Hire a translator I am translator

Translate "afdeling" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afdeling" from Dutch to Italian

Translations of afdeling

"afdeling" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

afdeling aree assistenza base delle dipartimento reparto servizi tempo ufficio

Translation of Dutch to Italian of afdeling

Dutch
Italian

NL Armand Girbes is hoofd van de IC-afdeling van het VU Medisch Centrum en hoogleraar intensive care geneeskunde.Speciaal voor Argos houdt hij een audiodagboek bij van zijn werkzaamheden op zijn afdeling

IT Appuntamento dopo il Gr delle 7 con la lettura dei quotidiani in edicola

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.

Dutch Italian
moderne moderna
oplossing soluzione
behoeften esigenze
business aziendale
applicatie applicazione
afdeling reparto

NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.

IT Questo settore strategico prevede molteplici professionalità volte a ottimizzare la redditività e la crescita del Gruppo. Guidate dalla sede principale, queste funzioni si appoggiano su delle reti locali.

Dutch Italian
strategische strategico
en e
groei crescita
groep gruppo
optimaliseren ottimizzare
winstgevendheid redditività

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.

Dutch Italian
state state
university university
agile agile
practices pratiche
en e
data dati
toekomst futuro
hoger superiore
onderwijs istruzione
afdeling dipartimento

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale

Dutch Italian
ruimte spazio
ondersteunen supporto
en e
engineering engineering
werken carriera
ontmoeten incontrarsi

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!

Dutch Italian
creëer crea
aparte separata
werkruimte area di lavoro
of o
onlyoffice onlyoffice
omvang dimensioni
duizenden migliaia
gebruikers utenti

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!

Dutch Italian
creëer crea
filiaal filiale
onderneming impresa
digitale digitale
team team
als se
duizenden migliaia

NL De afdeling Computer Science van Stanford University kreeg het project toegewezen en Chris Stolte ging ermee aan de slag

IT Una volta entrato nel dipartimento informatico dell'Università di Stanford, il progetto prese il volo

Dutch Italian
afdeling dipartimento
project progetto
university università

NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?

IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?

Dutch Italian
verloren smarriti
heb avere
state state
afdeling ufficio
voorwerpen oggetti

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

IT Per gruppi superiori a 20 persone, contatta l'ufficio vendite per i biglietti di gruppo

Dutch Italian
personen persone
contact contatta
afdeling ufficio

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

IT Con gli oltre 20 nuovi modelli di progetto, ogni team e reparto può iniziare a lavorare immediatamente, senza perdere tempo nella configurazione.

Dutch Italian
nieuwe nuovi
en e
instellen configurazione

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

IT Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.

Dutch Italian
contact contattare
afdeling reparto

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

IT Significativi aumenti di interruzioni del servizio. Il team IT ha dovuto fare fronte al problema, assicurando agli utenti un'esperienza soddisfacente e sicura senza poter vedere o controllare le reti degli ISP.

Dutch Italian
heeft ha
aanzienlijke significativi
en e
zonder senza
controle controllare
netwerken reti

NL De IT-afdeling moet waarborgen dat medewerkers probleemloos veilige toegang krijgen tot de tools en bronnen die zij voor hun werk nodig hebben

IT Il team IT ha dovuto offrire ai dipendenti un accesso sicuro agli strumenti e alle risorse necessarie per svolgere il lavoro, senza introdurre ulteriori difficoltà

Dutch Italian
medewerkers dipendenti
toegang accesso
en e
nodig necessarie

NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.

IT Il team IT ha dovuto adattare rapidamente le policy di sicurezza e l'infrastruttura per supportare una forza lavoro remota dalle dimensioni impreviste.

Dutch Italian
snel rapidamente
security sicurezza
beleid policy
en e
infrastructuur infrastruttura
medewerkers forza lavoro
ondersteunen supportare

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.

Dutch Italian
en e
technici tecnici
identificeren identificano
code codice
afdeling reparto

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.

Dutch Italian
klanten clienti
adres indirizzo
herhalen ripetere
andere altro
afdeling reparto

NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Dutch Italian
agent agente
afdeling reparto
kan può

NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.

IT I menu telefonici IVR multilivello permettono di fornire risposte registrate per le domande più frequenti e di trasferire i clienti all'agente o al reparto competente.

Dutch Italian
agent agente
of o
afdeling reparto
en e
bied fornire
antwoorden risposte
vragen domande
ivr ivr

NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.

IT In tal modo, un agente può richiedere una nota di reso, l'approvazione del reparto Legale o solo un piccolo consiglio senza mai abbandonare la conversazione con il cliente.

Dutch Italian
goedkeuring approvazione
juridische legale
afdeling reparto
vragen richiedere
advies consiglio
gesprek conversazione
klant cliente
kunnen può

NL Destijds maakte de afdeling DevOps gebruik van BMC Remedy en het interne IT-team gebruikte GoToAssist, en er was een zekere overlap op het gebied van support

IT A quel tempo, il reparto Ricerca e sviluppo usava BMC Remedy, mentre il team IT interno usava GoToAssist, anche se i servizi di assistenza si sovrapponevano in parte

Dutch Italian
en e

NL Nadat werknemers Zendesk Support zelf als klant van de interne IT-afdeling of de Platform Services-groep hadden ervaren, wilden ze Support inzetten om hun eigen workflow te beheren.

IT Dopo aver provato Zendesk Support come clienti del gruppo IT interno e di Servizi piattaforme, i dipendenti hanno voluto usare Support per gestire il proprio carico di lavoro.

Dutch Italian
zendesk zendesk
klant clienti
platform piattaforme
workflow lavoro
groep gruppo

NL Dankzij de combinatie van Oomnitza en Zendesk kan het IT-team wanneer een werknemer een supportaanvraag doet bij de interne IT-afdeling meteen een overzicht van de computer van de werknemer opvragen zonder aanvullende vragen te hoeven stellen.

IT Abbinando Oomnitza e Zendesk, quando un dipendente invia una richiesta di assistenza al reparto IT interno, il team può reperire immediatamente una panoramica del computer del dipendente, senza dover porre domande aggiuntive.

Dutch Italian
en e
zendesk zendesk
werknemer dipendente
overzicht panoramica
computer computer
zonder senza
aanvullende aggiuntive

NL Dit is ook een groot pluspunt voor de afdeling online marketing, die haar strategie zo beter kan afstemmen op de gebruikerservaring

IT Questo è un notevole vantaggio anche per il reparto marketing online, che può migliorare la strategia per allinearsi meglio con l'esperienza degli utenti

Dutch Italian
pluspunt vantaggio
afdeling reparto
online online
marketing marketing
strategie strategia
kan può

NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.

IT In realtà, Support è talmente flessibile e facile da usare che è stato adottato anche da altri reparti interni all?azienda, incluse le risorse umane e il reparto IT.

Dutch Italian
support support
flexibel flessibile
en e
gebruiksvriendelijk facile da usare
gebruikt usare
is è
zo talmente

NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden

IT Dopo cinque mesi dedicati a sviluppare internamente uno strumento simile a quello utilizzato dal reparto IT dell?azienda, non sono stati in grado di creare le categorie o i tag di cui avevano bisogno

Dutch Italian
maanden mesi
gebruikte utilizzato
tags tag
nodig bisogno
afdeling reparto
staat stati

NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)

IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)

Dutch Italian
updates aggiornamenti
vooral soprattutto
bescherming protezione
verkopers venditori
en e
kopers acquirenti

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.

IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
ingebouwde integrate
en e
afdeling dipartimento
privacy privacy
hipaa hipaa

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.

Dutch Italian
en e
creëer crea
virtuele virtuale
filiaal filiale
afdeling dipartimento
onderneming impresa
onlyoffice onlyoffice
grootte dimensione
schaalbaarheid scalabilità
teams squadre

NL Maak verbinding met duizenden zakelijke toepassingen om je CRM uit te breiden naar elke afdeling

IT Connettiti a migliaia di app aziendali per estendere il tuo CRM ad ogni reparto

Dutch Italian
verbinding connettiti
duizenden migliaia
zakelijke aziendali
toepassingen app
crm crm
breiden estendere
afdeling reparto

NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de... Meer informatie

IT Tidio è una soluzione di comunicazione per le imprese che gestisce chat dal vivo, messaggistica ed e-mail da un unico luogo. Questo software riduce il tempo necessario per comunicare con i clienti,... Scopri di più

Dutch Italian
ontdekt scopri

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.

Dutch Italian
kunt possibile
aanpakken affrontare
geschillen controversie
en e
meer altro
hier qui
adres indirizzo
afdeling dipartimento

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

IT Una volta selezionato il reparto devi parlare, hostwinds ti porterà alla singola pagina per il biglietto di apertura.

Dutch Italian
afdeling reparto
geselecteerd selezionato
moet devi
spreken parlare
hostwinds hostwinds
pagina pagina

NL Ik wil Tableau gebruiken voor de IT-afdeling

IT Vorrei usare Tableau nel reparto IT

Dutch Italian
gebruiken usare
tableau tableau
afdeling reparto

NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.

IT Vorresti un punto di vista privilegiato sullo stato di salute di un intero reparto? O magari esaminare nei dettagli eventi specifici? C'è sempre una dashboard pronta e disponibile con i tuoi dati.

Dutch Italian
of o
je tuoi
gezondheid salute
afdeling reparto
weergave vista
specifieke specifici
altijd sempre
dashboard dashboard
data dati
wilt vorresti
bekijken esaminare

NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen

IT Pertanto, prima di creare una strategia dei dati, è necessario garantire il supporto dei manager e del reparto IT, che sosterranno e contribuiranno all'organizzazione dei cambiamenti fondamentali per la scalabilità del framework nell'intera azienda

Dutch Italian
en e
veranderingen cambiamenti
framework framework
afdeling reparto

NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling

IT Secondo Gartner, entro il prossimo anno, l'80% delle grandi aziende avrà attivato un ufficio CDO

Dutch Italian
gartner gartner
grote grandi
bedrijven aziende
volgend prossimo
afdeling ufficio

Showing 50 of 50 translations