IT Christian Louboutin: i pagamenti al centro della strategia di una maison di lusso internazionale
Translate "maison" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "maison" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of maison
Italian
Dutch
IT La maison del ricamo reinterpreta la prima polo da donna del 1965. Una collezione couture elegante ed accessibile.
NL Een polo door de lens van het favoriete materiaal van deze Chinese kunstenaar: scherven porselein.
IT Grazie alla mobilitazione di tutti i dipendenti di Olinn, Nora potrà aprire la Maison de Marion. Si tratta di un luogo unico, che accoglierà e aiuterà le famiglie e i loro figli a superare l'impatto devastante delle molestie e del cyberstalking.
NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potrà | kan |
| aprire | openen |
| luogo | plek |
| e | en |
| famiglie | gezinnen |
| figli | kinderen |
IT Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità per uomo e donna.
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| calzature | schoenen |
| e | en |
| uomo | mannen |
| donna | vrouwen |
IT Nel 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra hanno fondato la maison Huygens, un marchio di cosmetici bio "su misura"
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| marchio | merk |
| cosmetici | cosmetica |
IT Maggiori informazioni su: Maison Cailler - chocolaterie
NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Maison Cailler - chocolaterie
NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sorprese | verrassingen |
IT Maggiori informazioni su: Restaurant Maison Wenger
NL Meer info over: Restaurant Maison Wenger
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| restaurant | restaurant |
IT Maggiori informazioni su: Château Maison Blanche
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Château Maison Blanche
NL Meer info over: + Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT La piacevole passeggiata cittadina tocca le più importanti opere giovanili di Le Corbusier: la sua casa natale, il suo primo studio, la celebre Villa Turque e la villa liberty costruita per i suoi genitori, la Maison blanche
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piacevole | aangename |
| celebre | beroemde |
| villa | villa |
| e | en |
| costruita | gebouwde |
| genitori | ouders |
IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cattedrale | kathedraal |
| cuore | centrum |
| losanna | lausanne |
| si trova | staat |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
NL In 2008: opening van de 12 gerenoveerde kamers in de dependance, met woonbaden en aangevuld met Vitrameubels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apertura | opening |
| camere | kamers |
IT All’interno del tuo ordine troverai tre campioni di prodotti Guerlain in omaggio* per scoprire l’expertise della Maison nel campo delle Fragranze, del Make-Up e del Trattamento.
NL 3 gratis samples* om de expertise van Guerlain te ontdekken op het gebied van huidverzorging, make-up en parfum
| Italian | Dutch |
|---|---|
| omaggio | gratis |
| scoprire | ontdekken |
| campo | gebied |
| e | en |
IT Scegliamo la maison Opinel per vari motivi: il primo è di mettere in primo piano il know-how savoiardo, il secondo è di promuovere la Savoia aggiungendovi la nostra immagine, il terzo è la qualità dei coltelli.
NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| vari | verschillende |
| motivi | redenen |
| è | is |
| promuovere | promoten |
| terzo | derde |
| qualità | kwaliteit |
| coltelli | messen |
IT La maison del ricamo reinterpreta la prima polo da donna del 1965. Una collezione couture elegante ed accessibile.
NL Een polo door de lens van het favoriete materiaal van deze Chinese kunstenaar: scherven porselein.
IT Grazie alla mobilitazione di tutti i dipendenti di Olinn, Nora potrà aprire la Maison de Marion. Si tratta di un luogo unico, che accoglierà e aiuterà le famiglie e i loro figli a superare l'impatto devastante delle molestie e del cyberstalking.
NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potrà | kan |
| aprire | openen |
| luogo | plek |
| e | en |
| famiglie | gezinnen |
| figli | kinderen |
IT Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità per uomo e donna.
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| calzature | schoenen |
| e | en |
| uomo | mannen |
| donna | vrouwen |
IT Fondata nel 1961, la Maison Saint Laurent è una delle case di moda più prestigiose al mondo.
NL Maison Saint Laurent, opgericht in 1961, is een van de meest prestigieuze haute couture-huizen ter wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondata | opgericht |
| è | is |
| case | huizen |
| mondo | wereld |
IT Dal sodalizio tra Opinel e la Maison Saint Laurent è nato un coltello all'altezza del prestigio e della tradizione dei due brand
NL De samenwerking tussen Opinel en Maison Saint Laurent heeft geleid tot een mes dat het prestige en de traditie van onze twee merken eer aan doet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| e | en |
| coltello | mes |
| tradizione | traditie |
| brand | merken |
IT Scegliamo la maison Opinel per vari motivi: il primo è di mettere in primo piano il know-how savoiardo, il secondo è di promuovere la Savoia aggiungendovi la nostra immagine, il terzo è la qualità dei coltelli.
NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| vari | verschillende |
| motivi | redenen |
| è | is |
| promuovere | promoten |
| terzo | derde |
| qualità | kwaliteit |
| coltelli | messen |
IT Maggiori informazioni su: + Maison Cailler
NL Meer info over: + Maison Cailler
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Di moderni caseifici di dimostrazione che producano il le Gruyère DOP: "La Maison du Gruyère".
NL De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
IT Nel 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra hanno fondato la maison Huygens, un marchio di cosmetici bio "su misura"
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| marchio | merk |
| cosmetici | cosmetica |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Maison Cailler
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblici | openbaar |
| biglietti | tickets |
| esistenti | bestaande |
IT Nell’Atelier du Chocolat della Maison Cailler a Broc gli ospiti possono realizzare le proprie dolci creazioni sotto la guida di un chocolatier della casa. Ovviamente, i golosoni possono portarsi a casa il cioccolato di produzione artigianale.
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atelier | atelier |
| du | du |
| proprie | eigen |
| ovviamente | natuurlijk |
| cioccolato | chocolade |
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sorprese | verrassingen |
IT La Maison Rouge è nata da una grande amicizia e dal desiderio di condividere i piaceri della cucina locale e dei vini onesti e gioiosi.
NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| grande | grote |
| e | en |
| desiderio | verlangen |
| condividere | delen |
| cucina | keuken |
| locale | lokale |
| vini | wijnen |
IT Maggiori informazioni su: Maison Truffe
NL Meer info over: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Maison Truffe
NL Meer info over: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT La piacevole passeggiata cittadina tocca le più importanti opere giovanili di Le Corbusier: la sua casa natale, il suo primo studio, la celebre Villa Turque e la villa liberty costruita per i suoi genitori, la Maison blanche
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piacevole | aangename |
| celebre | beroemde |
| villa | villa |
| e | en |
| costruita | gebouwde |
| genitori | ouders |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
NL In 2008: opening van de 12 gerenoveerde kamers in de dependance, met woonbaden en aangevuld met Vitrameubels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apertura | opening |
| camere | kamers |
IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cattedrale | kathedraal |
| cuore | centrum |
| losanna | lausanne |
| si trova | staat |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese