IT No, nel momento in cui paghi il piano assicurativo, versi anche la quota Membership. Pertanto, puoi acquistare direttamente un piano senza dover prima attivare la Membership.
Translate "membership" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "membership" from Italian to Dutch
Translations of membership
"membership" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| membership | lidmaatschap |
Translation of Italian to Dutch of membership
Italian
Dutch
NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paghi | betaal |
| direttamente | direct |
| attivare | activeren |
IT Vi permette di avere speciali menu di navigazione e intestazioni, insieme a design complessivi di nicchia come temi per siti web di membership o negozi online.
NL Een thema maakt het mogelijk speciale navigatiemenu’s en headers te gebruiken, en biedt gespecialiseerde ontwerpen voor bijvoorbeeld ledenwebsites of webshops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciali | speciale |
| e | en |
| design | ontwerpen |
| temi | thema |
| avere | bijvoorbeeld |
IT Dietro pagamento di un determinato importo è disponibile anche un servizio premium di Runtastic per "Utenti Premium" ("Premium Membership"), con opzioni e funzionalità complete
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| premium | premium |
| membership | lidmaatschap |
| opzioni | opties |
| e | en |
IT Con questa Premium Membership vengono rese disponibili opzioni e funzionalità aggiuntive ("Funzionalità Premium") non accessibili agli utenti che hanno effettuato l'iscrizione gratuita
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| vengono | worden |
| opzioni | opties |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| aggiuntive | extra |
| gratuita | gratis |
| utenti | leden |
IT Alla Premium Membership si applicano i Termini e Condizioni specifici relativi agli utenti Premium, come indicato nella Sezione 6
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| membership | lidmaatschap |
| applicano | toepassing |
| specifici | specifieke |
| sezione | paragraaf |
IT I diversi tipi di abbonamento e i prezzi applicabili sono disponibili qui: www.runtastic.com/premium-membership o negli App Store
NL De verschillende abonnementssoorten en toepasselijke prijzen zijn hier te bekijken: www.runtastic.com/premium-membership of in de App Stores
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| applicabili | toepasselijke |
| qui | hier |
IT Se l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'App che sarà interrotta, l'abbonamento non verrà rinnovato automaticamente e scadrà al termine della sottoscrizione corrente
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistato | aangeschaft |
| premium | premium |
| app | app |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| termine | einde |
| corrente | huidige |
IT Se invece l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'altra App, che non verrà interrotta, il rinnovo automatico, come descritto nella Sezione 6.4, verrà effettuato normalmente
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een andere app, die niet wordt beëindigd, vindt automatische verlenging zoals beschreven in paragraaf 6.4 nog steeds plaats
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistato | aangeschaft |
| premium | premium |
| app | app |
| automatico | automatische |
| descritto | beschreven |
| sezione | paragraaf |
| ha | hebt |
IT C’è, tuttavia, una dashboard dove è possibile gestire cose come la SEO del sito, gli editor, i membri (se avete un sito di membership), e le applicazioni installate.
NL Er bestaat echter een dashboard waar je zaken als de SEO van je site, editors, leden (als je een lidmaatschap site beheert) en geïnstalleerde apps kunt beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| possibile | kunt |
| sito | site |
| membri | leden |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| applicazioni | apps |
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| punti | punten |
| beneficiare | profiteren |
| esclusivi | exclusieve |
| categoria | categorie |
| nh | nh |
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| omaggio | gratis |
| una | een |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| business | business |
IT Scegli area...Manda un messaggio agli editoriProblemi di navigazione? Invia una mail al nostro team tecninoInformazioni su DAN Membership e polizze assicurative {{ messages.department }}
NL Kies regio...Een boodschap naar de redacteuren te zendenProblemen? Stuur dan een e-mail naar ons technische teamInformatie over het DAN Lidmaatschap en Verzekering {{ messages.department }}
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| area | regio |
| invia | stuur |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
IT I Titolari del Programma NH Rewards, che siano anche azionisti di NH, potranno accedere alle categorie di membership nel modo seguente:
NL Leden van het NH Rewards-programma die ook NH-aandeelhouders zijn, mogen hun categorie als volgt upgraden:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| nh | nh |
| azionisti | aandeelhouders |
| categorie | categorie |
| seguente | volgt |
IT Ove ciò non venga dimostrato, NH si riserva il diritto di non modificare la categoria di membership
NL Als dit niet kan worden geverifieerd, behoudt NH zich het recht voor om de categorie niet te wijzigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| modificare | wijzigen |
| categoria | categorie |
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| punti | punten |
| beneficiare | profiteren |
| esclusivi | exclusieve |
| categoria | categorie |
| nh | nh |
IT Gestisci la tua Premium Membership da una pagina personalizzata
NL Beheer je Premium Membership vanaf een gepersonaliseerde pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| tua | je |
| premium | premium |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
IT Software per la gestione delle membership
NL Software voor non-profitorganisaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
IT Ehi, sono Ross. Len Markidan (CMO di Podia, un corso online e piattaforma di membership) ha contribuito a questo sorprendente post.
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corso | cursus |
| online | online |
| e | en |
| post | post |
IT Stabilisci i privilegi associati ad ogni diverso tipo di membership della tua club card.
NL Definieer de levenslange privileges die zijn gekoppeld aan elke verschillende lidmaatschapsstatus van uw clubkaart.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| privilegi | privileges |
IT Un sistema di gestione delle sottoscrizioni/membri open source. Open Source Excellence (OSE) Membership Control ha il?
NL Een peer-to-peer betalingsdienst. Google Wallet kan worden geïntegreerd met Google Wallet-meldingen. Om te integreren met Google?
IT Un sistema di membership completamente funzionante che ti dà le potenti funzionalità di cui hai bisogno?
NL Deze integratiemethode integreert webpagina die is gedefinieerd in de parameter successURL. Met behulp van Post Affiliate?
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| omaggio | gratis |
| una | een |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| business | business |
IT La consulenza medica specialistica è un servizio riservato a chi ha una Membership attiva.
NL Gespecialiseerd medisch advies is voorbehouden aan actieve DAN leden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| medica | medisch |
| è | is |
| riservato | voorbehouden |
| a | aan |
| attiva | actieve |
IT Informazioni su Membership e Assicurazione
NL Informatie over lidmaatschap en verzekering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| assicurazione | verzekering |
| su | over |
IT Questo rispecchia la nostra volontà di limitare qualsiasi impatto ambientale negativo derivante dalle nostre attività (incluse le tessere membership), pur fornendo un servizio di alto livello.
NL Dit overeenkomstig onze wens om een eventuele negatieve milieu-impact van onze activiteiten te beperken (waaronder DAN Europe lidmaatschapskaartjes), terwijl we een service op hoog niveau willen blijven aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limitare | beperken |
| impatto | impact |
| negativo | negatieve |
| incluse | waaronder |
| livello | niveau |
IT Essere in regola con la quota associativa DAN Europe (Membership), con la quota annuale di rinnovo (Stato Insegnamento) a livello Istruttore e non aver commesso irregolarità disciplinari.
NL DAN Europe Member zijn en de jaarlijkse bijdrage hebben voldaan (onderwijsstatus) voor het instructeursniveau en geen disciplinaire onregelmatigheden hebben begaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| e | en |
IT Per avere un preventivo personalizzato, completa i questionari e inviali al nostro Membership Dept
NL Vul voor het verkrijgen van een persoonlijke offerte onze vragenlijsten in en zend ze naar onze Membership Dept
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preventivo | offerte |
| questionari | vragenlijsten |
| e | en |
IT Per ricevere un preventivo personalizzato, compila il questionari riportato qui di seguito e invialo al nostro Membership department.
NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzato | op maat |
| e | en |
| compila | invullen |
IT Sì, con una quota annuale di soli 25€, puoi ottenere la DAN Membership e unirti alla grande famiglia DAN senza dover acquistare un piano assicurativo.
NL Ja, dat is mogelijk. Voor de geringe som van € 25 jaarlijkse bijdrage kun je het DAN lidmaatschap afsluiten en deelnemen aan de grote DAN gemeenschap zonder dat je een verzekeringsplan hoeft af te sluiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| grande | grote |
| dover | hoeft |
IT Per acquistare un piano assicurativo, devo prima attivare la Membership?
NL Om een verzekeringsplan af te kunnen sluiten wordt ik dan verondersteld om eerst mijn Membership te activeren?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attivare | activeren |
| la | dan |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese