una Lexus RX
NL Hij heeft niet het zwevende ruimteschipgevoel van een Lexus RX
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| lexus | lexus |
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiamata | genaamd |
| lexus | lexus |
| potenti | sterke |
| magneti | magneten |
| rimanere | blijven |
| aria | lucht |
| azoto | stikstof |
| e | en |
| permanenti | permanente |
| supportare | ondersteunen |
| spiega | verklaart |
| nebbia | mist |
IT Lhoverboard Lexus è stato sviluppato per oltre 18 mesi da team sia in Germania che a Londra e dovrebbe iniziare i test a Barcellona nelle prossime settimane
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| team | teams |
| germania | duitsland |
| londra | londen |
| e | en |
| test | testen |
| barcellona | barcelona |
| prossime | komende |
| settimane | weken |
IT Recensione Lexus UX300e: giro alto completamente elettrico
NL Lexus UX300e review: volledig elektrische hoge rit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| lexus | lexus |
| alto | hoge |
| completamente | volledig |
| elettrico | elektrische |
IT Non solo, Lexus si sta modernizzando, portando ormai Apple CarPlay e Android Auto nel suo sistema di bordo, il che significa che la configurazione tecnologica è eminentemente più utilizzabile.
NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| portando | brengen |
| ormai | nu |
| e | en |
| android | android |
| significa | betekent |
| tecnologica | technische |
IT Aspetta e la Ford Mustang Mach-E potrebbe avere qualche appello - anche se si sente come un polare opposto a questa Lexus in termini di linguaggio di progettazione
NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou aantrekkelijk kunnen zijn - hoewel hij qua designtaal het tegenovergestelde van deze Lexus aanvoelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetta | wacht |
| e | en |
| lexus | lexus |
| mustang | mustang |
IT Ciò che davvero farà appello alla Lexus UX300e è, molto semplicemente, che si tratta di un SUV di segmento B
NL Wat de Lexus UX300e zo aantrekkelijk zal maken, is dat het een SUV uit het B-segment is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| farà | zal |
| lexus | lexus |
| segmento | segment |
| b | b |
| far | maken |
IT Qualche anno fa pensavamo che il design di Lexus fosse bizzarro, ma poiché le sue auto si vedono di più sulle strade, ora lo troviamo adatto e futuristico.
NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| lexus | lexus |
| e | en |
| futuristico | futuristisch |
| fa | geleden |
IT Seduto al posto di guida e la Lexus UX300e è un posto molto comodo in cui stare, se non leggermente imbarazzante in questa recensione, essendo un veicolo con guida a sinistra di provenienza europea guidato sulle strade del Regno Unito
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posto | plek |
| lexus | lexus |
| molto | zeer |
| recensione | recensie |
| europea | europese |
| strade | wegen |
IT Questa è normalmente la parte della recensione in cui andiamo avanti a Lexus per avere una configurazione tecnologica quasi inutilizzabile.
NL Dit is normaal gesproken het deel van de recensie waar we bij Lexus doorgaan voor een bijna onbruikbare technische installatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| recensione | recensie |
| lexus | lexus |
| configurazione | installatie |
| tecnologica | technische |
IT Ma aspetta, è il 2020 e Lexus sta avanzando con i tempi
NL Maar wacht, het is 2020 en Lexus gaat met de tijd mee
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspetta | wacht |
| e | en |
| lexus | lexus |
| tempi | tijd |
| ma | maar |
IT Tuttavia, sebbene questo sia un passo avanti, cè ancora linterfaccia fisica legacy Lexus, che è come un piccolo tappetino per il mouse e richiede molto tempo per abituarsi alluso
NL Hoewel dit een stap voorwaarts is, is er nog steeds de oude fysieke interface van Lexus - die als een kleine muismat is en veel tijd kost om aan het gebruik te wennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| avanti | voorwaarts |
| lexus | lexus |
| piccolo | kleine |
| e | en |
IT Se pensi di ottenere controlli touchscreen, ripensaci, non è questo il percorso che Lexus sta prendendo in questo momento.
NL Als u denkt dat u touchscreen-bedieningselementen krijgt, denk dan nog eens goed na, dat is niet de route die Lexus op dit moment in de tijd neemt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijgt |
| controlli | bedieningselementen |
| lexus | lexus |
| prendendo | neemt |
| in | in |
IT Lapproccio Lexus è più diretto, più tattico.
NL De aanpak van Lexus is directer, tactischer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| è | is |
| più | de |
IT È una stranezza che Lexus si attenga a un indicatore del carburante meccanico qui, nonostante sia un veicolo elettrico
NL Het is vreemd dat Lexus hier vasthoudt aan een mechanisch brandstofpeil, ondanks dat het een elektrisch voertuig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| qui | hier |
| veicolo | voertuig |
| elettrico | elektrisch |
IT Nel complesso, quindi, la Lexus UX300e è un passo avanti nel reparto tecnico, ma non è ancora il leader della categoria in questa categoria in alcun modo
NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| lexus | lexus |
| avanti | voorwaarts |
| reparto | afdeling |
| tecnico | technische |
| categoria | categorie |
IT Che cosa sta andando davvero appello circa questo Lexus, però, è che è un segmento B SUV - e con poco altro tutto elettrico per competere direttamente in questo segmento, sarà spuntare le caselle giuste per alcuni primi adottanti.
NL Wat deze Lexus echter echt aantrekkelijk zal maken, is dat het een B-segment SUV is - en met weinig andere volledig elektrische auto's die rechtstreeks concurreren in dit segment, zal hij de juiste vakjes aankruisen voor bepaalde vroege instappers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| lexus | lexus |
| segmento | segment |
| b | b |
| e | en |
| altro | andere |
| elettrico | elektrische |
| competere | concurreren |
| direttamente | rechtstreeks |
| sarà | zal |
| caselle | vakjes |
| giuste | juiste |
IT Come abbiamo detto della Taycan originale: "non è una sensazione così piacevole come, ad esempio, proverai da una Lexus LC500C " - ma in questultima avrai comunque solo due persone.
NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| originale | originele |
| sensazione | gevoel |
| esempio | bijvoorbeeld |
| lexus | lexus |
| persone | mensen |
IT Il produttore di auto di lusso Lexus ha creato un vero e proprio hoverboard cavalcabile. Tuttavia, non è ancora figo come quello di Marty McFly.
NL Luxe autofabrikant Lexus heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Nog steeds niet zo cool als die van Marty McFly.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lexus | lexus |
| ha | heeft |
| creato | gemaakt |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese