IT Esempi dell'archetipo del mago includono Merlino il mago e marchi come Disney, MAC Cosmetics e Dyson.
Translate "mago" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "mago" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mago
Italian
Dutch
NL Voorbeelden van het archetype Magiër zijn Merlijn de Tovenaar en merken als Disney, MAC Cosmetics en Dyson.
IT Le estensioni IDEA vi permettono di usare i binding da tastiera di Vim per farvi sentire un vero mago.
NL IDEA uitbreidingen bieden Vim sneltoetsen zodat je dezelfde ervaring houdt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estensioni | uitbreidingen |
| per | zodat |
| un | dezelfde |
IT Spaventapasseri e Crow. Mago di Oz illustrazione
NL Vogelverschrikker en Kraai. Tovenaar van Oz illustratie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| di | van |
| illustrazione | illustratie |
IT un insieme vettoriale di molti personaggi nel mago di oz
NL een vectorset van veel karakters in wizard of oz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| personaggi | karakters |
IT Un personaggio del giocatore corrisponde a un oggetto. Ogni personaggio appartiene a una classe di personaggi, come ad esempio un Barbaro, un Furfante o un Mago.
NL Het karakter van een speler is te vergelijken met een object. Elk karakter hoort bij een class of klasse, zoals Barbarian, Rogue of Wizard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatore | speler |
| oggetto | object |
IT Quindi l’oggetto apprendista di uno stregone non sarà in grado di lanciare incantesimi con la stessa efficacia di un oggetto mago esperto.
NL Een object met de class sorcerer apprecentice (tovenaarsleerling) kan bijvoorbeeld minder effectief vervloekingen uitvoeren dan een object dat een ervaren tovenaar voorstelt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| esperto | ervaren |
IT La sua precedente base di clienti includeva Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati. In fondo è un po un geek che cerca solo di essere figo.
NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| precedente | vorige |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| sony | sony |
| microsoft | microsoft |
| science | science |
| e | en |
| python | python |
| cerca | probeert |
| clienti | klantenbestand |
IT Ogni avventura è unica, perché si basa sulle lettere del suo nome: per esempio Matteo incontrerà un Mago, un’Aquila, una Tarantola, un Troll, un Elefante e… un Oritteropo!
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| e | en |
IT Diventa un mago ed innalza la tua pozione con un livello di THC del 19% e un CBD di 0.3%
NL Word een tovenaar en kweek je eigen medicijn met een THC-gehalte van 19% en 0,3% CBD
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventa | word |
| tua | je |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
IT Così, mentre che non arriva con tutte le mago-bang entusiasmo che circonda il processore più recente A15 - come si trova nel 2021 iPad mini - è più che capace per questo dispositivo.
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| processore | processor |
| mini | mini |
| capace | geschikt |
| dispositivo | apparaat |
IT Così, mentre che non arriva con tutte le mago-bang entusiasmo che circonda il processore più recente A15 - come si trova nel 2021 iPad mini - è più che capace per questo dispositivo.
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| processore | processor |
| mini | mini |
| capace | geschikt |
| dispositivo | apparaat |
IT La sua precedente base di clienti includeva Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati. In fondo è un po un geek che cerca solo di essere figo.
NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| precedente | vorige |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| sony | sony |
| microsoft | microsoft |
| science | science |
| e | en |
| python | python |
| cerca | probeert |
| clienti | klantenbestand |
IT Possiamo praticamente garantire che questo mago di Photoshop non è l'uomo che vuoi modificare le tue foto, ma i risultati del suo lavoro sono
NL We kunnen vrijwel garanderen dat deze Photoshop-wiz niet de man is die je je foto's wilt bewerken, maar de resultaten van zijn werk zijn onmiskenbaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| garantire | garanderen |
| photoshop | photoshop |
| uomo | man |
| foto | foto |
| risultati | resultaten |
| ma | maar |
IT Splendida finitura - e per una volta non è un mago delle impronte digitali
NL Prachtige afwerking - en nu eens geen vingerafdruk magent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splendida | prachtige |
| finitura | afwerking |
| e | en |
| non | geen |
IT Ring ha cercato di aiutare le cose insieme a un "mago del movimento", ma sembra ancora che ci siano opzioni allinterno delle opzioni
NL Ring heeft geprobeerd dingen samen te helpen met een bewegingswizard, maar het voelt nog steeds alsof er opties zijn binnen opties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| aiutare | helpen |
| opzioni | opties |
| allinterno | binnen |
IT Suggerimenti e trucchi per Amazon Fire: diventa un mago del tablet
NL Amazon Fire-tips en -trucs: word een tablet-expert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| amazon | amazon |
| diventa | word |
| tablet | tablet |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Ogni avventura è unica, perché si basa sulle lettere del suo nome: per esempio Matteo incontrerà un Mago, un’Aquila, una Tarantola, un Troll, un Elefante e… un Oritteropo!
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| e | en |
IT Come ci si può aspettare, si lanceranno incantesimi, si scopriranno bestie fantastiche e in generale si farà il mago in giro per il posto.
NL Zoals je zou verwachten zul je spreuken uitspreken, fantastische beesten ontdekken en over het algemeen tovenaar zijn over de plaats.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | verwachten |
| fantastiche | fantastische |
| e | en |
| posto | plaats |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Sul serio, quando i clienti scopriranno le dimensioni effettive della tua azienda, penseranno che sei un mago
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| azienda | bedrijf |
IT Nel profondo abbiamo sempre voluto essere un mago, ma non siamo mai stati davvero in grado di sfoggiare la lunga barba maestosa e laspetto della veste...
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profondo | diep |
| stati | staat |
| davvero | echt |
| lunga | lange |
| barba | baard |
| e | en |
IT I giocatori avranno un proprio mago da guidare attraverso la Hogwarts del 1800 e il mondo circostante, portando in tavola storie nuove di zecca.
NL Spelers krijgen hun eigen tovenaar om door het 1800-er jaren Zweinstein en de wereld eromheen te leiden, met gloednieuwe verhalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatori | spelers |
| guidare | leiden |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Gli esempi includono Dorothy del Mago di Oz, Forrest Gump, e marchi di cura della pelle come Dove o marchi di giocattoli come Toys R Us.
NL Voorbeelden zijn Dorothy uit Wizard of Oz, Forrest Gump, en gezonde huidverzorgingsmerken zoals Dove of speelgoedmerken zoals Toys R Us.
IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
IT L'obiettivo del mago è quello di realizzare i sogni sviluppando una visione e vivendola veramente.
NL Het doel van de Magiër is om dromen waar te maken door een visie te ontwikkelen en die werkelijk te leven.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese