IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
Translate "miele" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "miele" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of miele
Italian
Dutch
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| hotel | hotel |
| sky | sky |
| e | en |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Miele Online | Apri un Negozio di Miele Online - Shopify Italia
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Recensione del Miele Scout RX3 Home Vision HD: Fare un Miele con le cose
NL Miele Scout RX3 Home Vision HD review: Een Miele van dingen maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| home | home |
| hd | hd |
| fare | maken |
IT Massaggio al miele berneseUn massaggio miofasciale con il miele dell’hotel «sky deluxe» scioglie anche la tensione più ostinata e attiva la circolazione.
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| hotel | hotel |
| sky | sky |
| e | en |
IT Che l'apicoltura sia un hobby o una professione, l'applicazione di etichette per miele personalizzate fa sì che i tuoi vasetti di miele siano piacevoli alla vista quanto lo sono al palato
NL Of bijenhouden nu gewoon een leuke hobby is of business, door honingetiketten op maat te gebruiken wordt de inhoud van je honingpotten nog zoeter
IT Poster Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele – Compra poster e quadri online
NL Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| e | en |
| jacques | jacques |
| in | te |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| francese | franse |
| e | en |
| jacques | jacques |
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di miele
NL Brigitte Bardot en Jacques Charrier op huwelijksreis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| jacques | jacques |
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| novembre | november |
| settembre | september |
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| marito | man |
| giorni | dagen |
IT L'attrice francese Brigitte Bardot con il marito Jacques Charrier durante la luna di miele a Saint-Tropez, giugno 1959
NL Franse actrice Brigitte Bardot met haar man Jacques Charrier tijdens hun huwelijksreis in Saint-Tropez, juni 1959
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| francese | franse |
| marito | man |
| jacques | jacques |
| giugno | juni |
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| palloncini | ballonnen |
| retrò | retro |
| concetto | concept |
| estate | zomer |
| e | en |
| matrimonio | huwelijk |
| sfondo | achtergrond |
| vintage | vintage |
IT La depilazione corpo è una pratica antichissima che risale agli antichi egizi, i quali, sia donne che uomini, utilizzavano creme a base di miele e olio per la rasatura dei peli superflui
NL De zomer staat voor de deur en mensen laten steeds meer van hun lijf zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomini | mensen |
| e | en |
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| evento | evenement |
| brand | merk |
| e | en |
| essere | zijn |
| miele | honing |
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
NL geniet van onze romantische Royal Suite met een jacuzzi: een favoriet onder bruidsparen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| suite | suite |
IT Chi è in luna di miele apprezzerà la romantica Royal Suite
NL Pasgetrouwden zullen genieten van de romantische Royal Suite
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chi | de |
| suite | suite |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| latte | melk |
| dorato | gouden |
| e | en |
| miele | honing |
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| latte | melk |
| dorato | gouden |
| e | en |
| miele | honing |
| sfondo | achtergrond |
| bianco | witte |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT L?olmaria ha un odore simile al miele o alle mandorle.
NL Echte moerasspirea ruikt wat naar honing en amandelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| simile | wat |
| miele | honing |
IT Un delizioso risotto, il brasato con polenta e lo zincarlin con miele di castagno: al Grotto La Baita è possibile gustare la tipica cucina ticinese, interpretata in chiave moderna
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kan |
| moderna | modern |
IT Come caldarroste, nel formaggio, nel miele o sotto forma di farina: le castagne vengono utilizzate per numerosi prodotti
NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formaggio | kaas |
| miele | honing |
| o | of |
| farina | meel |
| numerosi | talrijke |
| prodotti | producten |
IT Giù nella spa, il loro miele viene usato per un massaggio unico nel suo genere.
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giù | beneden |
| spa | spa |
| miele | honing |
| viene | wordt |
| usato | gebruikt |
| massaggio | massage |
IT Maggiori informazioni su: Liscio come il miele
NL Meer informatie over: Het glijdt als honing naar binnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| miele | honing |
IT Liscio come il miele | Svizzera Turismo
NL Het glijdt als honing naar binnen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Quando arriva un ospite con contrattura cervicale, Brigitte Bernold consiglia sempre il massaggio miofasciale con il miele, un trattamento signature che merita effettivamente quest’etichetta
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospite | gast |
| merita | verdient |
IT Il principale materiale usato è infatti prodotto in casa: il miele proveniente dal tetto dell’hotel
NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| materiale | materiaal |
| miele | honing |
| prodotto | gemaakt |
IT Il miele, grazie alla sua viscosità, è ideale per allentare e rilassare con i movimenti rotatori della mano il tessuto connettivo.
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| ideale | perfect |
IT Il miele viene riscaldato poco prima dell?applicazione.
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| viene | wordt |
| poco | kort |
| applicazione | gebruik |
IT Il miele viene applicato direttamente sulla pelle.
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| miele | honing |
| viene | wordt |
| direttamente | direct |
| pelle | huid |
IT OFFRI ALLA TUA PELLE IL PIÙ GRANDE TESORO DELL’ALVEARE: IL POTERE DI UN MIELE D’ECCEZIONE
NL VERWEN UW HUID MET DE ULTIEME SCHAT DIE DE BIJENKORF U TE BIEDEN HEEFT: DE KRACHT VAN PURE HONING
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offri | bieden |
| pelle | huid |
| tesoro | schat |
| potere | kracht |
| miele | honing |
IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miele | honing |
| caldo | warm |
| farina | meel |
| verde | groene |
| e | en |
IT luna di miele di giovane famiglia felice sulla spiaggia
NL huwelijksreis van gelukkige jonge familie op het strand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovane | jonge |
| famiglia | familie |
| spiaggia | strand |
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piatti | gerechten |
| puramente | puur |
| e | en |
| carne | vlees |
| latte | melk |
| uova | eieren |
| miele | honing |
IT Dessert greco ♥ Yogurt greco con miele e mandarino - una ricetta semplice per un dessert veloce e delizioso!
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| miele | honing |
| e | en |
| ricetta | recept |
| semplice | eenvoudig |
| veloce | snelle |
| delizioso | heerlijke |
IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| miele | honing |
| sale | zout |
| pepe | peper |
IT Sciroppo di agave, Anacardi, muesli, fiocchi d'avena, miele, Core, Cereali croccanti, Semi di zucca, mandorle, sale, sesamo, Semi di girasole, Olio di semi di girasole
NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sale | zout |
IT Salve, Una buona alternativa allo sciroppo d'acero, miele, salsa di mele & co
NL Hallo, Een goed alternatief voor ahornsiroop, honing, appelmoes & co
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buona | goed |
| alternativa | alternatief |
| miele | honing |
IT Parigi è la città degli innamorati, Venezia è perfetta per una luna di miele memorabile, ma allora dove andare a cercare un po' di romanticismo, quando le mete classiche non sono più una novità?...
NL Je zit binnen maar verlangt naar het buitenleven? Hoewel er niets boven het écht ervaren van de natuur gaat, geven deze virtuele rondleidingen je misschien een beetje verlichting. Lees...
IT Presidential Suite "Dell'Eremita" sulla scogliera, unica nel suo genere, perfetta per lune di miele e celebrazioni
NL Unieke Presidentiële Suite "Dell'Eremita" gelegen op de klif, perfect voor speciale gelegenheden en huwelijksreizen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suite | suite |
| scogliera | klif |
| unica | unieke |
| perfetta | perfect |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese