NL Wanneer je een Quality Assurance (QA) engineer of developer bent die wil dat end-to-end testing direct toegang tot je werk heeft, dan is Cypress zeker je aandacht waard. Het mooiste is nog wel dat het gratis niveau gewoon alles functionaliteit biedt.
IT Se vi occupate di Quality Assurance (QA) o siete sviluppatori che vogliono dare ai test end-to-end un accesso nativo al vostro lavoro, Cypress dovrebbe attirare la vostra attenzione. La parte migliore è che esiste anche un piano gratuito completo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| developer | sviluppatori |
| toegang | accesso |
| werk | lavoro |
| aandacht | attenzione |
| gratis | gratuito |
| niveau | piano |
| wil | vogliono |
| biedt | dare |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technici | tecnici |
| identificeren | identificano |
| code | codice |
| afdeling | reparto |
NL Emel Kazımoğlu, Chemical Engineer & Product Quality Assurance Manager, 14 jaar bij Serviburnu
IT Emel Kazımoğlu: laureata in ingegneria chimica, responsabile della qualità dei prodotti, da 14 anni a Serviburnu
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotti |
| manager | responsabile |
| jaar | anni |
NL Quality Assurance Engineers (of QA Engineers) bieden ondersteuning aan softwareontwikkelingsteams als het gaat om applicatiecreatie, applicatietests, implementatie en probleemoplossing.
IT Ingegneri di garanzia della qualità (o ingegneri QA) forniscono supporto ai team di sviluppo del software quando si tratta di creazione di applicazioni, test di applicazione, implementazione e risoluzione dei problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | forniscono |
| en | e |
| probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Quality Assurance Aptitude Test zal niet-googleerbaar zijn.
IT Questi sono solo un piccolo campione dalla nostra biblioteca di 10.000+ domande. Le domande effettive su questo Quality Assurance Aptitude Test sarà non googleabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccolo |
| voorbeeld | campione |
| bibliotheek | biblioteca |
| vragen | domande |
| test | test |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Quality Assurance Aptitude Test
IT Come usare l'Adacace Quality Assurance Aptitude Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| gebruiken | usare |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| test | test |
NL Adaface Quality Assurance Aptitude Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
IT Adaface Quality Assurance Aptitude Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| vertrouwd | affidabile |
| ondernemingen | imprese |
NL Over het adaface Quality Assurance Aptitude Test
IT A proposito di Adaface. Quality Assurance Aptitude Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
NL Bing Search Quality Blog – Bing’s Search Quality Blog biedt de best practices en inzichten in de wereld van de zoekmachine.
IT Bing Search Quality Blog – Il Bing Search Quality Blog offre le migliori pratiche e approfondimenti sul mondo della ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| biedt | offre |
| best | migliori |
| practices | pratiche |
| en | e |
| inzichten | approfondimenti |
| wereld | mondo |
NL Hoor hoe ServiceNow een servicegestuurde benadering bij Assurance mogelijk heeft gemaakt
IT Scopri come ServiceNow ha consentito ad Assurance di adottare un approccio basato sui servizi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| benadering | approccio |
| heeft | ha |
NL Cloud Security Alliance we hebben onze Cloud Control Matrix CAIQ-zelfbeoordeling voor de CSA Security, Trust, & Assurance Registry voltooid.
IT Cloud Security Alliance: abbiamo completato la nostra autovalutazione CAIQ della Cloud Control Matrix per il Security, Trust & Assurance Registry (STAR) di CSA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| voltooid | completato |
| matrix | matrix |
NL ERM CVS is de onafhankelijke certificerings-, verificatie- en assurance-onderneming van ERM Group
IT ERM CVS è l'attività indipendente di certificazione, verifica e assicurazione del gruppo ERM
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendente |
| en | e |
| group | gruppo |
| is | è |
| verificatie | verifica |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possa |
| altijd | sempre |
| belangrijke | importanti |
| goede | buon |
| wijn | vino |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL Een webhost die het geld waard is levert over het algemeen een high-quality serverinfrastructuur, naast strenge beveiliging voor al hun klanten
IT Ogni web host degno di questo nome vuole fornire ai suoi clienti un’infrastruttura server di prim’ordine e una sicurezza solida come una roccia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | fornire |
| beveiliging | sicurezza |
| klanten | clienti |
NL Quality time met elkaar doorbrengen
IT Trascorrere Tempo di Qualità Insieme
| Dutch | Italian |
|---|---|
| time | tempo |
| doorbrengen | trascorrere |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.
IT Con Advanced Quality of Service (QoS) supportato da potenti processori, sarai sempre in gioco e non in coda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| service | service |
| ondersteund | supportato |
| krachtige | potenti |
| gamen | gioco |
| en | e |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft u in de game en niet in de rij staan.
IT Grazie alla qualità avanzata del servizio (QoS) supportata da potenti processori, potrai restare nel gioco e non in coda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| game | gioco |
| en | e |
| staan | restare |
NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013
IT La sua origine è nelle linee guida per i valutatori della qualità della ricerca pubblicate da Google nel 2013
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oorsprong | origine |
| richtlijnen | linee guida |
| search | ricerca |
| gepubliceerd | pubblicate |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
IT Avere una pagina in Wikipedia non è esattamente un compito facile. Tuttavia, se ci sono possibilità, è essenziale ottenerlo perché i valutatori di qualità guardano Wikipedia per valutare la reputazione di un sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| taak | compito |
| essentieel | essenziale |
| reputatie | reputazione |
| evalueren | valutare |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Een manier om de autoriteit te verbeteren is om vermeldingen te krijgen op bekende sites binnen de sector. Nogmaals, Quality Evaluations kijkt naar deze citaties bij het analyseren van de reputatie van een site en wie de inhoud heeft gemaakt.
IT Un modo per migliorare l'autorità è quello di ottenere citazioni in siti noti all'interno del settore. Di nuovo, Quality Evaluations cerca queste citazioni quando analizza la reputazione di un sito e chi ha creato il suo contenuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| sector | settore |
| nogmaals | di nuovo |
| analyseren | analizza |
| reputatie | reputazione |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| gemaakt | creato |
| autoriteit | autorità |
NL Meestal komt het overgrote merendeel van de partnersales binnen een e-commercewebsite van een kleine minderheid van high-quality partners. De ene affiliate-partner is dus de andere niet.
IT In genere la grande maggioranza delle vendite tramite affiliati del sito ecommerce provengono da una piccola maggioranza di affiliati di alta qualità. Ci sono sicuramente buoni affiliati così come cattivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meestal | in genere |
| kleine | piccola |
| partners | affiliati |
| is | sono |
| high | alta |
| dus | così |
NL Door zaken zoals fouten in materiaal te categoriseren en toegang tot die informatie te delen met het Product Quality Team, kan het bedrijf de hoogst mogelijke productkwaliteit realiseren waar klanten zo tevreden over zijn.
IT Inoltre, classificando aspetti quali i difetti dei materiali e condividendo l?accesso a tali informazioni con il team addetto alla qualità, l?azienda è in grado di garantire il massimo livello qualitativo dei prodotti che i clienti si aspettano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| delen | condividendo |
| team | team |
| hoogst | massimo |
NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".
IT Ama il tempo di qualità con la famiglia ed è appassionato dell"arte di creare software".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| familie | famiglia |
| en | ed |
| kunst | arte |
| maken | creare |
| software | software |
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
IT In qualità di Cluster General Manager, sono stata responsabile dell’NH Berlin Kurfürstendamm e dell’NH Berlin City West sino all’estate 2016, per 5 anni complessivamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nh | nh |
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarde | valore |
| terugbetaling | rimborso |
| payment | payment |
| program | program |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
| activiteiten | attività |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
IT OpenText MIPS Health Quality Registry è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari a conformarsi ai requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| health | health |
| beveiligde | sicuro |
| portal | portale |
| helpt | aiuta |
| boetes | sanzioni |
| vermijden | evitare |
| en | e |
| maximaliseren | massimizzare |
| is | è |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
IT OpenText MIPS Health Quality Registry aiuta a qualificarsi per gli incentivi di pagamento per i pazienti Medicare e fornisce una gamma di servizi di immissione dati, caricamento e analisi per massimizzare gli incentivi di pagamento del fornitore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| health | health |
| en | e |
| reeks | gamma |
| upload | caricamento |
| provider | fornitore |
| maximaliseren | massimizzare |
| patiënten | pazienti |
NL OpenText Voordelen van MIPS Health Quality Registry
IT OpenText Vantaggi del registro della qualità della salute MIPS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| health | salute |
NL Geniet van vloeiendere streaming voor uw toepassingen met hogere prioriteit met Dynamic Quality of Service (QoS).
IT Streaming più fluido per le applicazioni con priorità più elevata grazie alla qualità dinamica del servizio (QoS).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| dynamic | dinamica |
| prioriteit | priorità |
NL Amazons Smart Air Quality Monitor werkt geweldig met Alexa
IT Lo Smart Air Quality Monitor di Amazon funziona alla grande con Alexa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazons | amazon |
| smart | smart |
| air | air |
| monitor | monitor |
| werkt | funziona |
| geweldig | grande |
| alexa | alexa |
NL De Noorse 'kos' (gezelligheid) gaat veel verder dan het Deense 'hygge', het Amerikaanse 'perfect moment' of de 'quality time' van de gestreste samenleving
IT Il culto norvegese per ciò che è “kos” (intimo e piacevole) va molto al di là del danese “hygge”, dell’americano “perfect moment”, o del “tempo di qualità” di una società stressata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaat | va |
| veel | molto |
| amerikaanse | americano |
| kos | kos |
| perfect | perfect |
IT Camere d'aria valvola lunga Corsa Quality - Continental | Inner Tubes | Wiggle Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lang | lunga |
NL Aan de ene kant van het spectrum heb je Ultra Quality die zich richt op de beste graphics, terwijl Performance je de hoogste FPS geeft.
IT Ad un'estremità dello spettro, hai Ultra Quality che si concentra sulla migliore grafica mentre Performance ti dà il più alto FPS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spectrum | spettro |
| ultra | ultra |
| graphics | grafica |
| performance | performance |
| fps | fps |
NL Het idee is dat de Ultra Quality-modus je hogere framesnelheden zou geven dan je zou krijgen als je native games met een hoge resolutie probeert uit te voeren.
IT L'idea è che la modalità Ultra Quality ti darebbe frame rate più elevati di quelli che otterresti provando a eseguire i giochi in modo nativo ad alta risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| idee | idea |
| native | nativo |
| games | giochi |
| resolutie | risoluzione |
| voeren | eseguire |
| modus | modalità |
NL Als de uiteindelijke uitvoer bijvoorbeeld 4K is, wordt de Ultra Quality-modus aanvankelijk weergegeven op 2954 x 1662 voordat wordt opgeschaald
IT Ad esempio, dove l'output finale è 4K, la modalità Ultra Quality inizialmente eseguirà il rendering a 2954 x 1662 prima dell'upscaling
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uiteindelijke | finale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| ultra | ultra |
| aanvankelijk | inizialmente |
| uitvoer | output |
| is | è |
| modus | modalità |
| x | x |
NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| port | porta |
| spoofing | spoofing |
| en | e |
| proxy | proxy |
| dns | dns |
| adressen | indirizzo |
| mac | mac |
NL Ishares Msci Europe Quality Dividend Ucits Etf Eur (Dist) kondigt interimdividend aan, ..
IT IShares MSCI Europe UCITS ETF EUR (Dist) annuncia un acconto sul dividendo, pagabile il..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eur | eur |
| kondigt | annuncia |
| etf | etf |
NL Breng quality tijd door met dierbaren in de rustgevende omgeving van een van Europa's mooiste golfbanen
IT Trascorri del tempo di qualità con chi ami nei tranquilli dintorni di uno dei campi da golf più belli d’Europa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijd | tempo |
| omgeving | dintorni |
| europa | europa |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
IT La piattaforma Talend ETL viene utilizzata per l'integrazione dei dati (con l'aiuto di Talend Open Studio), Gestione dei dati, Integrazione dell'applicazione aziendale, Qualità dei dati, Deposito cloud e Big Data.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| behulp | aiuto |
| studio | studio |
| integration | integrazione |
| cloud | cloud |
| en | e |
| etl | etl |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Informatica Data Quality Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Informatica Data Quality Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| informatica | informatica |
| test | test |
NL Adaface Informatica Data Quality Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
IT Adaface Informatica Data Quality Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| informatica | informatica |
| data | data |
| test | test |
| vertrouwd | affidabile |
| ondernemingen | imprese |
NL Over het adaface Informatica Data Quality Test
IT A proposito di Adaface. Informatica Data Quality Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| informatica | informatica |
| data | data |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go SAP Quality Management Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go SAP Quality Management Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| kandidaten | candidati |
| minuten | minuti |
| management | management |
| test | test |
| sap | sap |
NL Adaface SAP Quality Management Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
IT Adaface SAP Quality Management Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| management | management |
| test | test |
| vertrouwd | affidabile |
| ondernemingen | imprese |
| sap | sap |
NL Over het adaface SAP Quality Management Test
IT A proposito di Adaface. SAP Quality Management Test
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| management | management |
| test | test |
| sap | sap |
NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".
IT Ama il tempo di qualità con la famiglia ed è appassionato dell"arte di creare software".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| familie | famiglia |
| en | ed |
| kunst | arte |
| maken | creare |
| software | software |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.
IT Con Advanced Quality of Service (QoS) supportato da potenti processori, sarai sempre in gioco e non in coda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| service | service |
| ondersteund | supportato |
| krachtige | potenti |
| gamen | gioco |
| en | e |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft u in de game en niet in de rij staan.
IT Grazie alla qualità avanzata del servizio (QoS) supportata da potenti processori, potrai restare nel gioco e non in coda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| game | gioco |
| en | e |
| staan | restare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish