IT Questo potente extender mesh WiFi 6 crea facilmente un sistema mesh WiFi 6 con il router esistente
"mesh" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
mesh | apparaten netwerk systeem verbinding |
IT Questo potente extender mesh WiFi 6 crea facilmente un sistema mesh WiFi 6 con il router esistente
NL Met deze krachtige WiFi 6 mesh Extender kunt u eenvoudig een mesh WiFi 6-systeem maken met uw bestaande router
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
wifi | wifi |
crea | maken |
sistema | systeem |
router | router |
esistente | bestaande |
mesh | mesh |
IT Che cos'è una rete mesh? Spiegazione del Wi-Fi mesh
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
wi-fi | wifi |
IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.
NL Voorpaneel van gaas is beschikbaar voor LANCOOL II-gebruikers die hun systeem willen upgraden door over te stappen op een voorpaneel van gaas.
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
punti | punten |
in | in |
una | een |
configurabile | configureerbare |
mesh | mesh |
IT Disponibile esclusivamente sui sistemi WiFi mesh Orbi e sui router Nighthawk, NETGEAR Armor protegge un numero illimitato di dispositivi dalle minacce Internet a casa e in viaggio, con un solo abbonamento
NL NETGEAR Armor is exclusief beschikbaar op Orbi mesh WiFi-systemen en Nighthawk-routers en beschermt een onbeperkt aantal apparaten tegen internetdreigingen thuis en onderweg, met slechts één abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
wifi | wifi |
e | en |
router | routers |
netgear | netgear |
protegge | beschermt |
illimitato | onbeperkt |
abbonamento | abonnement |
mesh | mesh |
IT I migliori sistemi Wi-Fi mesh 2022: estendi la tua portata e aumenta la tua velocità con queste scelte collaudate
NL Beste mesh wifi-systemen 2022: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
Italian | Dutch |
---|---|
sistemi | systemen |
tua | je |
portata | bereik |
e | en |
velocità | snelheden |
scelte | keuzes |
mesh | mesh |
IT Non c'è niente come un'interruzione del Wi-Fi per darti il massimo. Le reti mesh forniscono una copertura forte e completa per tutta la casa.
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
Italian | Dutch |
---|---|
reti | netwerken |
forniscono | bieden |
copertura | dekking |
forte | sterke |
tutta | hele |
casa | huis |
IT Miglior router Wi-Fi 2022: sistemi mesh economici, di fascia media e wireless per la tua rete domestica
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
Italian | Dutch |
---|---|
miglior | beste |
router | router |
sistemi | systemen |
e | en |
tua | je |
IT Porta il 5G a casa tua con l'impareggiabile WiFi Mesh Tri-band
NL Breng 5G naar huis met de ongeëvenaarde Tri-band Mesh WiFi
Italian | Dutch |
---|---|
porta | breng |
wifi | wifi |
mesh | mesh |
IT La nostra soluzione Mesh WiFi più diffusa
NL Onze populairste mesh WiFi-oplossing
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
wifi | wifi |
mesh | mesh |
IT "WiFi ® NETGEAR Orbi 6 (RBK852) si colloca al vertice della catena alimentare, diventando uno dei migliori [sistemi mesh] disponibili"
NL „NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) neemt zijn plaats in aan de bovenkant van de voedselketen en wordt een van de beste [mesh systems] die beschikbaar zijn”
Italian | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
netgear | netgear |
diventando | wordt |
disponibili | beschikbaar |
mesh | mesh |
sistemi | systems |
IT "[Orbi RBK852 è] il sistema mesh più veloce che abbia mai usato. Offre inoltre la copertura più ampia e di qualità più elevata che abbia mai visto"
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
mai | ooit |
usato | gebruikt |
e | en |
visto | gezien |
più veloce | snelste |
IT "Orbi RBK852 è il router mesh più veloce e impressionante che abbia mai provato"
NL „de Orbi RBK852 is de snelste en indrukwekkendste mesh-router die ik ooit heb getest”
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
router | router |
e | en |
abbia | heb |
mai | ooit |
più veloce | snelste |
IT Mesh WiFi offre un collegamento potente fino a 525 m2 in ogni angolo della casa.
NL Mesh WiFi biedt een sterke verbinding tot 525 m2, van de voordeur tot de achtertuin en overal daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
offre | biedt |
collegamento | verbinding |
potente | sterke |
mesh | mesh |
IT Google ha annunciato un nuovo sistema di rete mesh chiamato Nest Wifi.
NL Google heeft een nieuw mesh-netwerksysteem aangekondigd met de naam Nest Wifi.
Italian | Dutch |
---|---|
annunciato | aangekondigd |
nuovo | nieuw |
nest | nest |
wifi | wifi |
IT Eero conferma che i suoi router Wi-Fi mesh supporteranno il prossimo standard per la casa intelligente Matter
NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
conferma | bevestigt |
router | routers |
prossimo | aankomende |
standard | standaard |
casa | home |
intelligente | smart |
IT Il router mesh da 1.500 dollari di Netgear promette velocità del 30% più elevate anche se non si dispone di dispositivi Wi-Fi 6E
NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt
Italian | Dutch |
---|---|
router | router |
promette | belooft |
velocità | snelheden |
più | hogere |
anche | zelfs |
dispone | hebt |
dispositivi | apparaten |
IT (Pocket-lint) - Eero ha confermato che il supporto per il prossimo standard per la casa intelligenteMatter verrà esteso ai suoi router Wi-Fi mesh.
NL (Pocket-lint) - Eero heeft bevestigd dat ondersteuning voor de aankomende smart home-standaardMatter zal worden uitgerold naar zijn mesh-wifi-routers.
Italian | Dutch |
---|---|
confermato | bevestigd |
prossimo | aankomende |
casa | home |
verrà | zal |
router | routers |
IT Recensione di Google Nest Wifi: fantastica rete mesh con bonus Google Assistant
NL Google Nest Wifi-recensie: Fantastisch mesh-netwerk met Google Assistant-bonus
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | recensie |
nest | nest |
wifi | wifi |
fantastica | fantastisch |
rete | netwerk |
bonus | bonus |
IT Per coloro che desiderano migliorare i punti deboli del Wi-Fi, con lulteriore vantaggio del controllo vocale di Google Assistant, il sistema mesh Nest
NL Voor degenen die de zwakke plekken van wifi willen verbeteren, met de toegevoegde bonus van Google Assistent-spraakbesturing, is het Nest Wifi
Italian | Dutch |
---|---|
desiderano | willen |
migliorare | verbeteren |
punti | plekken |
assistant | assistent |
nest | nest |
wi-fi | wifi |
IT Questo superbo sistema mesh aggiornerà la tua rete domestica ai più alti standard.
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
tua | uw |
standard | normen |
IT I bulbi Hue creano anche una rete mesh, in cui ciascuno può parlare con gli altri sulla rete, il che significa che non cè alcun problema basato sullintervallo dal bridge.
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
Italian | Dutch |
---|---|
creano | creëren |
rete | netwerk |
può | kunnen |
parlare | praten |
significa | betekent |
problema | probleem |
IT Ma cè supporto allinterno del nuovo Echo per ancora più protocolli: Bluetooth Low Energy Mesh più Sidewalk di Amazon
NL Maar er is ondersteuning binnen de nieuwe Echo voor nog meer protocollen - Bluetooth Low Energy Mesh plus Amazons eigen Sidewalk
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
nuovo | nieuwe |
echo | echo |
protocolli | protocollen |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
amazon | amazons |
mesh | mesh |
IT Thread è un protocollo di casa intelligente wireless relativamente nuovo che funziona su una rete mesh
NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
protocollo | protocol |
casa | home |
intelligente | smart |
relativamente | relatief |
nuovo | nieuw |
funziona | werkt |
IT Sonos utilizza tradizionalmente la propria rete mesh Wi-Fi anziché il Bluetooth, quindi la connessione non viene interrotta da altre persone che utilizzano la banda larga
NL Sonos gebruikt traditioneel zijn eigen Wi-Fi mesh-netwerk in plaats van Bluetooth, dus de verbinding wordt niet onderbroken door andere mensen die je breedband gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
tradizionalmente | traditioneel |
propria | eigen |
bluetooth | bluetooth |
altre | andere |
persone | mensen |
banda larga | breedband |
IT Come Sonos, Denon Heos utilizza una rete Wi-Fi mesh in modo da poter connettere solo prodotti abilitati per Heos, che fortunatamente ce ne sono molti. Tutto è controllato tramite lapp Denon Heos, compatibile con Android, iOS e Amazon.
NL Net als Sonos maakt Denon Heos gebruik van een mesh wifi-netwerk, zodat je alleen Heos-compatibele producten kunt aansluiten - en daar zijn er gelukkig veel van. Alles wordt aangestuurd via de Denon Heos-app, die compatibel is met Android, iOS en Amazon.
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunt |
connettere | aansluiten |
prodotti | producten |
fortunatamente | gelukkig |
android | android |
ios | ios |
e | en |
amazon | amazon |
wi-fi | wifi-netwerk |
IT La serie R di altoparlanti è ora fuori produzione, ma comprendeva R1, R3, R5, R6 e R7. Questi altoparlanti si affidano alla propria rete mesh per parlare tra loro e riprodurre musica senza essere interrotti.
NL De R-serie luidsprekers wordt nu stopgezet, maar bestond uit de R1, R3, R5, R6 en R7. Deze speakers vertrouwen op hun eigen mesh-netwerk om met elkaar te praten en muziek af te spelen zonder onderbroken te worden.
Italian | Dutch |
---|---|
serie | serie |
ora | nu |
affidano | vertrouwen |
musica | muziek |
senza | zonder |
r | r |
IT La tecnologia Mesh Tri-Band e l'esclusivo Quad-Band di NETGEAR consentono le velocità più elevate, la latenza più bassa, la migliore qualità e il miglior WiFi possibile oggi.
NL De Tri-band en exclusieve Quad-band mesh-technologie van NETGEAR biedt de snelste snelheden, de laagste latentie, de hoogste kwaliteit en de beste WiFi die vandaag de dag beschikbaar is
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
e | en |
esclusivo | exclusieve |
netgear | netgear |
velocità | snelheden |
latenza | latentie |
bassa | laagste |
qualità | kwaliteit |
wifi | wifi |
possibile | beschikbaar |
IT Molti dei sistemi WiFi Mesh presenti sul mercato sono dotati di due bande, 2,4 GHz e 5 GHz, per fornire una connessione Wireless a tutti i dispositivi
NL De meeste WiFi mesh-systemen hebben twee banden, 2,4 GHz en 5 GHz, om al uw apparaten een draadloze verbinding te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
bande | banden |
ghz | ghz |
e | en |
fornire | bieden |
connessione | verbinding |
molti | meeste |
IT I sistemi mesh di NETGEAR consentono di compiere un ulteriore passo avanti
NL De mesh-systemen van NETGEAR brengen het een stap verder
Italian | Dutch |
---|---|
sistemi | systemen |
netgear | netgear |
passo | stap |
IT La tecnologia Mesh Tri-Band mantiene tutti i tuoi dispositivi connessi con prestazioni impeccabili.
NL Tri-band mesh-technologie zorgt ervoor dat al uw apparaten perfect in contact blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
tuoi | uw |
dispositivi | apparaten |
IT Orbi WiFi 6E serie 960 offre un'esclusiva connessione dedicata tra router e satelliti, il primo sistema mesh Quad-Band mai realizzato
NL De Orbi WiFi 6E 960-serie biedt een exclusieve, speciale verbinding tussen router en satellieten, het allereerste Quad-band mesh-systeem ooit
Italian | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
serie | serie |
offre | biedt |
router | router |
IT Progettato meticolosamente per le case intelligenti più esigenti, il mesh Quad-Band NETGEAR con velocità Gigabit+ per ogni dispositivo, ti consente di sperimentare streaming, gaming e connessione come non hai mai immaginato.
NL NETGEAR Quad-band mesh met Gigabit+-snelheden voor elk apparaat is zorgvuldig ontworpen voor zelfs de meest veeleisende slimme woningen, zodat je kunt genieten van streamen, gamen en verbinding zoals je dat nog nooit had kunnen bedenken.
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
case | woningen |
intelligenti | slimme |
netgear | netgear |
velocità | snelheden |
gigabit | gigabit |
dispositivo | apparaat |
streaming | streamen |
gaming | gamen |
e | en |
mesh | mesh |
IT Addio alle zone morte senza copertura e alle interruzioni. L'extender mesh WiFi 6® Nighthawk® 8-Stream NETGEAR estende le migliori prestazioni Wi-Fi e le velocità più elevate a qualsiasi punto della casa, anche in luoghi difficili da raggiungere.
NL Neem afscheid van plekken zonder WiFi en verbroken verbindingen. De NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 mesh Extender breidt de beste WiFi-prestaties en de snelste snelheden uit naar elk deel van uw huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen.
Italian | Dutch |
---|---|
addio | afscheid |
senza | zonder |
e | en |
netgear | netgear |
estende | breidt |
prestazioni | prestaties |
velocità | snelheden |
difficili | moeilijk |
mesh | mesh |
IT Creazione semplice di un sistema Mesh WiFi 6 utilizzando il router esistente
NL Creëer eenvoudig een Mesh WiFi 6-systeem met uw bestaande router
Italian | Dutch |
---|---|
semplice | eenvoudig |
sistema | systeem |
wifi | wifi |
router | router |
esistente | bestaande |
mesh | mesh |
IT AX1800 Mesh Extender è retrocompatibile con le generazioni WiFi precedenti (11b/g/n/a/ac) e funziona con tutti i dispositivi connessi a Internet esistenti.
NL Deze AX1800 Mesh Extender is achterwaarts compatibel met vorige WiFi-generaties (11b/g/n/a/ac) en kan met al uw bestaande apparaten met internetverbinding worden gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
generazioni | generaties |
wifi | wifi |
precedenti | vorige |
e | en |
dispositivi | apparaten |
esistenti | bestaande |
mesh | mesh |
IT L'extender mesh Nighthawk funziona con lo stesso nome della rete Wi-Fi esistente, in modo da rimanere connessi senza problemi, anche quando si è in viaggio in casa.
NL De Nighthawk mesh Extender werkt onder dezelfde naam als uw bestaande WiFi-netwerk, zodat u naadloos verbonden kunt blijven, zelfs als u door het huis loopt.
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
nome | naam |
esistente | bestaande |
rimanere | blijven |
connessi | verbonden |
casa | huis |
wi-fi | wifi-netwerk |
senza problemi | naadloos |
IT Crea una potente rete mesh e ottieni una copertura più ampia per coprire ogni angolo della tua casa, anche in luoghi che il router non è in grado di raggiungere.
NL Maak een krachtig netwerk van mesh en krijg een groter bereik om elke hoek van uw huis te bedekken, zelfs op plaatsen die uw router niet kan bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
potente | krachtig |
e | en |
coprire | bedekken |
angolo | hoek |
tua | uw |
router | router |
IT Grazie al posizionamento con presa a muro, è possibile creare un sistema WiFi Mesh e non si verificano mai più zone morte e rallentamenti della rete.
NL Met de plaatsing van de wallplug kun je een mesh WiFi-systeem creëren en nooit meer plekken zonder WiFi en netwerkvertragingen ervaren.
Italian | Dutch |
---|---|
posizionamento | plaatsing |
possibile | kun |
creare | creëren |
wifi | wifi |
e | en |
IT Con l'app, è possibile installare facilmente il Ripetitore Mesh in pochi passaggi
NL Met de app kunt u uw Mesh Extender eenvoudig in een paar stappen installeren
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
installare | installeren |
passaggi | stappen |
mesh | mesh |
IT Ottieni WiFi ad alte prestazioni dove vuoi semplicemente collegando il Ripetitore Mesh alla presa a muro
NL Kies voor hoogwaardige WiFi waar u maar wilt door de Mesh Extender gewoon op uw stopcontact aan te sluiten
Italian | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
mesh | mesh |
IT Questo WiFi Mesh Extender tri-band con tecnologia brevettata FastLane3 potenzia il WiFi con velocità fino a 3 Gbps
NL Deze Tri-band WiFi Mesh Extender met gepatenteerde FastLane3-technologie verhoogt uw WiFi met snelheden tot 3 Gbps
Italian | Dutch |
---|---|
wifi | wifi |
tecnologia | technologie |
velocità | snelheden |
gbps | gbps |
mesh | mesh |
IT Questo Nighthawk Mesh Extender migliora la copertura e collegato alla rete WiFi domestica, crea un'unica rete WiFi
NL Deze Nighthawk Mesh Extender zorgt voor een betere dekking en tovert uw WiFi thuis om in een krachtig WiFi-systeem
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | betere |
copertura | dekking |
e | en |
wifi | wifi |
IT Migliora la copertura WiFi utilizzando il WiFi domestico esistente, creando un'unica rete WiFi Mesh in tutta la casa
NL Verhoog uw WiFi-dekking met uw bestaande WiFi in huis om een krachtige Mesh WiFi te creëren voor een hogere draadloze snelheid en bereik
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verhoog |
esistente | bestaande |
creando | creëren |
casa | huis |
IT Crea facilmente un WiFi Mesh domestico completo con il router esistente.
NL Creëer eenvoudig een WiFi Mesh voor uw hele huis met uw bestaande router.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
wifi | wifi |
router | router |
esistente | bestaande |
mesh | mesh |
IT Il Mesh supera i limiti degli extender tradizionali che creano un nome di rete WiFi (SSID) separato rispetto al router WiFi, causando ritardi di disconnessione e riconnessione
NL Andere extenders maken een aparte Wi-Fi-netwerknaam (SSID) dan de Wi-Fi van de router, waardoor de verbinding wordt verbroken en de verbinding wordt vertraagd
Italian | Dutch |
---|---|
creano | maken |
rete | verbinding |
wifi | wi-fi |
separato | aparte |
router | router |
e | en |
IT Estendi la copertura WiFi utilizzando il router esistente e questo extender con presa a muro per creare un potente sistema mesh WiFi
NL Breid uw WiFi-dekking uit met behulp van uw bestaande router en deze verlenger voor wandstekkers om een krachtig WiFi-mesh-systeem te creëren
Italian | Dutch |
---|---|
copertura | dekking |
wifi | wifi |
router | router |
esistente | bestaande |
e | en |
creare | creëren |
potente | krachtig |
sistema | systeem |
IT Questo extender mesh Nighthawk funziona con il Wi-Fi di casa. Crea un'unica rete WiFi per un segnale forte anche in aree difficili da raggiungere
NL Deze Nighthawk-mesh-extender werkt samen met uw WiFi-thuisnetwerk Creëer een krachtig WiFi-systeem voor een sterk signaal in moeilijk bereikbare plaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
crea | creëer |
rete | systeem |
wifi | wifi |
segnale | signaal |
forte | sterk |
difficili | moeilijk |
IT Crea facilmente una rete WiFi Mesh collegandolo al gateway o router esistente. È possibile utilizzare il nome WiFi e la password di protezione correnti
NL Creëert eenvoudig een uitgebreid mesh WiFi-systeem met uw bestaande gateway of router. U kunt uw huidige WiFi-naam en beveiligingswachtwoord gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëert |
wifi | wifi |
o | of |
router | router |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
nome | naam |
e | en |
IT Il ripetitore mesh a 4 flussi NETGEAR® AX1800 è stato progettato per il futuro del WiFi, offrendo grande capacità, velocità elevata e maggiore copertura
NL NETGEAR~ AX1800 4-stream Mesh Extender is gebouwd voor de toekomst van WiFi en biedt een grote capaciteit, hoge snelheid en meer dekking
Italian | Dutch |
---|---|
netgear | netgear |
è | is |
futuro | toekomst |
wifi | wifi |
offrendo | biedt |
capacità | capaciteit |
velocità | snelheid |
e | en |
copertura | dekking |
mesh | mesh |
Showing 50 of 50 translations