IT Malgrado tutto, lo spirito del Natale rimane immutato, in attesa di ricevere i regali
Translate "malgrado" to Dutch
Showing 6 of 6 translations of the phrase "malgrado" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of malgrado
Italian
Dutch
NL Ondanks alles lijkt de kerstsfeer onverstoord; vraag het de pakketbezorgers maar
IT Malgrado la spietata concorrenza dei più celebri marchi di truck, quali la Independent, la Tracker e la Gullwing, la Thunder è riuscita comunque a ritagliarsi e a mantenere nel tempo un ruolo rilevante nel mercato dei trucks da skateboard
NL In de harder wordende concurrentie tussen de bekende brands zoals Independent, Tracker en Gullwing verwierf uiteindelijk ook Thunder zijn plaats en kon zich tot op heden op de markt handhaven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
| tracker | tracker |
| e | en |
| mantenere | handhaven |
| mercato | markt |
| la | zijn |
IT Esempio: "Malgrado le difficoltà del caso, i ricercatori persistono ancora nella loro tesi."
NL Een voorbeeld hiervan is: “Ondanks de vele hindernissen die ze op hun weg tegenkomen, houden onderzoekers nog steeds vol dat ze het bij het rechte eind hebben.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| ricercatori | onderzoekers |
IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.
NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| copertura | dekking |
| cm | cm |
| mano | hand |
| ergonomico | ergonomische |
IT Malgrado Tesco sia in grado di creare soluzioni e app proprie, a volte il team di Bruce sceglie di appoggiarsi al team di servizi professionali di Zendesk
NL Hoewel Tesco de mogelijkheid heeft om een eigen oplossing en apps te bouwen, kiest het team van Bruce er soms voor om de hulp van het professionele serviceteam van Zendesk in te roepen
IT Malgrado Tesco sia in grado di creare soluzioni e app proprie, a volte il team di Bruce sceglie di appoggiarsi al team di servizi professionali di Zendesk
NL Hoewel Tesco de mogelijkheid heeft om een eigen oplossing en apps te bouwen, kiest het team van Bruce er soms voor om de hulp van het professionele serviceteam van Zendesk in te roepen
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese