IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
Translate "maturità" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maturità" from Italian to Dutch
Translations of maturità
"maturità" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| maturità | volwassenheid |
Translation of Italian to Dutch of maturità
Italian
Dutch
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | bevindingen |
| europa | europa |
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Caratteristiche della maturità CX
NL Eigenschappen van een volwassen CX
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | eigenschappen |
| cx | cx |
IT caratteristiche della maturità CX
NL eigenschappen van een volwassen CX
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | eigenschappen |
| cx | cx |
IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| migliora | verbetert |
| prestashop | prestashop |
| apporta | brengt |
| miglioramenti | verbeteringen |
| riassunto | overzicht |
| scaricare | downloaden |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
IT Valuta la maturità della BI e la predisposizione per il cloud
NL Beoordeel hoe volwassen je BI is en of je klaar bent voor de cloud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bi | bi |
| e | en |
| cloud | cloud |
IT Quando si sceglie il tipo di distribuzione, è importante valutare il grado di maturità dei dati correnti.
NL Wanneer je een implementatie kiest, is het belangrijk om de huidige mate van en ervaring met datagebruik vast te stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| importante | belangrijk |
| distribuzione | implementatie |
| grado | mate |
| dati | ervaring |
IT Report: Stato della maturità CX tra le aziende di medie e grandi dimensioni in Europa
NL Rapport: De staat van CX-volwassenheid bij middelgrote en grote bedrijven in Europa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| report | rapport |
| stato | staat |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| europa | europa |
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| aziende | bedrijven |
| decisioni | beslissingen |
| zendesk | zendesk |
| framework | kader |
| leggi | lees |
| team | team |
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| aziende | bedrijven |
| decisioni | beslissingen |
| zendesk | zendesk |
| framework | kader |
| e | en |
| successo | succes |
IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leader | leiders |
| mondo | wereld |
| identificato | geïdentificeerd |
| emergenti | opkomende |
| e | en |
IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.
NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accelerare | versnellen |
| mission | missie |
IT Stato della maturità CX tra le PMI in Europa
NL De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | staat |
| europa | europa |
IT Report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa
NL Rapport: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| report | rapport |
| stato | staat |
| europa | europa |
IT Per aiutare i leader della CX delle piccole e medie imprese (PMI) a scoprire a che punto sono e a creare una roadmap per il futuro, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| piccole | kleine |
| e | en |
| imprese | bedrijven |
| futuro | toekomst |
| zendesk | zendesk |
| framework | kader |
| successo | succes |
IT Dopo aver intervistato i leader aziendali di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| identificato | geïdentificeerd |
IT Aumenta gradualmente il suo grado di libertà e i suoi privilegi, in base al suo livello di maturità.[13]
NL Geef je kinderen langzaamaan steeds meer vrijheid en privileges naarmate ze ouder worden.[13]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | meer |
| libertà | vrijheid |
| e | en |
| privilegi | privileges |
IT Quando i tuoi genitori sono disponibili a negoziare, per esempio sul coprifuoco, affronta la discussione con maturità
NL Als je ouder er voor open staat om te onderhandelen met je, zoals over de tijd waarop je thuis moet zijn, praat dan op een volwassen manier met je ouder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| negoziare | onderhandelen |
IT Tuttavia, dire loro che sei pronto a lavorare sodo per ripagarli dimostrerà ulteriormente la tua maturità
NL Maar als je hen vertelt dat je bereid bent om hard te werken om hen terug te betalen, dan zal dat je financiële rijpheid verder aantonen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
IT Dove si colloca la tua organizzazione sulla scala della maturità CX?
NL Waar staat je organisatie op het gebied van CX-volwassenheid?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazione | organisatie |
IT *Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Opmerking: deze tool bevat geen gegevens uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nota | opmerking |
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Nonostante la maturità del mercato del cloud computing, molte organizzazioni non sono ancora a conoscenza dei servizi di cloud computing e dei modelli di implementazione disponibili
NL Ook al is de cloudmarkt zijn kinderschoenen reeds ontgroeid, veel organisaties zijn zich nog steeds niet bewust van de verschillende cloudcomputing-diensten en -implementatiemodellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazioni | organisaties |
| servizi | diensten |
| e | en |
IT Comprende oltre 1.000 marchi di maturità e settori diversi, tra cui L'Oréal, Sephora, TF1, Promod e KitKat
NL Gebruikers van Critical Mention hebben ook toegang tot 24/7/365 ondersteuning via een speciale accountmanager
IT Progetta e pianifica autovalutazioni in base al livello di maturità per monitorare i rischi e controllare il livello di precisione.
NL Ontwerp en plan zelfbeoordelingen op basis van het volwassenheidsniveau om risico's en de nauwkeurigheid te controleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetta | ontwerp |
| e | en |
| pianifica | plan |
| rischi | risico |
| precisione | nauwkeurigheid |
IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| indicatori | indicatoren |
| performance | prestatie |
| valutiamo | beoordelen |
IT Il principale focus di questo trimestre è la maturità dell'esperienza clienti. Dai un'occhiata alle novità riguardanti i nostri prodotti e preparati al successo della CX.
NL Dit kwartaal staat geheel in het teken van volwassenheid in klantervaring. Bekijk onze productupdates en bereid je voor op CX-succes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| occhiata | bekijk |
| e | en |
| preparati | bereid |
| successo | succes |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| livello | niveau |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
IT È una pianta dall’abbondante resa, che, raggiunta la maturità, ha livelli medi di THC e ridotti valori di CBD
NL Monster is een soort met een zeer hoge opbrengst, met een gemiddeld THC en laag CBD niveau in het eindproduct
| Italian | Dutch |
|---|---|
| thc | thc |
| e | en |
| cbd | cbd |
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lenta | traag |
| richiede | vereist |
| giorni | dagen |
| piena | volle |
| erba | wiet |
| thc | thc |
IT La Critical HOG è la scelta perfetta per i coltivatori impazienti, richiedendo solo 55 giorni per raggiungere la piena maturità
NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| scelta | keus |
| perfetta | goede |
| giorni | dagen |
IT Questa varietà ha un grande potenziale, sia indoor che outdoor, e raggiunge la piena maturità dopo 65-70 giorni di fioritura
NL Deze soort heeft zowel binnen als buiten enorm potentieel en bereikt de volwassenheid na een bloeiperiode van 65-70 dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | soort |
| potenziale | potentieel |
| indoor | binnen |
| e | en |
| raggiunge | bereikt |
| giorni | dagen |
| grande | enorm |
IT Stato della maturità CX tra le PMI in Europa
NL De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | staat |
| europa | europa |
IT Se non sai cosa fare dopo il diploma, scopri quali sono le principali alternative post-maturità e i vantaggi e gli svantaggi da considerare per ciascuna.
NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alternative | andere |
| e | en |
IT Progetta e pianifica autovalutazioni in base al livello di maturità per monitorare i rischi e controllare il livello di precisione.
NL Ontwerp en plan zelfbeoordelingen op basis van het volwassenheidsniveau om risico's en de nauwkeurigheid te controleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetta | ontwerp |
| e | en |
| pianifica | plan |
| rischi | risico |
| precisione | nauwkeurigheid |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
| cx | cx |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
| cx | cx |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
| cx | cx |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
| cx | cx |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| include | bevat |
| recente | recente |
| cx | cx |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stare | heb |
| clienti | klanten |
| e | en |
| recenti | nieuwe |
| successo | succes |
| cx | cx |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese