IT Esempi dell'archetipo del mago includono Merlino il mago e marchi come Disney, MAC Cosmetics e Dyson.
Translate "mago" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "mago" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of mago
Italian
Portuguese
PT Exemplos do arquétipo Mágico incluem Merlin the Wizard e marcas como Disney, MAC Cosmetics, e Dyson.
IT Non occorre essere una mago della tecnologia per inviare una mail il nostro designer di email drag-and-drop (trascina e rilascia) ti permette di creare belle campagne in pochi minuti.
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occorre | precisa |
| essere | ser |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| permette | permite |
| creare | criar |
| campagne | campanhas |
| minuti | minutos |
| ti | você |
| drop | soltar |
IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?
PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installazione | configurar |
| minuti | minutos |
| usato | usado |
| software | software |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| trasforma | transforma |
| automation | automação |
IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occorre | precisa |
| essere | ser |
| un | um |
| tecnologia | tecnologia |
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| installare | configurar |
| flussi | fluxos |
| minuti | minutos |
| drag | arrastar |
IT Le nostre funzionalità sono così intelligenti che ti sembrerà di essere un mago del digital marketing!
PT Funcionalidades tão inteligentes que sentirá como se fosse doutor em marketing digital!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidades |
| intelligenti | inteligentes |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
IT Scopri come modellare e organizzare l'allestimento del palco usando scenografie ispirate al Mago di Oz.
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzare | planejar |
| palco | palco |
| scopri | aprenda |
IT Assunse dopo poco il mago dell’amministrazione di sistemi Janus Matthensen e il designer amante dell’estetica moderna Tejs Rasmussen e da quel momento sono partiti a razzo.
PT Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistema |
| e | e |
| designer | designer |
| moderna | moderno |
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| condivide | compartilha |
| sketchup | sketchup |
IT Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati
PT Ricky também estuda programação de ciência de dados e Python para se tornar nosso assistente de dados interno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sta | é |
| science | ciência |
| e | e |
| programmazione | programação |
| python | python |
| diventare | tornar |
IT Blog Animali Cinema Apprendimento, educazione Villaggio Rustico Africano Corsivo Editore Trofeo Nero Matematica Fumetto Club del libro Procedura guidata Harry potter Mago Magia Gufo
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| animali | animais |
| cinema | cinema |
| villaggio | vila |
| rustico | rústico |
| africano | africano |
| editore | editor |
| trofeo | troféu |
| nero | preto |
| matematica | matemática |
| club | clube |
| libro | livro |
| harry | harry |
| magia | magia |
| gufo | coruja |
IT Harry Potter: Wizards Unite: Benvenuti Maghi di ogni età! Se però il Mago è un bambino, è obbligatorio il consenso del genitore. Ti preghiamo di vedere i Termini di Servizio per maggiori dettagli.
PT Harry Potter: Wizards Unite: Bruxos de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Bruxo for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| età | idades |
| bambino | criança |
| obbligatorio | necessário |
| consenso | consentimento |
| genitore | pais |
| termini | termos |
| maggiori | mais |
| dettagli | detalhes |
| vedere | visitar |
IT Così, mentre che non arriva con tutte le mago-bang entusiasmo che circonda il processore più recente A15 - come si trova nel 2021 iPad mini - è più che capace per questo dispositivo.
PT Assim, enquanto que não vem com toda a emoção whiz-bang em torno do processador mais novo A15 - como encontrado no iPad 2021 mini - é mais do que capaz para este dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | toda |
| processore | processador |
| recente | novo |
| trova | encontrado |
| mini | mini |
| capace | capaz |
| dispositivo | dispositivo |
IT Così, mentre che non arriva con tutte le mago-bang entusiasmo che circonda il processore più recente A15 - come si trova nel 2021 iPad mini - è più che capace per questo dispositivo.
PT Assim, enquanto que não vem com toda a emoção whiz-bang em torno do processador mais novo A15 - como encontrado no iPad 2021 mini - é mais do que capaz para este dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | toda |
| processore | processador |
| recente | novo |
| trova | encontrado |
| mini | mini |
| capace | capaz |
| dispositivo | dispositivo |
IT Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati
PT Ricky também estuda programação de ciência de dados e Python para se tornar nosso assistente de dados interno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sta | é |
| science | ciência |
| e | e |
| programmazione | programação |
| python | python |
| diventare | tornar |
IT Le nostre funzionalità sono così intelligenti che ti sembrerà di essere un mago del digital marketing!
PT Funcionalidades tão inteligentes que sentirá como se fosse doutor em marketing digital!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidades |
| intelligenti | inteligentes |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
IT Possiamo praticamente garantire che questo mago di Photoshop non è l'uomo che vuoi modificare le tue foto, ma i risultati del suo lavoro sono
PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| garantire | garantir |
| photoshop | photoshop |
| modificare | editar |
| foto | fotos |
| risultati | resultados |
| lavoro | trabalho |
IT Splendida finitura - e per una volta non è un mago delle impronte digitali
PT Lindo acabamento - e não um magent de impressão digital por uma vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| e | e |
| non | não |
| digitali | digital |
IT Ring ha cercato di aiutare le cose insieme a un "mago del movimento", ma sembra ancora che ci siano opzioni allinterno delle opzioni
PT O Ring tentou ajudar as coisas com um assistente de movimento, mas ainda parece que há opções dentro das opções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| aiutare | ajudar |
| un | um |
| movimento | movimento |
| sembra | parece |
| opzioni | opções |
IT Suggerimenti e trucchi per Amazon Fire: diventa un mago del tablet
PT Dicas e truques do Amazon Fire: torne-se um gênio dos tablets
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| amazon | amazon |
| diventa | torne |
IT Scopri come modellare e organizzare l'allestimento del palco usando scenografie ispirate al Mago di Oz.
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzare | planejar |
| palco | palco |
| scopri | aprenda |
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| condivide | compartilha |
| sketchup | sketchup |
IT Tira fuori i tuoi migliori trucchi per fermare il mago malvagio!
PT Use seus melhores truques para parar o mago malvado!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | seus |
| migliori | melhores |
| trucchi | truques |
IT Abra Kadabra! Schiva gli incantesimi del mago malvagio. Quindi colpiscilo con alcuni tuoi trucchi e mandalo a fare i bagagli!
PT Abra Kadabra! Evite os feitiços do mago maligno. Em seguida, acerte-o com alguns truques seus e mande-o embora!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| trucchi | truques |
| e | e |
IT Difendi il tuo castello dalle orde vichinghe invasori. Fai clic su lunghe catene di tessere abbinate per scatenare la tua potente magia da mago!
PT Defenda o seu castelo das hordas de invasores viking. Clique em longas cadeias de peças iguais para liberar sua poderosa magia de mago!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| castello | castelo |
| lunghe | longas |
| catene | cadeias |
| potente | poderosa |
| magia | magia |
IT Come ci si può aspettare, si lanceranno incantesimi, si scopriranno bestie fantastiche e in generale si farà il mago in giro per il posto.
PT Como seria de se esperar, você estará lançando feitiços, descobrindo bestas fantásticas e, de modo geral, feiticeiro sobre o lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspettare | esperar |
| posto | lugar |
IT Nel profondo abbiamo sempre voluto essere un mago, ma non siamo mai stati davvero in grado di sfoggiare la lunga barba maestosa e laspetto della veste...
PT No fundo, sempre quisemos ser um Feiticeiro, mas nunca fomos capazes de tirar o olhar longo e majestoso de barba e roupão. Sendo muito velho para se v...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| davvero | muito |
| lunga | longo |
| barba | barba |
| e | e |
| in grado di | capazes |
IT Le nostre funzionalità sono così intelligenti che ti sembrerà di essere un mago del digital marketing!
PT Funcionalidades tão inteligentes que sentirá como se fosse doutor em marketing digital!
IT A volte un’immagine è più che sufficiente per esprimere un concetto. Ecco perché Dropbox Paper ti permette di usare gli adesivi: a cosa servono le parole, quando puoi usare un mago?
PT Às vezes, você só precisa de uma imagem para transmitir sua mensagem. Por isso o Dropbox Paper tem adesivos. Para que usar palavras se um mago já resolve?
IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.
IT L'obiettivo del mago è quello di realizzare i sogni sviluppando una visione e vivendola veramente.
PT O objectivo do Mágico é tornar os sonhos realidade desenvolvendo uma visão e vivendo-a verdadeiramente.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese