IT Una copertina di Facebook personalizzata per più click, like e condivisioni
Translate "like" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "like" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of like
Italian
Dutch
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| e | en |
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seguici | volg |
| designer | ontwerpers |
| pagine | pagina |
| social | social |
| media | media |
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vsco | vsco |
| community | community |
| globale | internationale |
| fotografo | fotograaf |
| può | kan |
| condividere | delen |
| ispira | inspireert |
| senza | zonder |
| e | en |
| creato | opgebouwd |
IT Puoi anche includere nella lista bianca un indirizzo IP impostandolo come costante di JETPACK_IP_ADDRESS_OK su wp-config.php like this: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');
NL Je kunt ook slechts één IP-adres op de whitelist zetten door het als volgt als JETPACK_IP_ADDRESS_OK-constante in te stellen in je wp-config.php: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indirizzo | adres |
| php | php |
| x | x |
| ip | ip |
IT Dovreste anche avere già familiarità con la navigazione dei sistemi operativi Unix-like.
NL Het is ook handig als je al met Unix-achtige besturingssystemen overweg kan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Prima di iniziare, dovreste avere familiarità con il Terminale e sapere come operare con i sistemi operativi Unix-like
NL Voordat je begint zou je al bekend moeten zijn met de Terminal en enigszins weten hoe je met Unix-achtige besturingssystemen om moet gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziare | begint |
| terminale | terminal |
| e | en |
| sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Ultimo dei sistemi operativi Unix-like è Debian. Questa volta ci sono solo alcune particolarità minori, ma la maggior parte dei comandi elencati sopra dovrebbe andar bene.
NL Als laatste besturingssysteem in de Unix sfeer is Debian aan de beurt. Hier zijn een paar kleine aandachtspunten bij, maar de meeste opdrachten zullen het prima doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| sistemi operativi | besturingssysteem |
| volta | beurt |
IT Tuttavia, se si desidera accedere alle funzioni interattive del sito (like, commenti, condivisione, messaggi, ecc.), apparirà una schermata di accesso a Facebook
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wenst |
| funzioni | functies |
| interattive | interactieve |
| sito | site |
| commenti | commentaar |
| condivisione | delen |
| messaggi | bericht |
| ecc | enz |
| se | indien |
IT I nostri prodotti consentono di visualizzare e condividere informazioni, anche attraverso post, like e commenti nel cosiddetto Feed notizie
NL Met onze Producten kan er informatie worden bekeken en gedeeld, onder meer via berichten, vind-ik-leuks en opmerkingen in de zogenaamde Nieuwsfeed
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| prodotti | producten |
| e | en |
| anche | meer |
| commenti | opmerkingen |
| cosiddetto | zogenaamde |
IT In modo simile ai pulsanti di condivisione di cui sopra, abilitando la funzione “Pulsanti Like” di Jetpack aggiungerete un pulsante “Mi piace” alla fine dei vostri articoli di WordPress.
NL Vergelijkbaar met de hierboven genoemde knoppen voor het delen van content, zal het inschakelen van Jetpack’s functie “like buttons” een “like” knop toevoegen aan het einde van je WordPress berichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condivisione | delen |
| funzione | functie |
| fine | einde |
| wordpress | wordpress |
IT Commenti, like, condivisioni e re-post sono esempi di coinvolgimento sociale
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commenti | commentaar |
| e | en |
| esempi | voorbeelden |
| sociale | social |
| post | delen |
IT Gli elementi proprietari specifici del prodotto come g:plusone (utilizzato su 17.607 pagine nell?esempio mobile) e fb:like (11.335) sono quasi scomparsi dopo essere ancora tra i più popolari l?anno scorso
NL Gepatenteerde productspecifieke elementen zoals g:plusone (gebruikt op 17.607 pagina?s in het mobiele voorbeeld) en fb:like (11.335) zijn bijna verdwenen nadat ze nog steeds een van de meest populaire waren vorig jaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | waren |
| utilizzato | gebruikt |
| pagine | pagina |
| esempio | voorbeeld |
| mobile | mobiele |
| e | en |
| popolari | populaire |
IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| recuperare | halen |
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| incluso | inclusief |
| stagioni | seizoenen |
IT Interazioni: Promuovi i tweet per aumentare il numero di like, risposte e retweet.
NL Engagement: Promoot tweets voor meer likes, antwoorden en retweets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tweet | tweets |
| aumentare | meer |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carbon | carbon |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Conas ata tú? (Come stai?) può essere utilizzato anche come saluto. Phonetically, it sounds like cunus-ataw-two.
NL Conas ata tú (hoe gaat het)? kan ook als begroeting worden gebruikt. Fonetisch klinkt het als cunus-ataw-two.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essere | worden |
| utilizzato | gebruikt |
| anche | ook |
| it | het |
IT Crea una strategia ambiziosa per guadagnare like, follower e condivisioni tra i tuoi clienti ideali sui social media
NL Creëer een strategie om je doelen op sociale media te bereiken en behaal de likes, volgers en shares van je ideale klant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| strategia | strategie |
| e | en |
| tuoi | je |
| ideali | ideale |
| social | sociale |
| media | media |
IT ** Fondamenti Java: ** Queste domande sono progettate per valutare le conoscenze e le competenze di un candidato dei concetti tecnici in Java-like oops, lezioni, interfacce, multithreading, modelli di design, Java 8, gestione delle eccezioni, ecc.
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| java | java |
| domande | vragen |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
| concetti | concepten |
| tecnici | technische |
| interfacce | interfaces |
| ecc | enz |
IT Gli elementi proprietari specifici del prodotto come g:plusone (utilizzato su 17.607 pagine nell?esempio mobile) e fb:like (11.335) sono quasi scomparsi dopo essere ancora tra i più popolari l?anno scorso
NL Gepatenteerde productspecifieke elementen zoals g:plusone (gebruikt op 17.607 pagina?s in het mobiele voorbeeld) en fb:like (11.335) zijn bijna verdwenen nadat ze nog steeds een van de meest populaire waren vorig jaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | waren |
| utilizzato | gebruikt |
| pagine | pagina |
| esempio | voorbeeld |
| mobile | mobiele |
| e | en |
| popolari | populaire |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| recuperare | halen |
IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| incluso | inclusief |
| stagioni | seizoenen |
IT Recensione Peugeot 3008: Audi-like in più di un modo
NL Peugeot 3008 review: Audi-achtig in meer dan één opzicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| in | in |
| più | meer |
| di | dan |
| un | één |
IT Una copertina di Facebook personalizzata per più click, like e condivisioni
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| e | en |
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seguici | volg |
| designer | ontwerpers |
| pagine | pagina |
| social | social |
| media | media |
IT La prima foto a superare i 10 milioni di like su Instagram
NL Eerste foto met meer dan 10 miljoen likes op Instagram
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| milioni | miljoen |
IT Con oltre 700 milioni di utenti, era solo questione di tempo prima che una foto caricata su Instagram raggiungesse i 10 milioni di like
NL Met meer dan 700 miljoen gebruikers was het slechts een kwestie van tijd voordat een naar Instagram geüploade foto meer dan 10 miljoen likes zou krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| utenti | gebruikers |
| questione | kwestie |
| foto | foto |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sfida il dio dei morti e scappa dagli Inferi a suon di fendenti in un dungeon crawler rogue-like.
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vsco | vsco |
| community | community |
| globale | internationale |
| fotografo | fotograaf |
| può | kan |
| condividere | delen |
| ispira | inspireert |
| senza | zonder |
| e | en |
| creato | opgebouwd |
IT Commenti, like, condivisioni e re-post sono esempi di coinvolgimento sociale
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commenti | commentaar |
| e | en |
| esempi | voorbeelden |
| sociale | social |
| post | delen |
IT (Pocket-lint) - Sex and the City sta tornando per una serie speciale di reunion, che elimina il nome di Sex and the City e ottiene il titolo "And Just Like That" - uno dei detti classici della narratrice Carrie Bradshaw.
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| speciale | speciale |
| ottiene | krijgt |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul prossimo capitolo di Sex and the City, And Just Like That , incluso quando uscirà, dove potrai guardarlo e dove recuperare i precedenti episodi e film di Sex and the City.
NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het wordt uitgebracht, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prossimo | volgende |
| capitolo | hoofdstuk |
| city | city |
| incluso | inclusief |
| episodi | afleveringen |
| film | films |
| precedenti | eerdere |
IT La serie di riavvio di Sex and the City - And Just Like That - è stata confermata e HBO Max ha rivelato che inizierà lo streaming il 9 dicembre.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze op 9 december zal worden gestreamd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| city | city |
| è | is |
| confermata | bevestigd |
| hbo | hbo |
| max | max |
| rivelato | onthuld |
| dicembre | december |
IT Chris North (Mr Big) tornerà però, con il produttore esecutivo Michael Patrick King che ha dichiarato : "Sono entusiasta di lavorare di nuovo con Chris su And Just Like That..
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| north | north |
| però | echter |
| produttore | producent |
| michael | michael |
| di nuovo | weer |
IT Cè un trailer per And Just Like That?
NL Is er een trailer voor And Just Like That?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trailer | trailer |
IT Ci sono 94 episodi in sei stagioni di Sex and the City da recuperare se vuoi rinfrescarti la memoria prima che esca il reboot And Just Like That. Ci sono anche due film, Sex and the City e Sex and the City 2.
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| episodi | afleveringen |
| stagioni | seizoenen |
| city | city |
| memoria | geheugen |
| film | films |
IT Un gioco che per alcuni è uscito dal nulla, Returnal è uno sparatutto in terza persona rogue-like dall'atmosfera superba. Il giocatore veste i panni di Selene, una scienziata bloccata in un loop temporale su un pianeta alieno ridicolmente ostile.
NL Returnal, een spel dat voor sommigen uit het niets kwam, is een prachtig sfeervolle schurkachtige third-person shooter. Je speelt als een gestrande wetenschapper, Selene, die vastzit in een tijdlus op een belachelijk vijandige buitenaardse planeet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianeta | planeet |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| social | sociale |
| media | media |
| vostra | je |
| potete | kunt |
| monitorare | bijhouden |
| comodamente | gemakkelijk |
| forma | vorm |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese