NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
Translate "afdeling" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "afdeling" from Dutch to French
Translations of afdeling
"afdeling" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| afdeling | aide aider division du département entreprise gestion la gestion le service service services site support un un service utiliser équipe équipes états états-unis |
Translation of Dutch to French of afdeling
Dutch
French
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
| Dutch | French |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| economie | économie |
| unit | unité |
| efficiëntie | efficacité |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
| Dutch | French |
|---|---|
| hernieuwbare | renouvelables |
| economie | économie |
| unit | unité |
| efficiëntie | efficacité |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Hebben klanten het gevoel dat ze van afdeling naar afdeling worden doorverwezen en dat deze afdelingen onderling geen informatie uitwisselen? Of worden hun zorgen wel begrepen, aangepakt en wordt er zelfs op vooruitgelopen?
FR Les clients ont-ils l’impression de se faire balader entre des services qui ne communiquent pas ? Leurs problèmes sont-ils compris, gérés et même anticipés ?
| Dutch | French |
|---|---|
| gevoel | impression |
| en | et |
| zorgen | problèmes |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
| Dutch | French |
|---|---|
| moderne | moderne |
| behoeften | besoins |
| implementeer | implémentez |
| afdeling | département |
| business | entreprise |
NL Overstappen naar een andere afdeling kan leiden tot meer doorgroeimogelijkheden, vooral als je binnen je huidige afdeling niet verder komt.[13]
FR Si vous passez à un département différent, vous pourriez aussi voir de nouvelles possibilités de promotion, surtout si vous stagnez dans votre département actuel [19]
| Dutch | French |
|---|---|
| afdeling | département |
| als | si |
| huidige | actuel |
| een andere | différent |
| kan | pourriez |
NL Indien in de Gebruiksovereenkomst een afdeling of onderdeel van het bedrijf van de Abonnee wordt genoemd, is het gebruiksrecht van de Abonnee beperkt tot die afdeling of dat onderdeel.
FR Si le contrat d?utilisation mentionne un département ou une division de l?entreprise de l?abonné, le droit d?utilisation de l?abonné est limité à ce département ou à cette division.
| Dutch | French |
|---|---|
| indien | si |
| bedrijf | entreprise |
| abonnee | abonné |
| beperkt | limité |
NL De afdeling ProxiFuel Brabant steunt op een zeer doeltreffende logistiek. De afdeling, die rechtstreeks bevoorraad wordt door een pijpleiding vanuit de haven van Antwerpen, kan u een snelle levering van mazout en pellets bezorgen.
FR L’antenne ProxiFuel Brabant s’appuie sur une logistique très efficace. Approvisionnée en direct par pipeline depuis le port d’Anvers, elle est en mesure de vous apporter une livraison rapide de mazout et de pellets.
| Dutch | French |
|---|---|
| logistiek | logistique |
| rechtstreeks | direct |
| haven | port |
| antwerpen | anvers |
| snelle | rapide |
| en | et |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Als u een afdeling of instantie van de Amerikaanse federale overheid bent of een contract afsluit namens een dergelijke afdeling of instantie, is elk van de diensten een ‘’commercieel item” zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R
FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R
| Dutch | French |
|---|---|
| overheid | gouvernement |
| commercieel | commercial |
| gedefinieerd | défini |
| f | f |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
FR Ce secteur stratégique recouvre différentes expertises visant à optimiser la rentabilité et la croissance du Groupe. Pilotées du siège, ces fonctions s'appuient sur des relais locaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| strategische | stratégique |
| en | et |
| groei | croissance |
| groep | groupe |
| optimaliseren | optimiser |
| hoofdkantoor | siège |
| lokale | locaux |
| winstgevendheid | rentabilité |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
FR Un chapitre se concentre davantage sur des sujets locaux et régionaux, mais l?union des forces et des intérêts particuliers lui donne la possibilité de contribuer plus efficacement à la communauté internationale de l?ISOC
| Dutch | French |
|---|---|
| focus | concentre |
| en | et |
| onderwerpen | sujets |
| krachten | forces |
| interesses | intérêts |
| effectiever | efficacement |
| mogelijkheid | possibilité |
| gemeenschap | communauté |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
FR Les clients sont incommodés, car ils sont ballottés entre les services, doivent fournir à plusieurs reprises les informations de leur compte et doivent constamment fournir un contexte aux agents qui n?ont pas une vision globale de leurs problèmes
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FR Si, par exemple, 80 % des employés d'un service sont satisfaits, mais que ce pourcentage monte à 90 % dans les autres services, vous saurez sur quel service concentrer votre attention
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| afdeling | département |
| je | votre |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
| Dutch | French |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| microsoft | microsoft |
| was | était |
NL Wij zoeken aanpakkers voor onze montageteams, het magazijn, de wasserij, technische dienst, administratie, IT afdeling en planning
FR Qu’il s’agisse des chapiteaux d’une manifestation sportive, d‘une salle de sport démontable ou d’un supermarché
| Dutch | French |
|---|---|
| it | il |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
| Dutch | French |
|---|---|
| agile | agile |
| en | et |
| hoger | supérieur |
| onderwijs | enseignement |
| beïnvloeden | influencer |
| afdeling | service |
| university | université |
| Dutch | French |
|---|---|
| afdeling | division |
| black | black |
| biedt | propose |
| innovatieve | innovantes |
| oplossingen | solutions |
| Dutch | French |
|---|---|
| afdeling | service |
| gedeeld | partagé |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
| Dutch | French |
|---|---|
| ruimte | espace |
| kunnen | peuvent |
| ontmoeten | rencontrer |
| engineering | engineering |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
| Dutch | French |
|---|---|
| creëer | créez |
| aparte | distinct |
| werkruimte | espace de travail |
| afdeling | service |
| onlyoffice | onlyoffice |
| omvang | taille |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
| Dutch | French |
|---|---|
| creëer | créez |
| aparte | distinct |
| workspace | espace de travail |
| onderneming | entreprise |
| digitale | numérique |
| team | équipe |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
FR 1. Je pense avoir oublié quelque chose à l'Empire State Building. Comment contacter le bureau des objets trouvés ?
| Dutch | French |
|---|---|
| denk | pense |
| state | state |
| building | building |
| voorwerpen | objets |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé
| Dutch | French |
|---|---|
| groepen | groupes |
| personen | personnes |
| contact | contacter |
| Dutch | French |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| afstand | distance |
| afdeling | département |
| problemen | problème |
| identificeren | identifier |
| en | et |
| oplossen | résoudre |
| security | sécurité |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
FR Grâce à plus de 20 nouveaux modèles de projet, les équipes et services de tous horizons peuvent se lancer instantanément, sans aucune configuration requise.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| gaan | peuvent |
| instellen | configuration |
| team | équipes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
afdeling naar afdeling welke afdeling it afdeling afdeling financiële afdeling hr afdeling elke afdeling it afdeling eenvoudig it afdeling helpen afdeling betrokken afdeling helpen juridische afdeling afdeling product ict afdeling klantenservice afdeling juiste afdeling afdeling human resources iedere afdeling d afdeling afdeling sales afdeling softwareontwikkeling bevoorraadt de afdeling afdeling wine afdeling zit groepen afdeling
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish