IT Grazie all'introduzione del supporto di ingresso in App Mesh, puoi ora ampliare la configurazione delle caratteristiche di App Mesh al traffico nord-sud che entra nella tua mesh.
Translate "mesh" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mesh" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of mesh
Italian
Portuguese
PT Com a introdução do suporte de entrada no App Mesh, agora você pode estender a configuração dos recursos do App Mesh para o tráfego norte-sul que entra em sua malha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introduzione | introdução |
| supporto | suporte |
| ingresso | entrada |
| mesh | malha |
| ora | agora |
| configurazione | configuração |
| traffico | tráfego |
| entra | entra |
IT Con AWS App Mesh puoi completare la configurazione e iniziare a creare una mesh dei servizi in pochi minuti
PT Com o AWS App Mesh, você pode configurar e criar uma malha de serviço em minutos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| app | app |
| mesh | malha |
| e | e |
| servizi | serviço |
| minuti | minutos |
| la | você |
IT AWS App Mesh è una service mesh che consente a tutti i clienti di monitorare e controllare facilmente le comunicazioni in tutte le applicazioni di microservizi in AWS.
PT O AWS App Mesh é uma malha de serviços que permite monitorar e controlar facilmente as comunicações entre aplicações de microsserviços na AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| mesh | malha |
| consente | permite |
| e | e |
| comunicazioni | comunicações |
| microservizi | microsserviços |
IT In questo post del blog illustriamo l'utilizzo delle mesh di servizi in microservizi containerizzati e ti descriviamo passo passo un esempio concreto di come iniziare a utilizzare AWS App Mesh con Amazon EKS.
PT Nesta postagem do blog, explicamos o uso da malha de serviço em microsserviços em contêineres e conduzimos você por um exemplo concreto de como começar a usar a AWS App Mesh com o Amazon EKS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| mesh | malha |
| servizi | serviço |
| microservizi | microsserviços |
| un | um |
| esempio | exemplo |
| iniziare | começar |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| ti | você |
IT Che cos'è una rete mesh? Spiegazione del Wi-Fi mesh
PT O que é uma rede mesh? Mesh Wi-Fi explicado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
IT Installazione di Red Hat OpenShift Service Mesh Esegui il deployment di Red Hat OpenShift Service Mesh in Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installazione | instalação |
| di | do |
| service | service |
| in | no |
| platform | platform |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Monitoraggio di una service mesh Traccia e visualizza una OpenShift Service Mesh con Jaeger e Kiali
PT Observação da service mesh Rastreie e visualize uma OpenShift Service Mesh com o Jaeger e o Kiali
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| service | service |
| traccia | rastreie |
| e | e |
| visualizza | visualize |
| openshift | openshift |
IT Protezione dei servizi con OpenShift Service Mesh Utilizza Red Hat OpenShift Service Mesh per crittografare e proteggere i servizi nella tua applicazione.
PT Proteção de serviços com o OpenShift Service Mesh Criptografe e proteja os serviços na sua aplicação com o Red Hat OpenShift Service Mesh.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| applicazione | aplicação |
| openshift | openshift |
| hat | hat |
IT Inserisci un titolo simile allo scopo della mesh (ad esempio il tipo di dati che stai rappresentando in mesh) nel Campo nome in Nome configurazione.
PT Escolha um título que informe o propósito da malha (por exemplo, o tipo de dados que você está mesclando) no campo Nome em Nome da configuração.
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| vantaggi | vantagens |
| prestazioni | performance |
| semplicità | simplicidade |
| e | e |
| sovraccarico | sobrecarga |
| gestione | gerenciamento |
| classico | clássico |
| mesh | malha |
| ma | mas |
IT Mesh di eventi: un'introduzione
PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
IT Leggete questo testo di analisi per scoprire le caratteristiche delle mesh di eventi e come queste possono aiutare gli sviluppatori di applicazioni?leggi l'articolo
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
IT sfruttando i vantaggi di una mesh di servizi basata su Istio e della gestione dei container offerta da Kubernetes
PT Tem à sua disposição um service mesh baseado em Istio e o Kubernetes para gerenciamento de containers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| basata | baseado |
| e | e |
| kubernetes | kubernetes |
IT Una service mesh, ad esempio il progetto open source Istio, consente di controllare in che modo le diverse componenti di un'applicazione condividono i dati
PT Uma service mesh, como o projeto open source Istio, é uma maneira de controlar como diferentes componentes de uma aplicação compartilham dados entre si
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| service | service |
| progetto | projeto |
| open | open |
| source | source |
| controllare | controlar |
| modo | maneira |
| diverse | diferentes |
| componenti | componentes |
| applicazione | aplicação |
| condividono | compartilham |
| dati | dados |
IT A differenza di altri sistemi per la gestione della comunicazione tra i servizi, una service mesh costituisce un livello infrastrutturale integrato direttamente nell'app
PT Diferentemente de outros sistemas de gerenciamento de comunicação, a service mesh é uma camada de infraestrutura dedicada, incorporada diretamente em uma aplicação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | camada |
| direttamente | diretamente |
IT Microservizi e service mesh: le differenze
PT Mas os microsserviços já não fazem isso?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
IT In una service mesh, le richieste sono indirizzate tra i microservizi attraverso proxy presenti nel livello dell'infrastruttura
PT Em uma service mesh, as solicitações são encaminhadas entre microsserviços utilizando proxies em uma camada de infraestrutura própria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| service | service |
| richieste | solicitações |
| sono | são |
| microservizi | microsserviços |
| proxy | proxies |
| livello | camada |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT Ecco perché i singoli proxy che compongono una service mesh sono a volte chiamati "sidecar": si muovono a fianco di ogni servizio, anziché al loro interno
PT Por esse motivo, os proxies que compõem uma service mesh são, às vezes, chamados de "sidecars", pois são executados paralelamente a cada serviço, não dentro dele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proxy | proxies |
| chiamati | chamados |
| ogni | cada |
IT Tutti questi proxy "sidecar", disaccoppiati da ogni servizio, formano insieme una rete di mesh.
PT Juntos, esses proxies "sidecars", desacoplados de cada serviço, formam uma rede em malha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | esses |
| proxy | proxies |
| servizio | serviço |
IT Un proxy sidecar affianca un microservizio e indirizza le richieste ad altri proxy. Tutti insieme, questi proxy sidecar formano una rete di mesh.
PT Um proxy sidecar reside ao lado de um microsserviço e encaminha solicitações para outros proxies. Juntos, esses sidecars formam uma rede em malha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| richieste | solicitações |
| altri | outros |
IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service
PT Sem a service mesh, é necessário codificar cada microsserviço com a lógica que rege a comunicação de serviço a serviço, resultando em menos tempo para que os desenvolvedores se concentrem nas metas de negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| ogni | cada |
| logica | lógica |
IT Comunicazione ottimizzata grazie alla service mesh
PT Como uma service mesh otimiza a comunicação?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | comunicação |
| service | service |
IT Individuare il punto in cui si sono verificati dei problemi all'interno di un'architettura a microservizi complessa può diventare pressoché impossibile senza la presenza di una service mesh.
PT Em uma arquitetura de microsserviços complexa, é praticamente impossível localizar onde os problemas ocorrem sem uma service mesh.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individuare | localizar |
| problemi | problemas |
| architettura | arquitetura |
| microservizi | microsserviços |
| complessa | complexa |
| impossibile | impossível |
| senza | sem |
| service | service |
IT Nel tempo, i dati messi a disposizione dalla service mesh possono essere applicati alle regole che governano la comunicazione tra i servizi, migliorando l'efficienza e l'affidabilità delle richieste di servizio.
PT Com o passar do tempo, é possível aplicar os dados fornecidos pela service mesh às regras de comunicação entre serviços para aumentar a eficiência e a confiabilidade das solicitações de serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| possono | possível |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| affidabilità | confiabilidade |
IT Le app resistono meglio ai tempi di inattività, poiché una service mesh è in grado di reindirizzare le richieste allontanandole dai servizi non funzionanti.
PT As aplicações ficam mais resilientes ao downtime, já que a service mesh pode rotear as solicitações para que não passem pelos serviços com falhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | mais |
| richieste | solicitações |
| app | aplicações |
IT Scopri come una service mesh potrebbe esserti d'aiuto e come potrebbe inserirsi in un modello di sviluppo cloud native.
PT Veja como o gerenciamento da service mesh pode ajudar e como ela pode ser usada em um modelo de desenvolvimento nativo em nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| cloud | nuvem |
| native | nativo |
IT Scopri di più sulle service mesh
PT Leia mais sobre as service meshes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| service | service |
IT Scopri gli altri vantaggi offerti dalle service mesh
PT Você pode fazer muito mais com service meshes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | mais |
| dalle | com |
| service | service |
IT Per indirizzare i messaggi all'interno di un'architettura di microservizi viene utilizzata una mesh di servizi.
PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| architettura | arquitetura |
| microservizi | microsserviços |
| servizi | service |
IT Allunga, comprime e distorce i punti in una mesh configurabile.
PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| punti | pontos |
| in | em |
| una | uma |
| mesh | malha |
| configurabile | configurável |
IT Oltre 390 effetti tra cui sfocature, lens flares, mesh warp & glitch
PT Mais de 390 efeitos, incluindo desfocagens, lens flares, distorções em malha e glitch
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetti | efeitos |
| mesh | malha |
IT App Mesh aiuta a crittografare tutte le richieste tra i servizi anche quando si trovano nelle reti private
PT O App Mesh ajuda a criptografar todas as solicitações entre serviços, mesmo quando eles estão em suas redes privadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| crittografare | criptografar |
| tutte | todas |
| richieste | solicitações |
| anche | mesmo |
| reti | redes |
| private | privadas |
IT Tetrate Service Bridge (TSB) è una piattaforma di connettività delle applicazioni dall'edge al carico di lavoro che fornisce alle aziende un modo unificato e coerente di collegare e proteggere i servizi in un ambiente di gestione mesh
PT O Tetrate Service Bridge (TSB) é uma plataforma de conectividade de aplicativos da borda para a workload que fornece para as empresas uma forma unificada e consistente de conexão e segurança para os serviços em um ambiente gerenciado por malhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bridge | bridge |
| edge | borda |
| aziende | empresas |
| modo | forma |
| unificato | unificada |
| e | e |
| coerente | consistente |
| proteggere | segurança |
| ambiente | ambiente |
IT Nozioni di base su AWS App Mesh – Amazon Web Services
PT Conceitos básicos do AWS App Mesh – Amazon Web Services
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| app | app |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
IT Un'introduzione pratica alle caratteristiche e all'uso di AWS App Mesh
PT Uma introdução prática aos recursos e ao uso do AWS App Mesh
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introduzione | introdução |
| e | e |
| aws | aws |
IT Uso di AWS App Mesh con Amazon EKS
PT Detalhes do AWS App Mesh com o Amazon EKS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| app | app |
| amazon | amazon |
IT Scopri come utilizzare AWS App Mesh con le applicazioni distribuite su Amazon EKS
PT Aprenda a usar o AWS App Mesh com aplicativos implantadas no Amazon EKS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| scopri | aprenda |
IT Incrocia il cluster Amazon EKS App Mesh con AWS Cloud Map
PT Aplicativo de malha de cluster cruzado do Amazon EKS usando AWS Cloud Map
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| mesh | malha |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| map | map |
IT Utilizzo avanzato di App Mesh con Amazon EKS
PT Uso avançado do App Mesh com Amazon EKS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzato | avançado |
| amazon | amazon |
IT Connettività dentro e fuori la mesh
PT Conectividade dentro e fora da malha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connettività | conectividade |
| dentro | dentro |
| e | e |
| fuori | fora |
| mesh | malha |
IT Nozioni di base su AWS App Mesh e Amazon EKS
PT Conceitos básicos do AWS App Mesh e do Amazon EKS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| app | app |
| e | e |
| amazon | amazon |
IT Presentazione del supporto di ingresso in AWS App Mesh
PT Apresentando o suporte de entrada no AWS App Mesh
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| ingresso | entrada |
| aws | aws |
| app | app |
IT Uso di injection sidecar su Amazon EKS con AWS App Mesh
PT Usando injeção de sidecar no Amazon EKS com a AWS App Mesh
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
IT In questo post, esamineremo le basi del modello sidecar e i controlli di accesso Kubernetes e dimostreremo come funziona l'Injector sidecar App Mesh su Amazon EKS o sulla tua installazione Kubernetes...
PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| post | postagem |
| basi | fundamentos |
| modello | padrão |
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| tua | os |
| installazione | instalação |
| accesso | admissão |
IT Nozioni di base su AWS App Mesh
PT Conceitos básicos do AWS App Mesh
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| app | app |
IT Nozioni di base su AWS App Mesh e EKS
PT Conceitos básicos do App Mesh e do EKS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| app | app |
| e | e |
IT I migliori sistemi Wi-Fi mesh 2022: estendi la tua portata e aumenta la tua velocità con queste scelte collaudate
PT Os melhores sistemas mesh Wi-Fi 2022: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas opções testadas e comprovadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| portata | alcance |
| e | e |
| velocità | velocidades |
| con | com |
| queste | essas |
| scelte | opções |
IT Non c'è niente come un'interruzione del Wi-Fi per darti il massimo. Le reti mesh forniscono una copertura forte e completa per tutta la casa.
PT Nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do seu ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | redes |
| forniscono | fornecem |
| copertura | cobertura |
| forte | forte |
| casa | casa |
IT Miglior router Wi-Fi 2022: sistemi mesh economici, di fascia media e wireless per la tua rete domestica
PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| router | roteador |
| e | e |
IT Il primo passaggio di un flusso di lavoro di reverse-engineering consiste nel trasformare nuvole di punti digitalizzati in modelli poligonali basati su superfici, chiamati anche Mesh
PT A primeira etapa em um fluxo de trabalho de engenharia reversa consiste na transformação de nuvens de pontos digitalizados em modelos poligonais baseados em superfícies, também chamados de malhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| flusso | fluxo |
| consiste | consiste |
| nuvole | nuvens |
| punti | pontos |
| modelli | modelos |
| basati | baseados |
| superfici | superfícies |
| chiamati | chamados |
| anche | também |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese